| Subject | English | Romanian |
| chem. | Do not get in eyes, on skin, or on clothing. | Evitați orice contact cu ochii, pielea sau îmbrăcămintea. |
| agric. | get acclimatized | a se prinde |
| agric. | get feathers | a se acoperi cu pene |
| agric. | get fledged | a se acoperi cu pene |
| agric. | get fusty | a se strica |
| agric. | get fusty | a se altera |
| agric. | get green | a înverzi |
| chem. | Get immediate medical advice/attention. | Consultați imediat medicul. |
| agric. | get into ears | a scoate spicul |
| agric. | get lodged | a se culca (despre păioase) |
| agric. | get lodged | a cădea |
| chem. | Get medical advice/attention. | Consultați medicul. |
| chem. | Get medical advice/attention if you feel unwell. | Consultați medicul, dacă nu vă simțiți bine. |
| biol. | get out of the egg | a ieși din ou |
| agric. | get overmature | a se răscoace |
| agric. | get overmature | a se supramatura |
| agric. | get overmature | a se supracoace |
| agric. | get overripe | a se răscoace |
| agric. | get rancid | a rîncezi |
| agric. | get soaked | a fi pătruns de umezeală |
| agric. | get soaked | a se îmbiba |
| agric. | get sour | a se acri |
| agric. | get sour | a se oțeti |
| agric. | get wet | a fi pătruns de umezeală |
| agric. | get wet | a se îmbiba |
| agric. | get woody | a se lemnifica |
| chem. | IF exposed or concerned: Get medical advice/attention. | ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: consultați medicul. |
| chem. | If eye irritation persists: Get medical advice/attention. | Dacă iritarea ochilor persistă: consultați medicul. |
| chem. | If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. | În caz de iritare a pielii: consultați medicul. |
| chem. | If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. | În caz de iritare a pielii sau de erupție cutanată: consultați medicul. |
| comp., MS | What You See Before You Get It | de tip "Ceea ce vezi înainte de a obține" (Providing a preview of the effects of the changes the user has selected before finally applying them. For example, a dialog box in a word processing program might display a sample font a user has chosen before the font is actually changed in the document. The user can cancel any changes after previewing them, and the document will be unaffected) |
| comp., MS | What You See Is What You Get | de tip "Ceea ce vezi este ceea ce vei obține" (Pertaining to a program or interface that allows creation and editing of web pages, text, or graphical user interfaces such that users can see what the end results will look like while the documents are being created) |