| Subject | English | Romanian |
| econ., environ., UN | Agenda 21 on Environment and Development | Agenda 21 |
| econ., environ., UN | Agenda 21 on Environment and Development | Agenda 21 privind mediul și dezvoltarea |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | acord privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea |
| agric., food.ind. | Agricultural and Processed Food Product Export Development Authority | Autoritatea pentru Dezvoltarea Exportului Produselor Agricole și a Alimentelor |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | orientările voluntare Akwé: Kon |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Unitatea de dezvoltare a aplicațiilor și sistemelor informatice |
| econ. | Asian and Pacific Development Centre | Centrul de Dezvoltare pentru Asia și Pacific |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | Programul de dezvoltare și îmbunătățire a echipamentului biologic |
| econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | Banca pentru Comerț și Dezvoltare a Mării Negre |
| econ., fin. | Black Sea Trade and Development Bank | BCDMN |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Planul Colombo |
| polit. | Commissioner for Agriculture and Rural Development | comisar pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| polit. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitetul pentru aplicarea legislației privind normele comune pentru dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale din Comunitate și îmbunătățirea calității serviciului |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comitetul pentru dezvoltarea europeană a științei și tehnologiei |
| polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitetul pentru structuri agricole și dezvoltare rurală |
| polit., agric. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitetul STAR |
| polit. | Committee on Agriculture and Rural Development | Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Orizont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Programul-cadru pentru cercetare și inovare 2014 - 2020 – Orizont 2020 |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | asistență comunitară pentru reconstrucție, dezvoltare și stabilizare |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | CARDS |
| R&D. | Community Research and Development Information Service | Serviciul comunitar de informare în domeniul cercetării și dezvoltării |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convenția privind armele biologice și toxice |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convenția cu privire la interzicerea perfecționării, producției și stocării armelor bacteriologice biologice și cu toxine și la distrugerea lor |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenția privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării și folosirii armelor chimice și distrugerea acestora |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenția privind armele chimice |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenția privind interzicerea dezvoltării, a producerii, a acumulării și a folosirii armelor chimice și privind distrugerea acestora |
| immigr. | Cooperation Platform on Migration and Development | Platforma de cooperare cu privire la Migratie si dezvoltare |
| polit. | County Paying Office for Rural Development and Fisheries | Oficiul Județean de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Instrumentul de finanțare a cooperării pentru dezvoltare |
| fin. | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | DG Agricultură și Dezvoltare Rurală |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | Direcția Generală Dezvoltare și Cooperare – EuropeAid |
| gen. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | DG EuropeAid |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direcția 2 - Structuri agricole, Dezvoltare rurală, Chestiuni agro-monetare și agro-financiare, Sănătatea plantelor, Produse organice, Calitatea produselor alimentare, OMG, Codex Alimentarius, Protecția plantelor |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Direcția 2 - Structuri agricole, Dezvoltare rurală, Chestiuni agro-monetare și agro-financiare, Sănătatea plantelor, Produse organice, Calitatea produselor alimentare, OMG, Codex Alimentarius, Protecția plantelor |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală |
| polit., agric. | Directorate-General for Agriculture and Rural Development | DG Agricultură și Dezvoltare Rurală |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | Direcția Generală Dezvoltare și Cooperare – EuropeAid |
| gen. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | DG EuropeAid |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Direcția Generală Dezvoltare |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Direcția Generală Dezvoltare și relații cu statele din Africa, Caraibe și Pacific |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | DG Dezvoltare |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | DG DEV |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Planul de acțiune privind egalitatea de șanse între femei și bărbați |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Planul de acțiune al UE privind egalitatea de șanse între femei și bărbați și emanciparea femeilor în contextul dezvoltării |
| immigr. | Euro-African Dialogue on Migration and Development | Dialogul EU-Africa în domeniul migraţiei şi dezvoltării |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | Direcția Generală Dezvoltare și Cooperare – EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation DG | DG EuropeAid |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | Direcția Generală Dezvoltare și Cooperare – EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | DG EuropeAid |
| fin. | European Bank for Reconstruction and Development | Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| gen. | European confederation of relief and development NGOs | Confederația Europeană a ONG-urilor pentru Ajutor Umanitar și Dezvoltare |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Inițiativă europeană de dezvoltare a microcreditelor în sprijinul creșterii și ocupării forței de muncă |
| nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | întreprinderea comună europeană pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
