Subject | English | Romanian |
gov., social.sc., empl. | accident occurring in the course of occupational activities | accident de muncă |
gov., social.sc., empl. | accident occurring in the course of occupational activities | accident profesional |
construct. | airfield base course | patul aerodromului |
construct. | artificial base course | teren de fundație îmbunătățit |
construct. | ash-slag base course | pat de fundație din cenușă și zgură |
construct. | asphaltic road-mix surface course | îmbrăcăminte rutieră realizată prin procedeul de amestecare |
transp., avia. | back course sector | sector de curs de spate |
construct. | backing course | asiză de umplutură |
construct. | back-up course | asiză de umplutură |
build.struct. | base course | pat |
construct. | bearing course | strat suport |
build.struct. | bedding course | pat |
construct. | bedding course | umplutură |
construct. | bifurcation of course | ramificarea traseului |
construct. | binder course | strat de legătură |
construct. | bricklaying of damp course of chimney stack | executarea coșurilor de fum |
construct. | brickwork courses alignment | alinierea zidăriei |
construct. | corbel course | asiză ieșită în afară |
comp., MS | course code | cod curs (A number or code that an educational institution uses to identify a particular class) |
agric. | course fleece | lînă groasă (de oaie) |
construct. | course of masonry | asiză |
commun., transp. | course sector | sector de curs |
road.wrk. | crushed-stone base course | pat de fundație din macadam drum |
construct. | crushed-stone base course | pat de piatră spartă |
gen. | CSDP High Level Course | curs de nivel înalt în domeniul PESA |
gen. | CSDP Orientation Course | curs de orientare în domeniul PESA |
construct. | cycle track course | velodrom |
build.struct. | damp course | șliț de pazie (of chimney stack) |
construct. | dampproof course | covor hidroizolator |
ed. | European Community Course Credit Transfer System | Sistemul european de credite transferabile |
agric. | four-course | de patru ani (asolament) |
transp., avia. | front course sector | sector de curs anterior |
construct. | frost-proof course | strat de protecție contra înghețului |
zoot. | gallop-course | hipodrom |
construct. | guiding brick course | asiză |
construct. | guiding course | asiză de parament |
construct. | harmonic course of masonry | asiză armonică |
construct. | header course | rînd transversal |
commer. | in the ordinary course of trade | în cadrul operațiunilor comerciale normale |
construct. | leveling course | strat de egalizare |
agric. | lower course of river | avalul unui rîu |
ed., IT | massive open online course | cursuri online deschise și în masă |
transp., avia. | mean course error | eroare medie de curs |
ed. | Mid Level Course | curs de nivel intermediar |
agric. | multi-course system | sistem de agricultură cu asolamente de mai mulți ani |
account. | ordinary course of business | pe parcursul desfășurării normale a activității |
commer., polit., interntl.trade. | ordinary course of trade | operațiuni comerciale normale |
commer., polit. | ordinary course of trade test | verificare referitoare la operațiunile comerciale normale |
construct. | polygon course | aliniament |
construct. | polygonal course | aliniament |
construct. | race course | hipodrom |
zoot. | race-course | hipodrom |
construct. | racing course | pistă de curse |
construct. | refractory lining course | centura căptușelii |
construct. | sand base course | pat de nisip |
construct. | sand base course | pat de fundație din nisip |
construct. | sand-gravel base course | pat de fundație din nisip și pietriș |
construct. | seal course | pat impermeabil |
agric. | six-course | cu șase sole |
agr. | six-course system | asolament cu șase sole |
agr. | six-course system | asolament de șase ani |
road.wrk. | slag and crushed-stone base course | pat de fundație din macadam cu zgură drum |
road.wrk. | slag base course | pat de fundație din zgură drum |
road.wrk. | soil-slag base course | pat de fundație din pămînt cu adausuri de zgură drum |
construct. | stone base course | pat de șosea din piatră |
construct. | stone-packing base course | pat de fundație din piatră spartă |
construct. | stretching course | rînd longitudinal |
construct. | surbase leveling course | strat egalizator |
construct. | surface course | strat superficial |
construct. | tank course | centura rezervorului |
agr. | three-course system | asolament de trei ani |
agric. | three-course system | asolament de trei ani (of crop rotation) |
agr. | three-course system | asolament cu trei sole |
agric. | three-course system | asolament cu trei sole (of crop rotation) |
construct. | trial course | pistă de încercare |
zoot. | trot-course | hipodrom |
agric. | two-course system of crop rotation | asolament de doi ani |
agric. | two-course system of crop rotation | asolament cu două sole |
construct. | wearing course | strat de uzură |