| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | boot critical driver | driver critic de boot (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers) |
| comp., MS | business driver | factor comercial (A condition or phenomenon that has the potential to impact a business either positively or negatively) |
| agric. | car driver | șofer |
| agric. | cattle driver | conductor de animale |
| comp., MS | class driver | driver de clasă (An intermediate driver that provides a simple interface between a minidriver and the operating system) |
| comp., MS | device driver | driver de dispozitiv (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device) |
| load.equip. | driver controlled | cu conducător purtat |
| load.equip. | driver controlled | cu manipulant purtat |
| load.equip. | driver controlled | cu conductor purtat |
| gen. | driver fuel | combustibil de alimentare |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | driver inducement system | sistem de implicare a operatorului |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | driver inducement system | sistem de implicare a conducătorului auto |
| comp., MS | driver injection | injectare drivere (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system) |
| fin. | driver of risk | factor de risc |
| comp., MS | driver package | pachet driver (A collection of files that comprise a driver) |
| comp., MS | driver protection list | listă de protecție drivere (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed) |
| comp., MS | driver reflection | reflectare driver (The process by which a driver file is copied to a location on the destination computer and the corresponding service is created) |
| agric. | driver's box | capra de tăiat lemne |
| agric. | driver's box | capra trăsurii |
| transp. | driver's cab | cabina de conducere |
| forestr. | driver's cabin | cabina şoferului |
| load.equip. | driver's overhead guard | acoperiş de protecţie |
| forestr. | driver's overhead guard | cadru de protecție (cabină TAF) |
| load.equip. | driver's overhead guard | apărătoare de protecţie a conductorului |
| forestr. | driver seat | scaunul şoferului |
| forestr. | driver-specific setting | reglarea parametrilor (şofer, cabină) |
| comp., MS | driver stack | stivă driver (A device object that forwards input/output request objects (IRPs) to other device objects. Stacking always occurs from the bottom up and is taken down from the top) |
| econ., transp., mil., grnd.forc. | driver warning system | sistem de avertizare a conducătorului auto |
| econ., transp., mil., grnd.forc. | driver warning system | sistem de avertizare a operatorului |
| econ., transp., mil., grnd.forc. | driver warning system | sistem de avertizare |
| comp., MS | early-launch boot driver | driver antimalware lansat timpuriu (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| comp., MS | ELAM driver | driver ELAM (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
| construct. | electric nut-driver | șurubelniță electrică |
| tools | electric screw driver | mașină electrică de înșurubat |
| construct. | floating pile driver | sonetă plutitoare |
| load.equip. | fork-lift truck driver | conducător manipulant |
| load.equip. | fork-lift truck driver | conductor |
| comp., MS | in-box driver | driver împachetat (A driver contained in the default Windows installation) |
| construct. | inclined pile driver | sonetă înclinată |
| comp., MS | kernel-mode driver | driver mod kernel (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
| comp., MS | layered driver | driver stratificat (One of a collection of drivers that responds to the same IRPs. Layered driver describes the highest-level and lowest-level drivers in a chain of layered drivers that process the same IRPs, along with all intermediate drivers in the chain) |
| load.equip. | lift truck driver | conducător manipulant |
| load.equip. | lift truck driver | conductor |
| comp., MS | monolithic driver | driver monolit (A driver that is structured to handle all storage command processing from the driver class to the host bus attachment, residing in the code path either alongside Microsoft-supplied monolithic drivers, or alongside a Microsoft-supplied port driver and vendor-supplied miniport drivers) |
| comp., MS | network card driver | driver placă de rețea (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| comp., MS | out-of-box driver | driver independent (A driver that is not included with Windows) |
| construct. | pile driver | mașină pentru bătut pilonii |
| construct. | pile driver | sonetă pentru piloți |
| construct. | pile driver | sonetă |
| construct. | pile-driver boom | brațul sonetei |
| construct. | pile driver for cast-inplace piles | mai pentru piloți turnați pe loc |
| construct. | pile driver mast | pilonul sonetei |
| construct. | pile-driver operator | mecanic la instalația dc foraj a sone ei |
| tech. | pile-driver ram | păpușă de la strung |
| tech. | pile-driver ram | berbec |
| construct. | pile-driver working platform | platformă de lucru pentru sonetă |
| construct. | pile-driver working platform | platforma sonetei |
| agric. | post driver | mașină de înfipt piloni |
| load.equip. | raisable driver's station truck | cărucior cu post de conducere ridicabil |
| fin. | risk driver | factor de risc |
| forestr. | screw driver | şurubelniță |
| construct. | self-propelled pile driver | sonetă autopropulsată |
| comp., MS | signed driver | driver cu semnătură (A driver that meets the criteria of the Windows Logo Program. For performance and stability, Microsoft strongly recommends that you use only signed drivers for new or updated drivers) |
| construct. | slewing pile driver | sonetă rotitoare |
| comp., MS | static virtual device driver | driver de dispozitiv virtual static (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
| construct. | stud driver | mașină pentru montat șuruburi |
| comp., MS | third-party driver | driver de la terți (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM)) |
| agric. | tractor driver | tractorist |
| agric. | tractor-driver's work record sheet | fișă de evidență a tractoristului |
| transp. | train driver | mecanic de locomotivă |
| agric. | truck driver | șofer |
| construct. | vibratory pile-driver | vibrosonetă |
| comp., MS | Windows driver foundation | Cadru Windows pentru dezvoltare de drivere (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver) |
| comp., MS | Windows Driver Library | Bibliotecă de drivere Windows (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |