| Subject | English | Romanian |
| gen. | abuse of functions | abuz în serviciu |
| gen. | abuse of functions | abuz de funcții |
| math. | admissible decision function | funcţie de decizie valabilă |
| math. | admissible decision function | funcţie de decizie admisibilă |
| law | advisory functions | functie consultativa |
| comp., MS | aggregate function | funcție agregată (A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value) |
| lab.law. | assistants' function group | grupă de funcții de asistenți |
| lab.law. | AST function group | grupă de funcții de asistenți |
| math. | autocorrelation function | funcţia de autocorelaţie |
| math. | autocorrelation function | funcţia de autocorelare |
| math. | autocorrelation function | FAC |
| math. | autocovariance function | funcţia de covarianţă |
| math. | autocovariance function | funcţia de autocovarianţă |
| math. | autocovariance generating function | functia de generare a covarianţei |
| forestr. | automatic cross-cut-function | funcția tăiere automată (combina forestieră) |
| forestr. | automatic cut functions | funcția de tăiere automată (combina forestieră) |
| comp., MS | callback function | funcție de apel invers (A function provided by (IIS) that allows an Internet Server API (ISAPI) extension or filter to access IIS services) |
| fin., insur. | compliance function | funcție de conformitate |
| automat. | control function | funcție de conducere |
| math. | cost function | funcţia de cost |
| math. | cost function | funcţia cost |
| math. | covariance function | funcţia de covarianţă |
| math. | covariance function | funcţia de autocovarianţă |
| stat. | cumulative distribution function | funcția de distribuție cumulativă |
| math. | cumulative distribution function | funcţia de probabilitate cumulativă |
| math. | cumulative distribution function | funcţia de distribuţie |
| math. | cumulative distribution function | funcţia frecvenţelor cumulate |
| math. | cumulative distribution function | funcţia distribuţiei cumulative |
| stat. | cumulative distribution probability function | funcția de distribuție cumulativă |
| math. | cumulative frequency function | funcţia frecvenţelor cumulate |
| math. | cumulative frequency function | funcţia distribuţiei cumulative |
| math. | cumulative frequency function | funcţia de distribuţie |
| math. | cumulative frequency function | funcţia de probabilitate cumulativă |
| math. | cumulative probability function | funcţia distribuţiei cumulative |
| math. | cumulative probability function | funcţia de distribuţie |
| math. | cumulative probability function | funcţia frecvenţelor cumulate |
| math. | cumulative probability function | funcţia de probabilitate cumulativă |
| construct. | delay function | funcție de întîrziere |
| math. | density function | funcţia de densitate |
| math. | density function | funcţia densităţii |
| construct. | density function | funcție de densitate |
| econ. | derivation of a function | derivația funcției |
| math. | distribution function | funcţia de distribuţie |
| math. | distribution function | funcţia frecvenţelor cumulate |
| construct. | distribution function | funcție de distribuire |
| math. | distribution function | funcţia de probabilitate cumulativă |
| stat. | distribution function | funcția de distribuție cumulativă |
| math. | distribution function | funcţia distribuţiei cumulative |
| agric. | distribution function | funcție de distribuție |
| comp., MS | domain function | funcție de domeniu (A function, such as DAvg or DMax, that is used to calculate statistics over a set of records (a domain)) |
| math. | empirical distribution function | funcţia de distribuţie empirică |
| construct. | energy-dissipation function | funcția de disipare a energiei |
| math. | error function | Kramp funcţie |
| math. | error function | funcţia de eroare |
| math. | error function complement | funcţia de eroare completează |
| gen. | European Convention on Consular Functions | Convenția europeană privind funcțiile consulare |
| comp., MS | Excel Cube Functions | Funcții cub Excel (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| agric. | exponential function | funcție exponențială |
| math. | factorial moment generating function | moment factorial generatoare de funcţie |
| gen. | first order decay function | funcție de degradare de prim ordin |
| construct. | force function | funcție de forțe |
| math. | frequency response function | funcţia de transfer |
| math. | frequency response function | funcţie de răspuns în frecvenţă |
| h.rghts.act., IT | function creep | denaturare a funcțiilor |
| account. | function of expense | destinația cheltuielii |
