| Subject | English | Romanian |
| gen. | Accession Conference | Conferință de aderare la Uniunea Europeană |
| comp., MS | audio conference | conferință audio (The audio portion of a meeting. The audio can be provided through a telephone conferencing service or by using Voice over Internet Protocol (VoIP) technology) |
| comp., MS | audio conference line | linie de conferință audio (The bridge line that participants call to hear the audio portion of a Live Meeting session) |
| UN | Bali Conference on Climate Change | Conferința de la Bali privind schimbările climatice |
| gen. | Battlegroup Coordination Conference | Conferință privind coordonarea grupărilor tactice |
| social.sc. | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women | Platforma de acțiune de la Beijing |
| gen. | BG Coordination Conference | Conferință privind coordonarea grupărilor tactice |
| gen. | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Documentul final al reuniunii de la Viena din 1986 a reprezentanților statelor participante la Conferința pentru securitate și cooperare în Europa, organizată pe baza dispozițiilor Actului final privind evoluția ulterioară a conferinței |
| comp., MS | conference call | apel conferință (A telephone conversation between three or more people) |
| comp., MS | conference call | conferință prin telefon (A telephone conversation between three or more people) |
| comp., MS | conference center | centru de conferințe (The server location, specified by a URL, for all Live Meeting sessions conducted within an organization) |
| construct. | conference communication | teleconferință |
| commun., transp., avia. | conference communications | teleconferință |
| construct. | conference hall | sală de ședințe |
| construct. | conference hall | sală de conferințe |
| comp., MS | Conference ID | ID conferință (A field label for the identifier of a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| gen. | conference interpreter | interpret de conferință |
| comp., MS | conference mode | mod conferință (A Groove talk tool option that allows all members who select it to do audio-chat at once instead of one at a time) |
| polit. | Conference of Committee Chairs | Conferința președinților de comisie |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conferința organelor specializate în afaceri comunitare |
| polit. | Conference of Delegation Chairs | Conferința președinților de delegație |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Conferința organelor specializate în afaceri comunitare |
| work.fl. | Conference of European National Librarians | Conferința europeană a directorilor de biblioteci naționale |
| commun., IT | Conference of European Post and Telephone Administrations | Conferința europeană a administrațiilor de poștă și telecomunicații |
| polit., loc.name. | Conference of European Regional Legislative Assemblies | Conferința adunărilor legislative regionale europene |
| polit., loc.name. | Conference of European regions with legislative power | Conferința regiunilor europene cu competențe legislative |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conferința organelor specializate în afaceri comunitare |
| polit. | Conference of Presidents | Conferința președinților |
| econ. | conference of presidents | conferința președinților de Parlament |
| polit., loc.name. | Conference of the European Regional Legislative Parliaments | Conferința adunărilor legislative regionale europene |
| environ. | Conference of the Parties | Conferința părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| environ. | Conference of the Parties | Conferința părților |
| law, environ. | Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Conferința părților la Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție CITES |
| environ. | Conference of the Parties to the UNFCCC | Conferința părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| environ. | Conference of the Parties to the UNFCCC | Conferința părților |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferința părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferința părților |
| gen. | Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership | Conferința autorităților locale și regionale din Parteneriatul estic |
| polit. | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Conferința reprezentanților guvernelor statelor membre |
| polit. | Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Conferința interguvernamentală |
| gen. | Conference on Accession to the European Union | Conferință de aderare la Uniunea Europeană |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conferința pentru Dezarmare din Europa |
| econ. | Conference on Disarmament in Europe | Conferința pentru Dezarmare în Europa |
| gen. | Conference on Disarmament in Europe | Conferința pentru Dezarmare din Europa |
| commun., IT | Conference on European Post and Telegraph | Conferința europeană a administrațiilor de poștă și telecomunicații |
| polit. | Conference on Security and Cooperation in Europe | Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa |
| h.rghts.act., polit. | Conference on the Human Dimension | Conferința asupra dimensiunii umane a CSCE |
| h.rghts.act., polit. | Conference on the Human Dimension of the CSCE | Conferința asupra dimensiunii umane a CSCE |
| environ., UN | Conference on the Human Environment | Conferința Organizației Națiunilor Unite privind mediul uman |
