| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | access control entry | intrare control de acces (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| comp., MS | Access Control Entry Management View | Vizualizare administrare intrare de control al accesului (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| account. | accounting entries | înregistrări contabile |
| fin., econ., account. | accounting entry | înregistrare contabilă |
| econ. | accounting entry | imputare contabilă |
| transp. | barrier to market entry | barieră la intrarea pe piață |
| work.fl. | bibliographic entry | notă bibliografică |
| agric. | book-keeping by double entry | contabilitate dublă |
| agric. | book-keeping by single entry | contabilitate simplă |
| construct. | check entry post | punct de trecere |
| construct. | check entry post | post de trecere și control |
| construct. | check entry post | post de trecere |
| immigr. | clandestine entry | intrare clandestină |
| gen. | common entry and exit stamp | ștampilă comună de intrare și ieșire |
| gen. | common veterinary entry document | document sanitar-veterinar comun de intrare |
| law, immigr. | condition of entry | condiție pentru intrarea în țară |
| law, immigr. | condition of entry | condiție de intrare pe teritoriu |
| law, immigr. | condition of entry | condiție de intrare |
| immigr. | conditions of entry and residence | condiții de intrare și de ședere |
| fin., polit. | customs entry | declarație vamală |
| cust., fin. | customs office at the point of entry | birou vamal de intrare |
| cust., fin. | customs office of entry | birou vamal de intrare |
| law, immigr. | entry as a general visitor | călătorie în scop privat |
| law, immigr. | entry ban | interzicerea intrării |
| law, immigr. | entry ban | interdicție de intrare |
| law, immigr. | entry ban | interdicția de intrare |
| law, econ. | entry barriers | bariere la intrare |
| electr.eng. | entry bush | fișă de intrare |
| law, immigr. | entry clearance | permisiunea de a intra pe teritoriu |
| law, immigr. | entry clearance | acordarea dreptului de a intra pe teritoriu |
| immigr. | entry condition | condiție de intrare |
| law, immigr. | entry conditions | condiție pentru intrarea în țară |
| law, immigr. | entry conditions | condiție de intrare pe teritoriu |
| law, immigr. | entry conditions | condiție de intrare |
| construct. | entry curve | curbă de intrare |
| construct. | entry-driving machine | haveză de înaintare |
| transp. | entry-exit system | sistem intrare-ieșire |
| fin., polit. | entry for customs purposes | declarație vamală |
| gen. | entry in the accounts | înregistrare în contabilitate |
| law | entry into force | intrare în vigoare |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | entry into service | punere în funcțiune |
| transp., avia. | entry into service | intrare în serviciu |
| law, immigr. | entry into the territory | intrarea pe teritoriu |
| automat. | entry message | mesaj de intrare |
| cust. | entry of goods for a customs procedure | plasare a mărfurilor sub un regim vamal |
| cust. | entry point | punct de intrare |
| gen. | entry point | punct de acces |
| fin. | entry price | preț de intrare |
| law, immigr. | entry requirement | condiție de intrare pe teritoriu |
| law, immigr. | entry requirement | condiție pentru intrarea în țară |
| law, immigr. | entry requirement | condiție de intrare |
| immigr. | entry stamp | ștampilă de intrare |
| cust. | entry summary declaration | declarație sumară de intrare |
| comp., MS | entry type | tip intrare (The kind of tool used to store Account History, Business Contact History or Opportunity (for example, an e-mail message, note, task, or appointment). The type of utility used to store an entry) |
| crim.law., immigr. | facilitation of unauthorised entry and residence | facilitarea intrării și șederii neautorizate |
| crim.law., immigr. | facilitation of unauthorised entry, transit and residence | facilitarea intrării și șederii neautorizate |
| immigr. | illegal entry | intrare ilegală |
| law, immigr. | illegal entry into the territory | intrare neautorizată |
| law, immigr. | illegal entry into the territory | trecere ilegală a frontierei |
| law, immigr. | illegal entry into the territory | intrare ilegală |
