Subject | English | Romanian |
construct. | active zone of foundation soils | zona activă a fundației |
construct. | anchor foundation | fundație de ancoraje |
beekeep. | apid instrument for soldering wire to the come foundation when embedding | pinten pentru fixarea fagurilor artificiali în ramă |
beekeep. | apparatus for embedding comb foundation | calapod pentru fixarea fagurilor artificiali în rame |
construct. | basement foundation | fundație de subsol |
construct. | benched foundation | fundație în trepte |
construct. | bent on elastic foundation | suport pe fundație elastică |
construct. | braced foundation | fundație întărită |
construct. | broken-line foundation | fundație continuă pe reazime izolate |
construct. | building foundation bed | fundația construcției |
construct. | case foundation | fundație cheson |
construct. | case foundation with elastic pad | fundație casetă cu pernă elastică |
construct. | case foundation with spring suspension | fundație celulară cu rezemare elastică |
construct. | chair foundation | fundație scaun |
construct. | column foundation block | bloc de fundație pahar |
construct. | columnar foundation | fundație pe coloane |
construct. | concordant multilayer foundation bed | teren de fundație stratificat continuu |
construct. | continuous elastic foundation | fundație elastică continuă |
construct. | crib foundation | fundație de căsoaie |
geol. | crystal foundation of platform | fundație cristalină de platformă |
tech. | dam foundation | talpa abatajului |
tech. | dam foundation | talpa digului |
tech. | dam foundation | talpa stăvilarului |
construct. | deep-laying foundation | fundație de mare adîncime |
construct. | deformation of foundation | deformația terenului de fundare |
construct. | depth of foundation | adîncimea de fundare |
construct. | depth of foundation laying | turnarea fundației |
construct. | discordant multilayer foundation bed | teren de fundație stratificat discontinuu |
beekeep. | drone foundation | fagure de trîntori |
construct. | elastic foundation | fundație elastică |
construct. | elastic foundation bed model | model Vinkler |
construct. | elastic foundation bed model | model de fundație elastică |
beekeep. | embed comb foundation | a prevedea stupul cu faguri artificiali sau cu începuturi de faguri (in a hive) |
environ. | European Climate Foundation | Fundația europeană pentru climă |
econ. | European Foundation for Quality Management | Fundația Europeană pentru Managementul Calității |
unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă |
obs., h.rghts.act. | European Human Rights Foundation | Fundația Europeană pentru Drepturile Omului |
IT | European Internet Foundation | Fundația Europeană pentru Internet |
gen. | European political foundation | fundație politică la nivel european |
R&D. | European Science Foundation | Fundația europeană pentru știință |
ed. | European Training Foundation | Fundația Europeană de Formare |
econ. | European Training Foundation | Fundaţia Europeană de Formare |
construct. | flexible foundation | fundație elastică |
construct. | floating foundation | fundație flotantă |
construct. | foundation arch | arc de fundație |
construct. | foundation base | talpă de fundație |
construct. | foundation base | teren de fundație |
construct. | foundation beam | grindă de fundație |
construct. | foundation bed | talpă de fundație |
construct. | foundation bed anchoring | ancorarea fundației |
construct. | foundation bed heave | panta fundației |
construct. | foundation bed of finite thickness | grosimea finală a fundației |
construct. | foundation bed replacement | înlocuirea terenului de fundație |
construct. | foundation bed shape factor | coeficient de formă a tălpii de fundație |
construct. | foundation bed soil | teren de fundare |
build.struct. | foundation block | bloc de fundație |
construct. | foundation bolt | bulon pentru fundații |
construct. | foundation bolt | bulon de ancoraj |
build.struct. | foundation chair | postament |
construct. | foundation design diagram | schema de calcul a fundației |
construct. | foundation heeling | înclinarea fundației |
fin. | foundation IRB | abordare pe modele interne de rating de bază |
construct. | foundation laying | executarea fundației |
construct. | foundation level factor | coeficientul adîncimii de fundare |
construct. | foundation of building | fundația construcției |
construct. | foundation on floor | fundație așezată pe planșeu |
construct. | foundation on permafrost soil | fundație pe teren permanent înghețat |
construct. | foundation on permafrost soil with induced cooling | fundație pe teren permanent înghețat cu răcire artificială |
construct. | foundation on permafrost soil with ventilated subfloor space | fundație pe teren permanent înghețat cu ventilația subsolului |