| econ. | conference proceedings | lucrări ale conferințelor |
| gen. | Conference Technicians and Ushers Unit | Unitatea Tehnicieni de conferință și oameni de ordine |
| polit. | Conference Technicians Unit | Unitatea de tehnicieni de conferință |
| polit. | Conference Ushers Unit | Unitatea aprozilor de conferință |
| sociol., health. | consensus conference | conferință de consens |
| gen. | Copenhagen Conference on climate change | Conferința de la Copenhaga privind schimbările climatice |
| polit. | Directorate 2A - Protocol/Conferences | Direcția 2A - Protocol și conferințe |
| gen. | Directorate C - Interpretation and Conferences - Interinstitutional Service | Direcția C - Interpretare și conferințe – serviciu interinstituțional |
| polit. | Directorate for Protocol and Conferences | Direcția 2A - Protocol și conferințe |
| polit. | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics | Direcția 2 - Protocol, conferințe, imobile, logistică |
| polit. | Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics | Direcția 2 - Protocol, conferințe, imobile, logistică |
| polit. | Directorate-General for Interpretation and Conferences | Direcția Generală Interpretare și Conferințe |
| environ. | Durban Climate Change Conference | Conferința de la Durban |
| environ. | Durban Climate Change Conference | Conferința Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, Durban, Africa de Sud, CP 17/CRP 7 |
| environ. | Durban Climate Change Conference | Cea de a 17-a Conferință a părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| energ.ind. | Energy Charter Conference | Conferința privind Carta europeană a energiei |
| immigr. | Euro-African Ministerial Conference on Migration | Dialogul EU-Africa în domeniul migraţiei şi dezvoltării |
| transp., avia. | European Civil Aviation Conference | CEAC |
| econ. | European Civil Aviation Conference | Conferința Europeană a Aviației Civile |
| econ. | European conference | conferință europeană |
| econ. | European Conference of Ministers of Transport | Conferința Europeană a Miniștrilor Transporturilor |
| commun., IT | European Conference of Post and Telecommunications Services | Conferința europeană a administrațiilor de poștă și telecomunicații |
| commun., IT | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Conferința europeană a administrațiilor de poștă și telecomunicații |
| comp., MS | Exchange Conferencing Services | Servicii de conferințe Exchange (A service that allows users to meet in virtual rooms on a server running Exchange) |
| polit., UN | FAO High Level Conference on World Food Security | Conferința FAO la nivel înalt privind securitatea alimentară mondială |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Actul final de la Helsinki |
| gen. | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Actul final al Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa |
| law | Final act of the European Energy Charter Conference | Act final al conferinței Cartei Europene a Energiei |
| gov. | Final Act of the Governmental Conference on the European Civil Service | Actul final al Conferinței guvernamentale pentru funcția publică europeană |
| law | Final Act of the Second Peace Conference | Act final al celei de a doua Conferințe internaționale pentru pace |
| law, immigr. | Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons | Recomandarea E cuprinsă în Actul final al Conferinței plenipotențiarilor care a adoptat Convenția din 1951 |
| gen. | force generation conference | conferință privind generarea forțelor |
| immigr. | General Directors of Immigration Services Conference | Conferinţa Directorilor Generali ai Serviciilor de Imigrare |
| priv.int.law. | Hague Conference | Conferința de la Haga de drept internațional privat |
| priv.int.law. | Hague Conference on Private International Law | Conferința de la Haga de drept internațional privat |
| comp., MS | In a conference | Într-o conferință (The status label that indicates that a user is speaking with more than one person via phone) |
| polit. | Intergovernmental Conference | Conferința reprezentanților guvernelor statelor membre |
| polit. | Intergovernmental Conference | Conferința interguvernamentală |
| econ. | intergovernmental conference EU | conferință interguvernamentală (UE) |
| econ. | international conference | conferință internațională |
| h.rghts.act. | International Conference on Central American Refugees | Conferința internațională privind refugiații din America Centrală |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation | Conferința internațională pentru armonizarea cerințelor tehnice de înregistrare a produselor farmaceutice de uz uman |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Conferința internațională pentru armonizarea cerințelor tehnice de înregistrare a produselor farmaceutice de uz uman |
| h.rghts.act., UN | International Conference on Human Rights | Conferința internațională a drepturilor omului |
| h.rghts.act., econ., UN | International Conference on Population and Development | Conferința Internațională pentru Populație și Dezvoltare |
| econ. | International Labour Conference | Conferința Internațională a Muncii |
| comp., MS | Invite to Conference... | Invitare la conferință... (An item on the right-click menu for a person in a conference participant list that invites the selected person to join a conference) |
| comp., MS | Join an Existing Conference... | Asociere la o conferință existență (An item on the Actions menu that adds the user to an existing conference) |