| comp., MS | ink entry mode | mod introducere în cerneală (The environment in which you can fill out a form by writing in ink) |
| comp., MS | journal entry | intrare jurnal (An entry to a company account to record a business transaction) |
| law, immigr. | lawful entry into the territory | intrare legală pe teritoriu |
| immigr. | lawfully detained for the prevention of effecting an unauthorised entry | reținut în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate |
| immigr. | lawfully detained for the prevention of effecting an unauthorised entry | plasat în detenție în mod legal pentru prevenirea efectuării unei intrări neautorizate |
| immigr. | legal entry | intrare legală |
| comp., MS | log entry | intrare în jurnal (A record in a log file) |
| commer., polit. | market entry | acces pe piață |
| law, immigr. | medical examination entry requirement | condiție referitoare la starea de sănătate pentru intrarea pe teritoriu |
| comp., MS | metaverse entry | intrare metaverse (An Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 object that has been projected into the metaverse from a connector space object and is linked to at least one object in the connector space. A metaverse entry represents the aggregated view of objects from one or several connected data sources) |
| law, immigr. | multi-entry visa | viză cu intrări multiple |
| law, immigr. | multiple entry visa | viză cu intrări multiple |
| fin., econ. | p.m. entry | p.m. |
| cust. | point of entry | punct de intrare |
| immigr. | port of entry | port de intrare |
| immigr. | prevent unauthorised entry | a preveni intrarea neautorizată |
| law, h.rghts.act. | preventing the facilitation of entry | prevenirea facilitării intrării |
| law, immigr. | prohibition on entry | interzicerea intrării |
| law, immigr. | prohibition on entry | interdicția de intrare |
| agric. | re-entry safety period | interval de revenire de siguranță |
| law | re-entry visa | viză de întoarcere |
| law, immigr. | refusal of entry | nepermiterea intrării |
| law, immigr. | refusal of entry | refuzul intrării |
| immigr. | refusal of entry | refuz al intrării |
| immigr. | refusal of entry | refuzarea intrării |
| law, immigr. | refusal of entry clearance | respingerea cererilor de viză |
| law, immigr. | refusal of entry clearance | refuzul eliberării vizei |
| law, immigr. | refusal of entry clearance | refuzul acordării vizei |
| law, immigr. | report on entry | declararea sosirii |
| law, immigr. | report on entry | anunțarea intrării |
| comp., MS | role entry | intrare de rol (The individual entry on a management role. Role entries provide access to cmdlets, scripts, and other special permissions that let users perform a specific task. A role entry is often a single cmdlet and the parameters that members of a role group can run when the role is assigned to the role group) |
| law, immigr. | Schengen alert for the purpose of refusing entry | semnalare privind nepermiterea intrării |
| law, immigr. | Schengen alert for the purpose of refusing entry | semnalare privind interdicția de intrare |
| law, immigr. | Schengen alert for the purpose of refusing entry | semnalare ca inadmisibil |
| law, immigr. | short-stay multiple-entry visa | viză de scurtă ședere cu intrări multiple |
| law, immigr. | short-term multiple entry visa | viză de scurtă ședere cu intrări multiple |
| chem., engl. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Simplified Molecular Input Line Entry System |
| gen. | single entry point | ghișeu unic |
| comp., MS | supervision list entry | intrare listă de monitorizare (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ") |
| fin., econ. | token entry | p.m. |
| immigr. | unauthorised entry | intrare ilegală |
| law, immigr. | unauthorised entry into the territory | intrare ilegală |
| law, immigr. | unauthorised entry into the territory | intrare neautorizată |
| law, immigr. | unauthorised entry into the territory | trecere ilegală a frontierei |
| law, immigr. | visit entry clearance | viză de tip C |
| law, immigr. | visit entry clearance | viză de călătorie |
| law, immigr. | visit entry clearance | viză de scurtă ședere |
| law, immigr. | visit entry clearance | viză de ședere de scurtă durată |