| Subject | English | Romanian |
| construct. | approximative method of frame design | metoda aproximativă de calcul a cadrelor |
| construct. | arch frame | arc |
| construct. | arch frame | schelet în arc |
| load.equip. | articulated frame lift truck | cărucior elevator cu şasiu articulat |
| load.equip. | articulated frame lift truck | motostivuitor cu şasiu articulat |
| forestr. | articulated frame steering | direcție cu cadru articulat (TAF - tractor articulat forestier) |
| comp., MS | audio frame | cadru audio (One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file) |
| social.sc. | baby walking frame | premergător pentru copii |
| construct. | beam-strut frame | cadru cu grinzi cu contrafișe |
| mach.mech. | bearing frame | cadru de reazem |
| beekeep. | between-frames space | intervalul |
| beekeep. | between-frames space | spațiul dintre faguri |
| construct. | boring frame | turn de foraj |
| comp., MS | bound object frame | cadru obiect legat (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables) |
| beekeep. | building frame | rame pentru clăditul fagurilor |
| construct. | built-in frame | toc încastrat |
| construct. | cantilever frame | cadru în consolă |
| construct. | cantilever-frame bridge | pod cu console în cadre |
| construct. | cantilever method of frame design | metoda consolelor pentru calculul cadrelor |
| ceram. | ceramic frame | ramă |
| construct. | closed frame | cadru închis |
| construct. | closet frame | cutie de cabluri electrice |
| beekeep. | comb-frame making form | calapod (pentru fixarea fagurilor artificiali în rame) |
| law | Common Frame of Reference | CCR |
| econ. | Common Frame of Reference | cadrul comun de referinţă |
| law | Common Frame of Reference | cadrul comun de referință |
| construct. | composite frame | cadru combinat |
| construct. | composite frame | cadru compus |
| construct. | composite frame | toc compus |
| construct. | crane portal frame | portal de macara |
| mining. | cross timber frame | cadru complet pentru cameră |
| construct. | cross-shaped frame | cadru în cruce |
| build.struct. | dimension difference of window frames opening inwards | diferența dimensională a ramelor de fereastră cu deschidere spre interior |
| construct. | distributing frame | tablou de distribuție |
| construct. | door and frame packaged unit | bloc ușă |
| construct. | door frame | toc de ușă |
| construct. | door frame rabbet | falț de ușă |
| construct. | double frame | toc dublat |
| construct. | double frame | toc dublu |
| construct. | double-hinged frame | cadru cu două articulații |
| construct. | double-sided frame | toc cu două laturi |
| construct. | double-span frame | cadru cu două deschideri |
| construct. | drop-frame trailer | remorcă cu cadrul jos |
| agric. | drying frame | uscătorie |
| agric. | drying frame | uscător |
| agric. | drying frame | cadru de uscat tutun |
| construct. | earthquake-resistant horizontal girt frame | centură antiseismică |
| build.struct. | earthquake-resistant horizontal floor frame | centura între etaje |
| construct. | engine frame | șasiu |
| construct. | engine frame | batiul mașinii |
| construct. | engine frame | cadrul mașinii |
| construct. | exterior frame | toc exterior |
| construct. | flat frame | cadru plan |
| agr. | forcing frame | pat cald |
| agr. | forcing frame | răsadniță |
| construct. | frame-and-block structural system | sistem constructiv din osatură și blocuri |
| construct. | frame-and-girder bridge | pod cu grinzi în cadre |
| construct. | frame-and-panel structures | structuri din carcase-panouri |
| construct. | frame bridge | pod de cadre |
| construct. | frame diagram | cîmp de torțe din fermă |
| agric. | frame fermentation of tobacco | dospirea tutunului pe rame |
| comp., MS | frame format | format cadru (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
| construct. | frame foundation | fundație pe cadre |
| construct. | frame foundation of basement type | fundație de subsol pe cadre |
| comp., MS | frame grabber | digitizor video (A device used in computer graphics that uses a video camera, rather than a scan head, to capture a video image and then stores it in memory with the aid of a special-purpose circuit board) |
| agric. | frame harrow | grapă cu cadru |
| agric. | frame harrow | grapă cu ramă |
| agric. | frame hive | stup sistematic |
| agric. | frame hive | stup cu rame mobile |
| agric. | frame hive | stup cu rame |
