Terms containing Flow

Subject	English	Romanian
transp., avia.	air traffic flow management	managementul fluxului de trafic aerian
automat.	algorithm flow chart	schema — bloc algoritmică
automat.	algorithm flow diagram	schema — bloc algoritmică
construct.	assumed rate of flow in pipeline	grad de umplere calculat al conductei
hydr.	average flow rate	viteza medie a curentului
construct.	axial-flow compressor	compresor axial
construct.	balanced constructional flow line	flux echilibrat
fin.	Cash-flow and Schengen Facility	Facilitatea Schengen și pentru fluxurile de numerar
fin.	cash flow facility	facilitate de trezorerie
fin., account.	cash flow hedge	acoperirea fluxurilor de trezorerie
account.	cash flow hedge	acoperire împotriva riscului asociat fluxurilor de trezorerie
account.	cash flow risk	risc asociat fluxurilor de trezorerie
fin.	cash-flow statement	situația fluxurilor de trezorerie
account.	cash flow statement	situația fluxurilor de trezorerie
account.	cash flow statements	situații ale fluxurilor de trezorerie
transp., avia.	central flow-management unit	Unitatea centrală de management al fluxurilor de trafic aerian
construct.	combined flow-line erection method	montaj combinat în flux continuu
construct.	construction flow-line capacity	intensitatea fluxului
construct.	construction flow line capacity	intensitatea fluxului
construct.	constructional flow line	flux complex
construct.	constructional means for water flow discharge	evacuarea debitelor în perioada execuției (during dam construction period)
construct.	continuous constructional flow line	flux continuu
construct.	continuous-flow aeration tank	bazin de aerare cu o treaptă
construct.	continuous-flow drier	uscător cu acțiune continuă
construct.	contracted flow section	secțiunea îngustă a curentului
tech., law, el.	critical network element flow margin	limită a circulațiilor de putere la elementele critice ale rețelei
construct.	cross-flow fan	ventilator tangențial
construct.	cross-flow heat exchanger	schimbător de căldură în curent încrucișat
comp., MS	data flow diagram	diagramă flux de date (A tool for functional analysis that shows the general flow of information through a system or program)
construct.	direct-flow gas-fired water heater	încălzitor de apă cu gaze, de contact
construct.	direct-flow valve	robinet cu ventil drept
construct.	direct-flow water heater	încălzitor de apă prin curent
construct.	direct-flow water-supply system	alimentare cu apă în circuit deschis
fin., account.	discounted cash flow rate of return	rată internă de rentabilitate
fin., account.	discounted cash flow yield	rată internă de rentabilitate
econ., stat., environ.	economy-wide material flow accounts	conturi referitoare la fluxul de materiale la scară economică
construct.	elementary constructional flow line	flux parțial
construct.	equivalent constructional flow line	flux echivalent
construct.	erection flow line	flux de montaj
tech., law, el.	flow based approach	abordare bazată pe circulația puterilor
el.	flow based parameters	parametri bazați pe circulațiile de putere
automat.	flow chart	schema — bloc
econ., lab.law.	flow chart	diagramă
econ., lab.law.	flow chart	diagramă flux
construct.	flow chart	schemă tehnologică
construct.	flow cross section	secțiunea activă a curentului
automat.	flow diagram	schema — bloc
econ., lab.law.	flow diagram	diagramă
econ., lab.law.	flow diagram	diagramă flux
construct.	flow drag force	forța de antrenare a curentului
hydr.	flow duration curve	curba duratei debitelor
construct.	flow energy	energia curentului
environ.	flow field The velocity and the density of a fluid as functions of position and time	câmp de flux
agric.	flow gage	debitmetru (US)
agric.	flow gauge	debitmetru
eng.	flow governor	regulator de debit
agric.	flow irrigation	irigare prin scurgere
construct.	flow-line	în flux
construct.	flow line	linia curentului
construct.	flow line design	calculul fluxului
construct.	flow-line diagram	schema fluxului
construct.	flow-line erection method	montaj în flux
construct.	flow-line erection method	asamblare în flux
construct.	flow-line method of construction	metoda de construcție în flux
construct.	flow-line method of erection work	metodă de montare în flux
construct.	flow-line pace	pasul fluxului
construct.	flow-line time	durata fluxului
chem., mech.eng.	flow meter	debitmetru
construct.	flow network	rețea hidrografică
