| Subject | English | Romanian |
| transp., avia. | Airborne Warning and Control System | sistem aeropurtat de supraveghere și control |
| immigr. | Automated Border Control system | sistem de control automat la frontieră |
| construct. | automated control system | sistem automatizat de conducere |
| construct. | automated control system information provision | asigurarea cu informații |
| construct. | automated control system mathematical maintenance | asigurarea matematică a SPAD |
| construct. | automated control system organization maintenance | asigurarea organizatională a SPAD |
| construct. | automated control system technical maintenance | asigurarea tehnică a SPAD |
| transp., avia. | automatic flight control system | sistem automat de control al zborului |
| transp., mil., grnd.forc. | automatic train control system | sistem de control automat al trenurilor |
| construct. | centralized control system | sistem de comandă centralizată prin dispecer |
| law, IT | Command and Control System | Sistem de comandă și control |
| mach.mech. | control system | sistem de comandă |
| construct. | control-system block diagram | schema structurală a sistemului de conducere |
| tech., law, el. | demand side response system frequency control | reglaj al frecvenței în sistemele energetice prin variația cererii de energie |
| construct. | design practice automated control system | sistem automatizat de conducere a proiectării |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | sistem de alertă precoce și răspuns rapid privind prevenirea și controlul bolilor transmisibile |
| transp., mil., grnd.forc. | electronic control system | sistem de control electronic |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | sistemul pentru monitorizarea și circulația produselor supuse accizelor |
| construct. | gas-control automatic system | sistem automat de reglarea gazelor |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Carte Verde Sistemul de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare al Uniunii Europene: asigurarea securității și a competitivității într-o lume în schimbare |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | analiza riscurilor și punctele critice de control |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | sistem de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale |
| agric. | integrated administration and control system | Sistem Integrat de Administrare și Control |
| construct. | integrated control system | sistem de dispecer comasat |
| fin., econ. | internal control system | sistem de control intern |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Convenția AFS |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Convenția internațională privind controlul sistemelor antivegetative dăunătoare utilizate la nave |
| fin. | management and control system | sistem de gestionare și control |
| law, fin. | management and internal control systems | sistem de gestiune și de control intern |
| gen. | NOx Control Diagnostic system | sistem de diagnosticare pentru controlul emisiilor de NOx |
| gen. | NOx Control Diagnostic system | NCD |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocolul nr.14 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale cu privire la modificarea sistemului de control al Convenției |
| commun. | remote control system | sistem de telecomandă |
| construct. | remote-control system | sistem de telecomandă prin dispecer |
| forestr. | remote control systems | sisteme de control de la distanță |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | sistem național de evidență și control al materialelor nucleare |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | sistem național de evidență și control al materialelor nucleare |
| comp., MS | system access control list | listă de control pentru acces la sistem (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| therm.eng. | system control | reglarea sistemului |
| comp., MS | system control area | zonă de control a sistemului (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | sistem computerizat veterinar integrat |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | sistemul Traces |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | Traces |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | Sistemul de control al comerțului și de expertiză |