| build.struct. | frame joint | nod de cadru |
| construct. | frame leg | stîlp de cadru |
| forestr. | frame lock or brake | cadru de blocare sau frânare |
| construct. | frame panel truck | vehicul cu cadru pentru transportat panouri |
| construct. | frame-panel wall | perete cu schelet și panouri |
| agric. | frame plough | plug cu cadru |
| construct. | frame post | stîlp de cadru |
| comp., MS | frame rate | frecvență cadre (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| agric. | frame saw | ferăstrău cu coardă |
| agric. | frame saw | carcasa gaterului |
| forestr. | frame saw | gater |
| agric. | frame saw | ferăstrău cu ramă |
| tech. | frame saw | cadrul de ferăstrău |
| tech. | frame saw | coardă de ferăstrău |
| construct. | frame structures | structuri în cadre |
| construct. | frame system | structură cu stîlpi și rigle |
| construct. | frame system | sistem de cadre |
| comp., MS | frame type | tip cadru (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
| construct. | frame wall | perete de paiantă |
| construct. | frame wall | perete cu schelet |
| construct. | frame wall with cladding | perete cu schelet și căptușeală |
| construct. | frame wall with filling | perete cu schelet și umplutură |
| construct. | frame with arched girder | cadru cu bare curbe |
| construct. | frame with cross web | cadru cu inima din scînduri încrucișate |
| construct. | frame with hinged support | cadru cu reazeme articulate |
| construct. | frame with plywood web | cadru cu inimă din placaj |
| construct. | frame with polygonal head | cadru poligonal |
| construct. | frame with rigid middle support | cadru cu reazem intermediar rigid |
| construct. | frame with slender legs | cadru cu stîlpi elastici |
| construct. | frame with suspended cantilevers | cadru cu console de susținere |
| construct. | frame wooden-panel wall | perete cu schelet și plăci |
| comp., MS | Frame Zoom Control | Control zoom cadru (A control that contains a slider) |
| comp., MS | frames per second | cadre pe secundă (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| construct. | gate frame | cadru de portal |
| agric. | grading frame | laminor de profile |
| mach.mech. | guiding frame | cadru de ghidare |
| construct. | half-frame | semi-cadru |
| agric. | hay-drying frame | piramidă pentru uscarea fînului (capră) |
| construct. | head of gate frame | buiandrug de poartă |
| construct. | hinged frame | cadru articulat |
| construct. | hinged-frame bridge | pod de cadre articulat |
| construct. | hinged frame truck loader | încărcător cu cadru articulat |
| construct. | hingeless frame | cadru încastrat |
| beekeep. | honeycombs frames | faguri |
| construct. | horizontal frame support | susținere cu cadre orizontale |
| horticult. | hot frame | acoperișul răsadniței |
| agric. | hotbed frame | rama răsadniței |
| construct. | internal frame | toc interior |
| beekeep. | interspace between comb frames | distanța dintre rame |
| comp., MS | key frame | cadru cheie (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique) |
| construct. | lattice frame | cadru traforat |
| construct. | lattice frame | cadru din bare |
| construct. | leant frame | toc rezemat |
| agric. | log frame | carcasa gaterului |
| horticult. | longitudinal beams of a hotbed frame | căpriori (deaspura răsadnițelor) |
| construct. | longitudinal frame | cadru longitudinal |
| construct. | louver frame | ramă de jaluzea |
| comp., MS | MinIE Frame | Cadru MinIE (The new default mode in Internet Explorer that enables more web content to be visible and reduces the visible controls in the top-level frame) |
| agric. | movable-frame hive | stup demontabil |
| comp., MS | MPEG frame | cadru MPEG (A single rendered image in a video and audio or audio-only file in MPEG format) |
| construct. | multisash window frame | cercevea compusă |
| construct. | multispan frame | cadru cu mai multe deschideri |
| construct. | multistorey frame | cadru etajat |
| construct. | multistorey frame | cadru multietajat |
| construct. | multitier frame | cadru etajat |
| comp., MS | navigation frame | cadru de navigare (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar) |
| beekeep. | nursery frame | ramă de puiet |
| construct. | one-sided frame | toc cu o latură |
| life.sc. | open reading frame | cadru deschis de citire |
| comp., MS | page frame | cadru de pagină (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor) |
| construct. | panel-clad frame structures | structuri în cadre și panouri |
| comp., MS | picture frame | cadru de imagine (A container that surrounds the picture content) |
| construct. | pneumatic frame building | clădire cu structură pneumatică |
| construct. | polygonal frame | cadru poligonal |
| mach.mech. | portal frame | cadru portal |
| tech. | power-frame tractor | șasiu cu motor |
| construct. | rafter frame | cadru fermă |
| life.sc. | reading frame | cadru de citire |
| tech. | reeling frame | vîrtelniță |
| tech. | reeling frame | rabator |
| tech. | resaw frame | cadrul de ferăstrău |
| tech. | resaw frame | coardă de ferăstrău |
| construct. | retaining frame | cadru de susținere |
| construct. | ridge frame | cadru cu două pante |
| construct. | rigid frame | cadru rigid |
| construct. | rigid frame bracing system | schelet în cadre rigidizate |
| construct. | rigid frame with unfixed joints | cadru cu noduri deplasabile |
| mach.mech. | rotary frame | cadru rotitor |
| construct. | saddle frame | cadru cu două pante |
| stat. | sample frame | bază de sondaj |
| stat. | sampling frame | bază de sondaj |
| mach.mech. | saw frame | cadru de gater |
| beekeep. | shallow-frame | ramă de magazin |
| construct. | sheeted frame wall | perete cu schelet și foi |
| construct. | showcase frame | toc de vitrină |
| construct. | single frame | toc simplu |
| construct. | single-hinge frame | cadru cu o articulație |
| construct. | single-span frame | cadru cu o deschidere |
| construct. | single-storey frame | cadru cu etaj |
| construct. | skylight frame | cercevea de luminator |
| construct. | solid frame | cadru plin |
| construct. | space frame | schelet spațial |
| construct. | spatial frame | cadru spațial |
| gen. | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, măsurabil, abordabil, relevant și încadrat în timp |
| comp., MS | stack frame | cadru stivă (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
| construct. | statically determinable frame | cadru static determinat |
| construct. | statically indeterminable frame | cadru static nedeterminat |
| build.struct. | strut frame | tirant de consolidare |
| construct. | strut frame | fermă armată |
| construct. | strutted frame | sistem cu contrafișe |
| beekeep. | super-frame | ramă de magazin |
| construct. | support by horizontal frames | susținere cu cadre orizontale |
| construct. | suspended frame bridge | pod suspendat în cadre |
| mining. | tension frame | cadru de tensionare |
| construct. | three-dimensional braced frame | schelet spațial cu zăbrele |
| construct. | three-dimensional frame | schelet spațial |
| construct. | three-hinged frame | cadru cu trei articulații |
| forestr. | tilt frame | distorsiune a cadrului |
| comp., MS | time frame | interval de timp (A period of time during which something takes place or is planned to take place) |
| agric. | tractor chassis frame | rama șasiului de tractor |
| tech. | tractor frame | rama tractorului |
| tech. | tractor frame | cadru tractorului |
| construct. | tractor with articulated frame | tractor cu cadru articulat |
| construct. | transom frame | toc de supralumină |
| construct. | transverse frame | cadru transversal |
| construct. | trapdoor frame | toc de trapă |
| construct. | trapezoidal frame | cadru trapezoidal |
| construct. | trapezoidal strut frame | cadru trapezoidal cu contrafișe |
| construct. | triangular frame | grindă cu zăbrele triunghiulare |
| construct. | triangular frame with supplementary studs | grindă cu zăbrele triunghiulare cu montanți suplimentari |
| construct. | triangular frame with supplementary studs and hangers | grindă cu zăbrele triunghiulare cu montanți și diagonale suplimentare |
| construct. | triangular strut frame | grindă cu zăbrele triunghiulare cu bare suplimentare |
| construct. | triple frame | toc triplu |
| construct. | twin frame | cadru dublu |
| comp., MS | unbound object frame | cadru obiect nelegat (A control you place on a form or report to contain an unbound object) |
| construct. | vacuum-suction frame | cadru cu ventuză |
| construct. | wall-panel window frame | tăblie din panel |
| build.struct. | window and frame packaged unit | bloc de fereastră |
| construct. | window frame | cercevea de fereastră |
| comp., MS | window frame | cadru fereastră (The framework that is hosting the window) |
| construct. | window frame | toc de fereastră |
| construct. | window frame rabbet | falț de fereastră |