| Subject | English | Romanian |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Convenția de la Basel privind controlul transportului peste frontiere al deșeurilor periculoase și al eliminării acestora |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Convenția de la Basel |
| construct. | coefficient of reservoir discharge control | coeficient de regularizarea debitului lacului de acumulare |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și punerea în aplicare a regulamentului privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de substanțele existente |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei privind controlul emisiilor de compuși organici volatili rezultați din depozitarea benzinei și din distribuția sa de la terminale la stațiile de distribuție a benzinei COV |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Comitetul privind decizia de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile |
| health. | Community Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | rețea de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate |
| account. | control of an asset | control asupra unui activ |
| econ. | control of communications | controlul comunicațiilor |
| econ. | control of constitutionality | control constituțional |
| agric. | control of pests | controlul dăunătorilor |
| construct. | control of reserves | dirijarea stocurilor |
| econ. | control of restrictive practices | controlul practicilor restrictive |
| econ. | control of State aid | controlul ajutorului de stat |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | sistem de alertă precoce și răspuns rapid privind prevenirea și controlul bolilor transmisibile |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Grup mixt de urmărire CE-Statele Unite pentru controlul precursorilor și al substanțelor chimice |
| health., anim.husb. | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comisia Europeană pentru Combaterea Febrei Aftoase |
| health., anim.husb. | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | EUFMD |
| health., nat.res. | European Commission for the control of foot-and-mouth disease | Comisia Europeană pentru Combaterea Febrei Aftoase |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Convenția europeană cu privire la controlul achiziționării și deținerii armelor de foc de către particulari |
| comp., MS | focus of control | focalizare de control (In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. Activation is represented by a thin rectangle) |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Carte Verde Sistemul de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare al Uniunii Europene: asigurarea securității și a competitivității într-o lume în schimbare |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | analiza riscurilor și punctele critice de control |
| construct. | hydraulic control of furnace | limitatori hidraulici pentru cuptoare |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | prevenire și control integrat al poluării |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Convenția AFS |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Convenția internațională privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave |
| automat. | levels of control | niveluri de conducere |
| account. | loss of control | pierderea controlului |
| construct. | loss of control | pierderea conducerii |
| build.mat. | magnetometric method of quality control | metoda magnetometrică de control a calității |
| survey. | point of control | punct de sprijin |
| crim.law. | principle of "originator control" | principiul controlului emitentului |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocolul nr.14 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale cu privire la modificarea sistemului de control al Convenției |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Protocolul nr. 11 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, prin care se restructurează mecanismele de control stabilite prin Convenție |
| econ. | quality control of agricultural products | controlul calității produselor agricole |
| construct. | quality control of concrete | controlul calității betonului |
| construct. | quality control of concrete mix | controlul calității amestecului de beton |
| econ. | quality control of industrial products | controlul calității produselor industriale |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regulamentul privind procedura comitetelor |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Regulamentul de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie |
| polit. | Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Secretariatul Comisiei pentru control bugetar |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Comitetul permanent pentru punerea în aplicare a directivei privind controlul riscului producerii de accidente majore care implică substanțe periculoase |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | sistem național de evidență și control al materialelor nucleare |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | sistem național de evidență și control al materialelor nucleare |
| transp., avia. | transfer of control point | punct de transfer al controlului |