| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | additional display | monitor suplimentar (A computer monitor that supplements the main monitor) |
| comp., MS | auxiliary display | monitor auxiliar (A feature of Windows Vista that gives the user quick access to useful information on their computer, such as calendar appointments and the latest e-mail message even when the computer is in standby mode or hibernating, media playback control when the computer is off, and other application notifications) |
| libr. | book pile display | suport publicitar |
| libr. | counter display | raft de expunere |
| libr. | counter display | expozor |
| comp., MS | display adapter | placă video (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
| comp., MS | Display Color Calibration | Expert calibrare culori ecran (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
| comp., MS | Display Color Calibration Wizard | Expert calibrare culori ecran (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content) |
| comp., MS | Display Configuration wizard | Expert configurare monitor (A wizard that guides the user to configure their TV or monitor to get the best picture. The wizard helps the user to center and resize the picture, select the correct aspect ratio, and adjust the brightness, contrast, and sharpness settings) |
| comp., MS | Display Control Interface | Interfață de control a afișării (An interface that offers improved graphics performance as a result of direct video memory access) |
| comp., MS | Display Emoticons in Instant Messages | Afișare emoticoni în mesaje instant (An item on the Edit menu that converts specific text strings to emoticons in instant messages) |
| comp., MS | display item | element de afișare (A folder into which attributes, measures, calculated members, KPIs, and PerformancePoint items can be organized to facilitate browsing by users) |
| comp., MS | display name | nume afișat (A descriptive or user-friendly label for a control or object, displayed on the screen. The display name may differ from the internal name) |
| comp., MS | Display pane | panou de afișare (The upper left pane in the DPM Administrator Console. The Display pane provides information and access to functionality for the selected task area) |
| comp., MS | display picture | imagine afișată (The image or avatar someone adds to their profile to represent themselves) |
| comp., MS | Display Properties | Proprietăți monitor (An icon in Windows Vista Control Panel that opens a dialog allowing user to change display options including screen resolution, refresh rate, color depth, and orientation) |
| construct. | display room | sală de prezentare |
| transp., tech., law | display screen | ecran de afișare |
| IT, dat.proc. | display screen equipment | monitor |
| libr. | display shelf | raft de prezentare |
| libr. | display unit | raft de prezentare |
| construct. | display window | vitrină |
| IT, transp., nautic. | electronic chart display and information system | display hartă electronică și sistem de informații |
| IT, transp., nautic. | Electronic Chart Display Information System | display hartă electronică și sistem de informații |
| comp., MS | external display | monitor extern (A computer monitor that supplements the main monitor) |
| transp. | head-up display | ecran de afișare a datelor la nivelul capului pilotului |
| automat. | output display unit | dispozitiv de afișare |
| libr. | 2-panel window display | diptic |
| libr. | 3-panel window display | triptic |
| gen. | screen display | afișare |
| transp., mil., grnd.forc. | status display | indicator de poziție |
| comp., MS | Swap Displays | Interschimbare ecrane (A feature in Presenter View that enables the user to switch which monitor is showing Presenter View and which monitor is showing Slide Show) |
| comp., MS | Text Display Size | Dimensiune text afișat (An item on the Edit menu that displays a list of relative text sizes for instant message text) |
| econ. | video display unit work | stație de lucru video |
| comp., MS | wireless display | monitor wireless (A display that is connected through wireless communication) |