Subject | English | Romanian |
gov., social.sc., empl. | accident occurring in the course of occupational activities | accident de muncă |
gov., social.sc., empl. | accident occurring in the course of occupational activities | accident profesional |
transp., avia. | back course sector | sector de curs de spate |
construct. | bricklaying of damp course of chimney stack | executarea coșurilor de fum |
comp., MS | course code | cod curs (A number or code that an educational institution uses to identify a particular class) |
agric. | course fleece | lînă groasă (de oaie) |
construct. | course of masonry | asiză |
commun., transp. | course sector | sector de curs |
ed. | European Community Course Credit Transfer System | Sistemul european de credite transferabile |
transp., avia. | front course sector | sector de curs anterior |
construct. | harmonic course of masonry | asiză armonică |
commer. | in the ordinary course of trade | în cadrul operațiunilor comerciale normale |
agric. | lower course of river | avalul unui rîu |
transp., avia. | mean course error | eroare medie de curs |
agric. | multi-course system | sistem de agricultură cu asolamente de mai mulți ani |
account. | ordinary course of business | pe parcursul desfășurării normale a activității |
commer., polit., interntl.trade. | ordinary course of trade | operațiuni comerciale normale |
commer., polit. | ordinary course of trade test | verificare referitoare la operațiunile comerciale normale |
agr. | six-course system | asolament cu șase sole |
agr. | six-course system | asolament de șase ani |
agr. | three-course system | asolament cu trei sole |
agr. | three-course system | asolament de trei ani |
agric. | three-course system | asolament de trei ani (of crop rotation) |
agric. | three-course system | asolament cu trei sole (of crop rotation) |
agric. | two-course system of crop rotation | asolament de doi ani |
agric. | two-course system of crop rotation | asolament cu două sole |