| Subject | English | Romanian |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | boundary of functional operation | limitele de funcționare adecvată |
| comp., MS | cross-functional flowchart | schemă interfuncțională (A type of flowchart that shows the relationship between a business process and the functional units (such as departments) responsible for that process) |
| transp., avia. | functional airspace block | bloc funcțional de spațiu aerian |
| comp., MS | functional band | bandă funcțională (A shape that represents a functional unit, such as a department, in which process steps occur. You use either horizontal or vertical functional band shapes depending on the orientation you want for your diagram) |
| math. | functional central limit theorem | teorema lui Donsker |
| construct. | functional characteristic | caracteristică funcțională |
| construct. | functional connection | legătură funcțională |
| agric. | functional connection | dependență funcțională |
| account. | functional currency | monedă funcțională |
| construct. | functional differentiation | diferențiere funcțională |
| construct. | functional element | element funcțional al clădirii |
| chem. | functional group | grupă funcțională |
| construct. | functional preparation | amenajare |
| construct. | functional relation | legătură funcțională |
| tech. | functional reliability of machine | siguranța mașinii |
| construct. | functional requirements | cerințe funcționale |
| construct. | functional scheme | schemă funcțională |
| med. | functional sign | semn funcțional |
| construct. | functional structure | structură funcțională |
| environ. | functional substance A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance | substanţă funcţională |
| med. | functional symptom | simptom funcțional |
| transp., avia. | functional system | sistem funcțional |
| construct. | functional system model | model funcțional |
| transp., avia. | functional test | test de funcționare |
| comp., MS | functional test | test funcțional (A test that verifies that all of the functions of a feature are correctly implemented) |
| construct. | functional zone | zonă funcțională |
| construct. | functional zoning | zonificare funcțională |
| construct. | functional zoning scheme | schema de zonificare funcțională |
| construct. | variation of functional | variație funcțională |