| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | accelerator editor A resource editor that allows you to add, delete, change, or browse the shortcut key assignments for your project | editor de taste acceleratoare (comenzi rapide) |
| comp., MS | Allowed Values Collection Editor | Editor colecție de valori permise (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.") |
| comp., MS | Editor Part | Parte Editor (A control that can be used to set the properties for and to manipulate Web Parts on a Web Parts page) |
| comp., MS | form editor | editor formular (The user interface control in Microsoft Dynamics CRM where you can create and edit forms for an entity) |
| comp., MS | input method editor | Editor metodă de intrare (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
| comp., MS | managing editor | editor de gestionare (A label that refers to the e-mail address of the person responsible for editorial content) |
| comp., MS | NAT editor | editor NAT (A component of a network address translator that performs additional translation and payload adjustment beyond the IP, TCP, and UDP headers. A NAT editor is an installable component that can properly modify otherwise non-translatable payloads so that they can be forwarded across a NAT) |
| comp., MS | Property Editor | Editor de proprietăți (A menu option on the Property Panel that enables the user to specify document properties) |
| comp., MS | rich-text editor | editor text îmbogățit (A text-editing program that lets users create instant messages or blog posts that contain rich text elements, such as text formatting and embedded images) |
| comp., MS | Ringtone Editor | Editor tonuri de apel (An editor that enables users to create ringtones from sound files on their PC or create custom recordings. It also enables them to preview and save them directly to their phone as the primary ringtone, or assign them to one or more contacts) |
| comp., MS | text editor | editor de text (A program that creates files or makes changes to existing files) |