| Subject | English | Romanian |
| h.rghts.act. | arbitrary execution | execuție arbitrară |
| fin. | budget execution | execuție bugetară |
| fin. | budget execution | execuția bugetului |
| fin. | budgetary execution | execuție bugetară |
| polit. | Budgetary Planning and Execution Service | Serviciul de planificare și execuție bugetară |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Unitatea de planificare, execuție și control bugetar |
| construct. | contractor's warranty for quality execution of concealed work done | proces verbal de recepție a lucrărilor ascunse |
| polit. | Contracts Execution Service | Serviciul de executare a contractelor |
| comp., MS | Data Execution Prevention | Împiedicare executare date (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.") |
| construct. | erection work execution scheme | proiect de execuție a lucrărilor de montaj |
| construct. | execution of construction work | executarea lucrărilor de construcții |
| construct. | execution of erection work | executarea lucrărilor de montaj |
| fin. | execution of the general budget | execuția bugetului general |
| econ. | execution of the plan | realizarea planului |
| econ. | execution of the plan | îndeplinirea planului |
| construct. | execution plan of "zero cycle" | proiect ciclul zero (site preparation and underground works) |
| h.rghts.act. | extrajudicial execution | execuție extrajudiciară |
| h.rghts.act. | extrajudicial execution | execuție sumară |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | execuție sumară |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | execuție extrajudiciară |
| agr. | failure in the execution of sowing | goluri în semănături |
| comp., MS | Marketing Event Planning and Execution | Planificare și executare evenimente de marketing (A template that outlines the main categories that you should consider when beginning to plan a marketing event. Use this template to assist you in walking through key event elements while you are in the planning stages) |
| proced.law. | non-execution | neîndeplinire |
| proced.law. | non-execution | neexecutare |
| construct. | parallel execution of building operations | executarea în paralel a lucrărilor |
| comp., MS | Pre-Boot EXecution Environment | mediu de executare la preîncărcare (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| comp., MS | Secured Execution Environment | Mediu securizat de executare (A secured (or isolated) container within the firmware or microcode of a hardware component that is capable of hosting the Lower Provisioning Module (LPM) code and providing it with an execution environment) |
| construct. | site work execution scheme | proiect de execuție a lucrărilor |
| UN | Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | raportorul special privind execuțiile extrajudiciare, sumare și arbitrare |
| h.rghts.act. | summary execution | execuție extrajudiciară |
| h.rghts.act. | summary execution | execuție sumară |
| comp., MS | Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up | Planificare, executare și montare expoziții (A template used to help in planning for tradeshows) |
| construct. | work execution regulations | norme de executare a lucrărilor |
| construct. | work execution rules | norme de executare a lucrărilor |