| Subject | English | Romanian |
| gen. | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | acord instituțional |
| environ. | agriculture framework plan A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock | plan cadru în agricultură |
| gen. | Aid Effectiveness Operational Framework | Cadrul operațional al UE privind eficacitatea ajutorului |
| construct. | air-supported framework | schelet gonflabil |
| fin. | annual adjustments of the financial framework | ajustări anuale ale cadrului financiar |
| fin. | Basel II Capital Framework | cadrul Basel II |
| fin. | Basel II Framework | cadrul Basel II |
| construct. | bracing framework | schelet contravîntuit |
| fin., econ. | budgetary framework | cadru bugetar |
| construct. | combined framework | schelet combinat |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2005/32/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor consumatoare de energie |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Cadrul european comun de referință pentru limbi |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Cadrul european comun de referință pentru limbi |
| gen. | Common Strategic Framework | cadru strategic comun |
| gen. | Common Strategic Framework | CSC |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Orizont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Orizont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 |
| fin. | Common Strategic Framework Funds | fondurile structurale și de investiții europene |
| gen. | Common Strategic Framework Funds | fondurile ESI |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Comitetul pentru comunicații |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | COCOM |
| commer. | Community framework | cadru comunitar |
| fin., account. | Community support framework | cadru comunitar de sprijin |
| econ. | Community support framework | program-cadru de sprijin comunitar |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | cadru competitiv de reglementare privind autovehiculele pentru secolul XXI |
| construct. | complete framework | schelet complet |
| construct. | composite framework | schelet mixt |
| nat.sc., patents. | conceptual framework | cadru conceptual |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferința părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferința părților |
| comp., MS | connector framework | bază de conector (A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results) |
| comp., MS | Content Selection Framework | Cadru de selectare a conținutului (A development framework for the targeted delivery of content. The Content Selection Framework (CSF) provides the components you use to build a business-specific messaging system. CSF provides a platform for making high-speed decisions to target content to users) |
| social.sc., health. | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Convenția privind cadrul promoțional pentru sănătate și securitate în muncă |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Directiva privind impozitarea energiei |
| health. | Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction | Acțiunea Comună 2008/307/PESC a Consiliului din 14 aprilie 2008 în sprijinul activităților Organizației Mondiale a Sănătății în domeniul biosiguranței și al biosecurității în cadrul Strategiei Uniunii Europene împotriva proliferării armelor de distrugere în masă |
| gen. | Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation CTBTO in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Acțiunea Comună 2007/468/PESC a Consiliului din 28 iunie 2007 privind susținerea activităților Comisiei pregătitoare a Organizației Tratatului de interzicere totală a experiențelor nucleare CTBTO în vederea consolidării capacităților de monitorizare și verificare și în cadrul punerii în aplicare a strategiei Uniunii Europene de combatere a proliferării armelor de distrugere în masă |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Convenția-cadru a Consiliului Europei privind valoarea patrimoniului cultural pentru societate |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Europa Creativă - Un nou program-cadru pentru sectoarele culturale și creative 2014-2020 |
| fin., econ. | Debt Sustainability Framework | cadru de sustenabilitate a datoriei |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | Cadrul de evaluare a impactului asupra dezvoltării |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva-cadru privind apa |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Directiva-cadru "Strategia pentru mediul marin" |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Directiva de instituire a unui cadru pentru redresarea și rezoluția instituțiilor de credit și a întreprinderilor de investiții |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Directiva privind redresarea și rezoluția instituțiilor bancare |
| fin. | EFSF Framework Agreement | Acordul-cadru privind FESF |
| fin. | EFSF Framework Agreement | Acordul-cadru privind Fondul european de stabilitate financiară |
| commer. | Enhanced Integrated Framework | cadru integrat consolidat |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | cadru UE privind redresarea și soluționarea situațiilor de criză în sectorul bancar |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | cadru UE pentru strategiile naționale de integrare a romilor |
| gen. | EU Operational Framework on Aid Effectiveness | Cadrul operațional al UE privind eficacitatea ajutorului |
| h.rghts.act. | EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy | Cadrul strategic al UE privind drepturile omului și democrația |
| law, bank. | EU supervisory framework | Sistemul european de supraveghere financiară |
| law, bank. | EU supervisory framework | Sistemul european al supraveghetorilor financiari |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Convenția europeană privind problemele dreptului de autor și ale drepturilor conexe în cadrul radiodifuziunii transfrontaliere prin satelit |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Acordul-cadru privind Fondul european de stabilitate financiară |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Acordul-cadru privind FESF |
