| Subject | English | Romanian |
| econ. | automatic game | jocuri automate |
| environ. | big game Large wild animals that weigh typically more than 30 lb when fully grown, hunted for food, sport or profit | vânat mare |
| comp., MS | Bing Games | Jocuri Bing (A part of the Bing search engine dedicated to online games) |
| comp., MS | Bing Video Games | Jocuri video Bing (A part of the Bing search engine dedicated to video games) |
| math. | equitable game | joc corect |
| math. | equitable game | joc echitabile |
| math. | fair game | joc echitabile |
| math. | fair game | joc corect |
| anim.husb. | farmed feathered game | vânat de crescătorie cu pene |
| agric. | farmed game | vânat de crescătorie |
| agric. | feathered game | vînat de păsări |
| agric. | fur-bearing game | vînat de blană |
| econ. | game animal | vânat |
| zoot. | game breeding | creșterea animalelor sălbatice |
| hobby, commun., IT | game console | consolă de jocuri video |
| comp., MS | game controller | controler de joc (A device used to control a video game. For example, a joystick, mouse, or gamepad) |
| forestr. | game damage | pagube cauzate de vânat |
| agric. | game fowl | vînat de păsări |
| food.ind. | game handling establishment | întreprindere de manipulare a vânatului |
| agric. | game keeper's beat | inspecția pădurii |
| zoot. | game keeping | creșterea animalelor sălbatice |
| forestr. | game management | cultura vânatului |
| econ. | game meat | carne de vânat |
| econ. | game of chance | jocuri de noroc |
| comp., MS | game pad | suport pentru jocuri (An action-control device used with arcade-type games played on PCs and game consoles such as the Nintendo 64 and Sony PlayStation. A game pad, unlike a joystick, is meant to be held in the player's hands) |
| comp., MS | game provider | furnizor de jocuri (A digital distribution provider of games such as MSN Games, Yahoo Games, Steam, Stardock, GameTap, and so on) |
| comp., MS | game rating system | sistem de evaluare pentru jocuri (A rating system for online games) |
| comp., MS | game ratings board | organizație pentru clasificarea jocurilor (An organization that establishes age-based game ratings for video game content for different regions and countries) |
| forestr. | game refuge | pîlc de arbori |
| zoot. | game-shooting | împușcarea vînatului |
| agric. | game-stalking | vînatul cu arma |
| hobby, nat.res. | game trophy | trofeu de vânătoare (lovački trofej) |
| comp., MS | Games ratings | Clasificări jocuri (A setting on the Parental Control control panel that allows the user to select the allowed game ratings and content types per user) |
| comp., MS | Games Store | magazin Jocuri (The service on the phone where you can purchase and download games) |
| hobby, commun., IT | gaming console | consolă de jocuri video |
| econ. | gaming establishment | sală de jocuri |
| comp., MS | Internet game | Joc pe internet (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| anim.husb. | large wild game | vânat sălbatic mare |
| agric. | rouse game | a stîrni vînatul |
| agric. | scare game | a stîrni vînatul |
| forestr. | small game | vânat mic |
| agric. | small game | vînat mărunt |
| anim.husb. | small wild game | vânat sălbatic mic |
| agric. | tracking game | pîndirea vînatului |
| hobby, commun., IT | video game console | consolă de jocuri video |
| anim.husb. | wild feathered game | vânat sălbatic cu pene |
| nat.res., anim.husb. | wild game | vânat sălbatic |
| anim.husb. | wild game bird | vânat sălbatic cu pene |
| anim.husb. | wild-game meat | carne de vânat sălbatic |
| stat. | zero sum game | joc cu sumă zero |
| stat. | zero sum game | joc cu sumă nulă |