| polit., agric. | European Neighbourhood Programme for Agriculture and Rural Development | Programul European pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală pentru țările din vecinătatea Uniunii Europene |
| gen. | European NGO Confederation for Relief and Development | Confederația Europeană a ONG-urilor pentru Ajutor Umanitar și Dezvoltare |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Rețeaua europeană de observare a dezvoltării și coeziunii teritoriale |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | program-cadru de cercetare și dezvoltare |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fondul global de mediu |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fondul global pentru mediu al Programului Organizației Națiunilor Unite pentru dezvoltare, al Programului Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și al Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Facilitatea globală de mediu a Programului Organizației Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, a Programului Organizației Națiunilor Unite pentru mediu și a Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Forumul Global cu privire la Migraţie şi Dezvoltare |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Forumul mondial privind migrația și dezvoltarea |
| construct. | housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value | construcții de bază |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Evaluarea internațională a cunoștințelor, științelor și tehnologiilor agricole pentru dezvoltare |
| UN | International Bank for Reconstruction and Development | Banca Mondială |
| econ. | International Bank for Reconstruction and Development | Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare |
| h.rghts.act., econ., UN | International Conference on Population and Development | Conferința Internațională pentru Populație și Dezvoltare |
| tax. | investment and development grants | credite fiscale pentru investiții |
| gov. | Learning and Development Unit | Unitatea Dezvoltarea personalului |
| gen. | Link between Relief, Rehabilitation and Development | crearea unei legături între ajutorul de urgență, reabilitare și dezvoltare |
| gen. | Linking Relief, Rehabilitation and Development | crearea unei legături între ajutorul de urgență, reabilitare și dezvoltare |
| polit., agric. | Ministry of Agriculture and Rural Development | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| econ., polit. | Ministry of Regional Development and Tourism | Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programul de acțiune de la Nairobi pentru dezvoltarea și utilizarea surselor de energie noi și regenerabile |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Rețea de diplomație ecologică |
| h.rghts.act. | Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society | Societatea pentru ajutorarea, reabilitarea și dezvoltarea populațiilor Nuba |
| econ., fin., environ. | Organisation for Economic Co-operation and Development | Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică |
| polit. | Paying Agency for Rural Development and Fisheries | Agenția de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit |
| chem. | product and process orientated research and development | activități de cercetare și dezvoltare orientate spre produse și procese |
| polit. | Regional Paying Centre for Rural Development and Fisheries | Centrul Regional de Plăți pentru Dezvoltare Rurală și Pescuit |
| econ. | research and development | cercetare și dezvoltare |
| patents. | research and development and innovation | cercetare, dezvoltare și inovare |
| patents. | research, development and innovation | cercetare, dezvoltare și inovare |
| construct. | research-and-development center | centru tehnico-științific |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | amenajarea teritoriului |
| proced.law. | responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare | obligația de întreținere a copiilor |
| chem. | scientific research and development | cercetare și dezvoltare științifică |
| polit. | Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | Secretariatul Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Al șaptelea program-cadru |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Al șaptelea program-cadru |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | SAPARD |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | regim special de încurajare a dezvoltării durabile și a bunei guvernanțe |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | SPG Plus |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | Programul special de preaderare pentru agricultură și dezvoltare rurală |
| fin., agric. | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | SAPARD |
| h.rghts.act. | State Peace and Development Council | Consiliul de Stat pentru Pace și Dezvoltare |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | acord privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea |
| gen. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Acordul pentru comerț, dezvoltare și cooperare |
| econ. | UN Conference on Environment and Development | Conferința Națiunilor Unite pentru mediu și dezvoltare |
| econ. | UN Conference on Trade and Development | Conferința Națiunilor Unite pentru comerț și dezvoltare |
| gen. | Unit for Development and Supervision of Information Systems | Unitatea Realizare și control sisteme de informare |
| UN | United Nations Conference on Trade and Development | Conferința Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare |
| h.rghts.act., econ., UN | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Centrul Regional ONU pentru pace, dezarmare și dezvoltare în America Latină și în regiunea Caraibilor |
| proced.law. | upbringing and development of the child | educarea copilului |
| environ. | urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land | planificare si dezvoltare urbană |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală insulele din Marea Egee |
| gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală |
| polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Masa de lucru privind reconstrucția economică, dezvoltarea și cooperarea |