| social.sc., lab.law. | European framework agreement on harassment and violence at work | acord cadru european privind hărțuirea și violența la locul de muncă |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | cadrul european de cooperare pentru cercetare în domeniul securității și al apărării |
| IT | European Framework for ICT Professionalism | Cadrul european pentru profesionalism TIC |
| ed. | European Qualifications Framework | Cadrul european al calificărilor |
| ed. | European Qualifications Framework | Cadrul european al calificărilor pentru învățarea pe tot parcursul vieții |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | Cadrul european al calificărilor pentru învățarea pe tot parcursul vieții |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | Cadrul european al calificărilor |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework | Cadru european de referință pentru asigurarea calității în educație și formare profesională |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | Cadru european de referință pentru asigurarea calității în educație și formare profesională |
| law, bank. | European Supervisory Framework | Sistemul european al supraveghetorilor financiari |
| law, bank. | European Supervisory Framework | Sistemul european de supraveghere financiară |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo |
| comp., MS | event framework | structură evenimente (The combination of runtime event processing, support programs, code libraries, a scripting language, or other software to help develop and glue together the different components of a software project. In Microsoft Dynamics CRM, the plug-ins and workflows are included in a single event model) |
| gen. | Financial and Administrative Framework Agreement | Acordul-cadru financiar și administrativ |
| fin. | financial framework | cadru financiar multianual |
| gen. | financial framework | cadru financiar |
| construct. | flat framework | carcasă plană |
| gen. | Framework Agreement | acord-cadru de cooperare |
| law, fin. | framework agreement | acord-cadru |
| econ. | framework agreement | acord cadru |
| gen. | Framework Agreement | acord-cadru de comerț și cooperare comercială |
| gen. | Framework Agreement | acord-cadru |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Acord-cadru între Comunitatea Europeană și Agenția Spațială Europeană |
| gen. | framework agreement for cooperation | acord-cadru |
| gen. | framework agreement for cooperation | acord-cadru de comerț și cooperare comercială |
| gen. | framework agreement for cooperation | acord-cadru de cooperare |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | acord-cadru de comerț și cooperare comercială |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | acord-cadru |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | acord-cadru de cooperare |
| law | framework contract | acord cadru |
| law, fin. | framework contract | acord-cadru |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | Convenția-cadru pentru protecția minorităților naționale |
| health. | Framework Convention on Tobacco Control | Convenția-cadru pentru controlul tutunului |
| polit. | framework decision | decizie-cadru |
| econ. | framework decision | decizie cadru |
| law | framework Directive | directivă-cadru |
| fin. | framework Financial Regulation | regulament financiar cadru |
| environ. | Framework for Action on Adaptation | Cadrul de acțiune privind adaptarea |
| social.sc., sociol. | framework for concerted intervention | cadru de intervenție comună |
| polit. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | Cadru pentru o creștere puternică, durabilă și echilibrată |
| account. | framework for the preparation and presentation of financial statements | cadrul general pentru întocmirea și prezentarea situațiilor financiare |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | cadru UE privind redresarea și soluționarea situațiilor de criză în sectorul bancar |
| environ. | framework legislation A body of rules prescribed by a government, often composed in a series of inter-related parts, to establish or lay the foundation for a new project, agency or organizational structure | legislaţie cadru |
| construct. | framework of building | scheletul clădirii |
| construct. | framework post | montant de grindă cu zăbrele |
| R&D. | framework programme | program-cadru |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | program-cadru de cercetare și dezvoltare |
| law, h.rghts.act. | Framework Programme on Fundamental Rights and Justice | Programul general "Drepturile fundamentale și justiția" |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programul-cadru privind solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii |
| immigr. | Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | Programul general "Solidaritatea și gestionarea fluxurilor migratorii" |
| gen. | framework regulation | regulament-cadru |
| construct. | furnace framework | cămașa cuptorului |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Acordul de pace de la Dayton |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Acordul-cadru general pentru pace în Bosnia și Herțegovina |
| construct. | girder-and-stanchion framework | schelet de grinzi pe stîlpi |
| construct. | girder-and-stanchion framework | schelet din grinzi^ și stîlpi |
| environ., UN | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Convenția de la Viena privind protecția stratului de ozon |
| construct. | ground framework | scheletul solului |
| gen. | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | Orientări privind punerea în aplicare și evaluarea măsurilor restrictive sancțiunilor în cadrul politicii externe și de securitate comună a UE |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Orizont 2020 |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 |