| comp., MS | Function tablet button | buton Funcție al tabletei (A tablet button that you can use in combination with other tablet buttons to do a task. This is similar to using a key combination on a standard keyboard) |
| construct. | gradient of function | gradientul funcției |
| construct. | graph of function | graficul funcției |
| comp., MS | hash function | funcție hash (An algorithm that produces a hash value of some piece of data, such as a message or session key. With a good hash algorithm, changes in the input data can change every bit in the resulting hash value; for this reason, hashes are useful in detecting any modification in a data object, such as a message. Furthermore, a good hash algorithm makes it computationally infeasible to construct two independent inputs that have the same hash. Typical hash algorithms include MD2, MD4, MD5, and SHA-1) |
| math. | hazard function | rată de eşec |
| math. | hazard function | valoarea mortalităţii |
| math. | hazard function | funcţia de risc |
| math. | hazard function | funcţie de pericol |
| math. | hazard function | rată de risc |
| math. | hazard function | indicele instantaneu al morţii |
| math. | hazard function | coeficientul de moarte în funcţie de vârstă |
| fin. | internal auditing function | funcție de audit intern |
| stat., fin. | inverse cumulative distribution function | inversa funcției de distribuție cumulativă |
| agric. | inverse function | funcție inversă |
| math. | Kramp function | Kramp funcţie |
| math. | Kramp function | funcţia de eroare |
| gen. | linear function | funcție liniară |
| construct. | loading function | funcție de încărcare |
| tech., law, el. | market coupling operator function | rolul de agent de corelare a ordinelor pe PZU și PI cuplate |
| chem. | mass spectrometric selected ion recording function | funcție de înregistrare a ionului selectat prin spectrometrie de masă |
| math. | method of initial functions | metoda funcțiilor inițale |
| fin. | monetary policy function | funcția de elaborate și aplicare a politicii monetare |
| comp., MS | multi-function printer | imprimantă multifuncțională (An office machine that is able to perform multiple functions such as print, copy, scan, and send faxes) |
| transp., avia. | network function | funcții de rețea |
| h.rghts.act. | normative standard-setting function | funcție de stabilire a standardelor normative |
| construct. | objective function | funcție obiectiv |
| agric. | objective function | funcție obiectivă |
| construct. | operational functions | funcții de producție |
| physiol. | physiological function | funcție fiziologică |
| stat. | probability distribution function | funcția de distribuție cumulativă |
| gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Protocol adițional la Convenția europeană privind funcțiile consulare referitoare la protecția refugiaților |
| transp., avia. | Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | Protocol adițional la Convenția europeană privind funcțiile consulare referitoare la funcțiile consulare în materie de aviație civilă |
| comp., MS | pseudo-random function | funcție pseudo-aleatoare (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length) |
| environ. | public function Activity carried out for the benefit of the community | funcţie publică |
| agric. | regression function | funcție de regresie |
| construct. | settlement as function of time | tasare în timp |
| construct. | single-function building | clădire monovalentă |
| environ. | soil function The main soil function is participation in the material transformation and migrating processes occurring in the natural environment on which the functioning of ecosystems depends. The most active participants in the occurring processes are microorganisms and invertebrates, whose activity, different variety, complex structure, and abundance accurately reflect the soil type and its characteristics: so they are important indicators of ecological stability. The variety of soil organisms determine its self-regulatory and self-cleaning capacity | funcţie a solului |
| comp., MS | splitter function | funcție de divizare (A function used to split the specified columns into a set of additional columns using the specified splitter) |
| construct. | stress function | funcție de tensiune |
| math. | transfer function | funcţia de transfer |
| math. | transfer function | funcţie de răspuns în frecvenţă |
| comp., MS | user function | funcție utilizator (A grouping of the tasks a certain employee needs to perform when participating in a specific business process) |
| agric. | utility function | funcție obiectivă |
| transp., tech., law | vehicle stability function | funcția de stabilitate a vehiculului |