construct.	flow network	rețea de curgere
fin.	flow of capital	flux de capital
physiol.	flow of saliva	salivație abundentă
biol.	flow of sap	circulația sevei
construct.	flow parameter	parametrul fluxului
econ., lab.law.	flow process diagram	diagramă
econ., lab.law.	flow process diagram	diagramă flux
chem.	flow rate	debit
construct.	flow rate	debit de lichid
construct.	flow regulation	regularizarea debitului
vent.	flow separation from surface	desprinderea jetului de perete
construct.	flow sheet	schemă tehnologică
agric.	flow sheet	diagramă
agric.	flow sheet	grafie
construct.	flow slide of road subgrade slopes	alunecarea taluzurilor terasamentului căii
health., anim.husb.	flow ultrasonic emulsifier	emulsificator cu flux de ultrasunete
construct.	free-flow race	derivație fără presiune
construct.	free-flow spillway	deversor deschis
construct.	gravity-flow heating system	sistem de încălzire cu circulație naturală
agric.	gravity-flow irrigation	irigație gravitațională
construct.	heat-flow density	densitatea fluxului termic
construct.	heat flow line	linie de flux termic
construct.	heat-flow meter	aparat pentru măsurarea căldurii
construct.	high-speed flow-line construction method	metoda de construcție în flux rapid
construct.	horizontal flow-type settling basin	decantor orizontal
construct.	hydrological flow gauge	debitmetru hidrologic
zoot.	increasing the milk flow in	mulsul sistematical vacii (pentru sporirea producției de lapte)
construct.	intensified flow-line construction method	metoda de construcție în flux rapid
construct.	lateral flow of waste water	debit lateral de ape uzate
construct.	lateral flow spillway	deversor cu devierea apei lateral
construct.	length of construction progress complex flow line	lungimea fluxului complex
construct.	limited constructional flow line	flux limitat
construct.	long-term stream flow regulation	regularizarea anuală a regimului hidraulic
chem.	mass flow-meter	debitmetru de masă
chem.	mass flow meter	debitmetru de masă
construct.	maximum allowable flow rate of sewage waters	viteza maximă de calcul a scurgerii apelor uzate
construct.	middle depth of water flow cross section	adîncime medie în secțiunea curentului de apă
construct.	minimum critical flow rate of sewage waters	viteza critică minimă de scurgere a apelor uzate
construct.	nonrhythmic constructional flow line	flux neritmic
comp., MS	object flow state	stare flux de obiecte (In an activity diagram, a state that defines an object flow between actions. An object flow state signifies the availability of an instance of a classifier in a given state, usually as the result of an operation)
construct.	parallel-flow air-heating system	sistem de încălzire cu aer cald, cu jeturi paralele
construct.	plastic flow of soil	curgerea plastică a terenului
construct.	process flow chart	plan tehnologic
comp., MS	process flow diagram	diagramă flux de proces (A conceptual diagram that shows high-level industrial process equipment and flow)
construct.	rhythmical constructional flow line	flux ritmic
construct.	separate flow sewerage system	sistem de canalizare cu scurgere liberă
construct.	serial flow-line method	metoda în serie (of production)
construct.	short-term flow line	flux de scurtă durată
construct.	single-direction flow heating system	sistem de încălzire cu circulația într-o singură direcție
construct.	single-project flow line	flux de obiect
construct.	specialized erection flow line	flux specializat
construct.	specific flow output	debit specific
agric.	spring flow of sap	circulația sevei de primăvară
construct.	subdivided flow-line construction method	metoda de construcție prin eșalonarea fluxurilor
chem.	thermal mass flow meter	debitmetru de masă termic
construct.	through-flow cooler	răcitor cu curent
construct.	through-flow tank furnace	cuptor cu baie și canal
chem.	total flow rate	debit total
road.wrk.	traffic flow interlacing	împletirea fluxurilor de circulație
construct.	vertical flow-type settling basin	decantor vertical
construct.	water flow depth	adîncimea cursului de apă
construct.	water-flow permissible velocity	viteza admisibilă de curgere a apei
eng.	water flow rate	debit de apă
plumb.	water flow regulator	stabilizator de debit pentru apă
construct.	water-flow self-acting gate	vană automată pentru debit de apă
construct.	water-flow velocity	viteza de curgere a apei