| agric. | hotbed framework | toc de răsadniță |
| construct. | intermediate framework post | stîlp intermediar |
| construct. | internal framework | schelet interior |
| construct. | irregular framework | schelet neregulat |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocolul de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocolul de la Kyoto |
| gen. | logical framework matrix | matricea cadru logic |
| construct. | longitudinal framework of building | schelet longitudinal de clădire |
| econ. | macro-economic framework | cadru macroeconomic |
| fin., econ. | macro-surveillance framework | cadru de supraveghere macroeconomică |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | Directiva-cadru "Strategia pentru mediul marin" |
| fin. | multiannual financial framework | cadru financiar multianual |
| gen. | multiannual financial framework | cadru financiar |
| fin. | multi-annual indicative financial framework | cadru financiar indicativ multianual |
| fin. | multi-annual indicative financial framework | CFIM |
| construct. | multitier framework | schelet etajat |
| construct. | multitier framework | schelet pe mai multe etaje |
| econ. | national budgetary framework | cadru bugetar național |
| econ. | national fiscal framework | cadru bugetar național |
| fin. | national strategic reference framework | cadru de referință strategic național |
| gen. | negotiating framework | cadru de negociere |
| comp., MS | .NET Framework class library | bibliotecă de clase .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | Network Diagnostics Framework | Cadru de diagnosticare rețea (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
| environ. | Noise Framework Directive | Directiva-cadru privind zgomotul |
| environ. | Noise Framework Directive | Directiva 2002/49/CE privind evaluarea și gestiunea zgomotului ambiental |
| law, nat.sc. | ONP framework directive | Directiva 90/387/CEE de instituire a pieței comune a serviciilor de telecomunicații prin punerea în aplicare a operării de rețele deschise |
| law, nat.sc. | ONP framework directive | Directiva-cadru ONP |
| crim.law. | penal framework | cadru penal |
| construct. | plane framework | sistem cu zăbrele plan |
| construct. | plank framework | carcasă din seînduri |
| construct. | prefabricated framework | carcasă prefabricată |
| gen. | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră |
| social.sc., health. | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | Convenția privind cadrul promoțional pentru sănătate și securitate în muncă |
| polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocolul privind integrarea acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene |
| polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocolul privind acquis-ul Schengen integrat în cadrul Uniunii Europene |
| polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protocolul privind integrarea acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene |
| polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protocolul privind acquis-ul Schengen integrat în cadrul Uniunii Europene |
| lab.law. | quality framework for traineeships | cadru de calitate pentru stagii |
| lab.law. | quality framework on traineeships | cadru de calitate pentru stagii |
| amp. | raised framework for supporting casks | suporți pentru butoaie |
| amp. | raised framework for supporting dipping tins | suporți pentru butoaie |
| construct. | regular framework | schelet regulat |
| health., pharma. | regulatory framework | cadru de reglementare |
| construct. | reinforcing cage supporting framework | carcasă de armătură pentru reazem |
| R&D. | Research Framework Programme | program-cadru de cercetare |
| fin. | revision of the financial framework | revizuire a cadrului financiar |
| construct. | rigid framework | schelet rigid |
| comp., MS | sender policy framework An extension of the SMTP protocol that prevents spammers from forging the From: fields in e-mail messages by verifying that the IP address in the SMTP Received: header is authorized to send e-mail for the sender's domain | specificație SPF (Sender Policy Framework) |
| R&D. | Seventh Framework Programme | Al șaptelea program-cadru |
| R&D. | Seventh Framework Programme | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Al șaptelea program-cadru |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Al șaptelea program-cadru |
| construct. | single-span framework | schelet cu o deschidere |
| construct. | single-tier framework | schelet cu un nivel |
| construct. | slender framework | schelet flexibil |
| environ. | social framework The underlying structure that connects and supports the various members and parts of a community or human organization | cadru social |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | cadru strategic pentru cooperarea europeană în domeniul educației și formării profesionale |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Cea de a 17-a Conferință a părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferința Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, Durban, Africa de Sud, CP 17/CRP 7 |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferința de la Durban |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferința de la Copenhaga privind schimbările climatice |
| construct. | transverse framework of building | schelet transversal de clădire |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice |
| environ. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | Cadrul european de calitate pe bază voluntară pentru serviciile sociale |
| build.struct. | wall framework | paiantă |
| environ. | Water Framework Directive | Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei |
| environ. | Water Framework Directive | Directiva-cadru privind apa |
| agric. | well framework | ghizd de fîntînă |
| fin. | Western Balkans Investment Framework | Cadrul de investiții pentru Balcanii de Vest |