| Subject | English | Romanian |
| chem. | cold extraction unit | aparat de extracție la rece |
| comp., MS | custom extraction dictionary | dicționar de potriviri personalizate (A user defined dictionary that lists single words or phrases that the system matches to words in the content in either a case-sensitive way or a case-insensitive way, depending on the type of dictionary that is used) |
| comp., MS | exact word extraction dictionary | dicționar de potriviri exacte (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" to "anchor," but not to "Anchor" or "Anchorage.") |
| comp., MS | exact word part extraction dictionary | dicționar de potriviri exacte litere mari/mici (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" and "anchorage," but not "Anchor.") |
| chem., engl. | extraction apparatus | extractor |
| life.sc. | extraction blank control | probă albă de extracție |
| life.sc. | extraction blank control | probă neutră de control a extracției |
| agric. | extraction by heat | topire |
| chem. | extraction cartridge | cartuș de extracție |
| gen. | extraction cycle | ciclu de extracție |
| agric. | extraction fan | ventilator de aspirație |
| construct. | extraction gallery | galerie de abataj |
| forestr. | extraction lane | drum de tíngală |
| agric. | extraction of fats by heat | topitul grăsimii |
| beekeep. | extraction of honey | extracția mierii |
| beekeep. | extraction of honey | extragerea mierii |
| econ. | extraction of oil | extragerea țițeiului |
| construct. | extraction of root | extragerea rădăcinii |
| chem. | extraction solvent | solvent de extracție |
| chem. | extraction thimble | cartuș de extracție |
| forestr. | main extraction route | ieşire la drumul principal |
| life.sc. | positive DNA extraction control | probă pozitivă de control al extracției |
| chem. | solid phase extraction cartridge | cartuș de extracție |
| agric. | timber-extraction operations | activitate în domeniul exploatării forestiere |
| agric. | timber-extraction point | centru de prelucrarea lemnului |
| comp., MS | word extraction dictionary | dicționar de potriviri exacte fără litere mari/mici (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor" and "Anchor," but not "anchorage.") |
| comp., MS | word part extraction dictionary | dicționar de potriviri exacte sau parțiale (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor," "Anchor," and "anchorage.") |