construct. | foundation pad | talpă de fundație |
construct. | foundation pad block | bloc — talpă de fundație |
construct. | foundation panel | bloc de fundație |
construct. | foundation pillar | stîlp de fundație |
construct. | foundation plate | placă de fundație |
agric. | foundation plt | groapa săpătură de fundație |
construct. | foundation shell | fundație subțire |
construct. | foundation shoulder | treapta fundației |
construct. | foundation slab | placă de fundație |
construct. | foundation stability | stabilitatea fundației |
construct. | foundation stability factor against sliding | coeficient de stabilitate a fundației la alunecare |
build.struct. | foundation stanchion | soclu de stîlp (for posts) |
construct. | foundation step | treapta fundației |
construct. | foundation step | treaptă de fundație |
agric. | foundation stock | sursă pentru asigurarea materialelor de reproducere |
agric. | foundation stock | turmă de bază |
agric. | foundation stock | sursă de material de bază |
construct. | foundation strength | rezistența terenului de fundare |
construct. | foundation truss | fermă de fundație |
construct. | foundation wall | zid de fundație |
construct. | foundation wall block | bloc de fundație perete |
construct. | foundation without basement | fundație de clădire fără subsol |
construct. | frame foundation | fundație pe cadre |
construct. | frame foundation of basement type | fundație de subsol pe cadre |
construct. | heterogeneous foundation bed | teren de fundație neomogen |
construct. | homogeneous foundation bed | teren de fundație omogen |
beekeep. | honey comb foundation | fagure |
construct. | horizontal deformation of foundation | deformație orizontală ă fundației |
account. | IASC foundation constitution | constituția fundației IASC |
account. | International Accounting Standards Committee foundation | fundația Comitetului pentru Standardele Internaționale de Contabilitate |
construct. | isolated foundation | fundație izolată |
construct. | laminated foundation | teren de fundație stratificat |
construct. | machinery foundation level | nivelul fundației mașinii |
construct. | modulus of foundation bed rigidity | coeficient de rigiditate a terenului de fundare |
construct. | mushroom-shaped foundation | fundație ciupercă |
h.rghts.act., social.sc. | National Indian Foundation | Fundația Națională a Indienilor |
construct. | panel foundation | fundație pe panouri |
construct. | pile foundation | fundație pe piloți |
construct. | pile-and-cribwork foundation | fundație pe piloți și căsoaie |
geol. | plicate foundation of platform | fundație cutată |
gen. | political foundation at European level | fundație politică la nivel european |
construct. | pressing-in of foundations | tasarea fundației |
construct. | pressure on foundation bed | presiune pe talpa fundației |
construct. | principle of foundation linear deformation | principiul deformației lineare a fundației |
construct. | rectangular strip foundation with pad | fundație cu talpa, continuă dreptunghiulară |
beekeep. | removing comb foundation | întinderea fagurilor artificiali |
beekeep. | removing drone foundation | tăierea fagurilor de trîntori |
construct. | rigid foundation | fundație rigidă |
construct. | ring foundation | fundație inelară |
construct. | rock-fill foundation | fundație de umplutură de piatră |
polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Serviciul pentru deputații neafiliați, asociații, fundații, grupuri și partide politice |
construct. | settlement of foundation | tasarea fundației |
construct. | shallow foundation | fundație de mică adîncime |
construct. | slab foundation | fundație radier |
construct. | socket foundation | fundație pahar |
construct. | solid foundation | fundație continuă |
construct. | solid foundation | fundație masivă |
construct. | stepped foundation | fundație în trepte |
construct. | strip foundation | fundație continuă |
construct. | thermoinsulated foundation on permafrost soil | fundație pe teren înghețat permanent cu izolație termică |
construct. | thin strip foundation | fundație continuă flexibilă |
construct. | vertical deformation of foundation | deformație verticală a terenului de fundare |
construct. | wall-type foundation | fundație de perete |
comp., MS | Windows driver foundation | Cadru Windows pentru dezvoltare de drivere (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver) |
agric. | wired foundation | fagure artificial |
comp., MS | workflow foundation | platformă pentru flux de lucru (An extensible programming model and components that can be used to design and implement custom applications for common business processes, such as document approval. Components include version control, tracking, and reporting) |