| comp., MS | Lock Conference | Blocare conferință (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference) |
| gen. | manning conference | conferință privind efectivele |
| econ. | maritime conference | conferință maritimă |
| polit. | Meetings and Conferences Unit | Unitatea pentru reuniuni și conferințe |
| fin. | Ministerial Conference | conferință ministerială |
| environ., agric., polit. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Conferința ministerială privind protecția pădurilor din Europa |
| obs. | Organisation of the Islamic Conference | Organizația Conferinței Islamice |
| gen. | Organisation of the Islamic Conference | Organizația de Cooperare Islamică |
| commer., polit. | Parliamentary Conference on the WTO | Conferința parlamentară privind Organizația Mondială a Comerțului |
| comp., MS | Remove From Conference | Eliminare din conferință (An item on the right-click menu for a conference participant that removes the selected participant from the current conference) |
| comp., MS | Schedule a Conference... | Planificare conferință (An item on the Actions menu that opens a new Outlook meeting invitation using the user's conferencing information) |
| polit. | Secretariat of the Conference of Presidents | Secretariatul Conferinței președinților |
| comp., MS | Start a New Conference... | Pornire conferință nouă... (An item on the More/Actions menu that starts a conference with the person the user selects from the corporate address book. Also an item on the right-click menu for a person that starts a conference with the person) |
| environ., UN | Stockholm Conference | Conferința Organizației Națiunilor Unite privind mediul uman |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Cea de a 17-a Conferință a părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferința Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, Durban, Africa de Sud, CP 17/CRP 7 |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferința de la Durban |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Conferința de la Copenhaga privind schimbările climatice |
| gen. | The COP15 Climate Conference | Conferința de la Copenhaga privind schimbările climatice |
| econ. | tripartite conference | conferință tripartită |
| econ. | UN Conference | conferință ONU |
| econ. | UN Conference on Environment and Development | Conferința Națiunilor Unite pentru mediu și dezvoltare |
| econ. | UN Conference on Trade and Development | Conferința Națiunilor Unite pentru comerț și dezvoltare |
| gen. | Unit for Meetings and Conferences - Organisation | Unitatea Organizare reuniuni și conferințe |
| polit. | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Unitatea de recrutare a interpreților de conferință auxiliari |
| gen. | Unit for Visitors and Conferences | Unitatea Vizite și seminarii |
| gen. | United Nations Climate Conference | Conferința de la Copenhaga privind schimbările climatice |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Conferința Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, Durban, Africa de Sud, CP 17/CRP 7 |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Cea de a 17-a Conferință a părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice |
| environ. | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Conferința de la Durban |
| energ.ind., UN | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy | Conferința Organizației Națiunilor Unite privind sursele de energie noi și regenerabile |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | Conferința Organizației Națiunilor Unite privind dezvoltarea durabilă |
| environ., UN, engl. | United Nations Conference on Sustainable Development | Rio+20 |
| environ., UN | United Nations Conference on the Human Environment | Conferința Organizației Națiunilor Unite privind mediul uman |
| UN | United Nations Conference on Trade and Development | Conferința Organizației Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare |
| commun., IT, tech. | video conference | videoconferință |
| econ. | videophone conference | teleconferință |
| comp., MS | VOIP-enabled Live Meeting trial conference center session | sesiune de încercare Live Meeting în mod VoIP în centrul de conferințe (A Live Meeting session conducted using VoIP to transmit data and conducted on a Live Meeting conference center accessed with a trial account) |
| comp., MS | Web conference | conferință web (An online gathering of people facilitated by software that allows participants to view, and optionally control, shared content and communicate with each other using various means, such as a telephone conference call) |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | Grupul de lucru pentru pregătirea conferințelor internaționale pe teme de dezvoltare |
| h.rghts.act. | World Conference against Racism | Conferința mondială împotriva rasismului, discriminării rasiale, xenofobiei și a intoleranței asociate acestora |
| h.rghts.act. | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Conferința mondială împotriva rasismului, discriminării rasiale, xenofobiei și a intoleranței asociate acestora |
| environ., UN | World Conference on Disaster Reduction | Conferința Mondială privind limitarea catastrofelor |
| h.rghts.act., UN | World Conference on Human Rights | Conferința mondială privind drepturile omului |
| commun., UN | World Radiocommunication Conference | Conferința Mondială pentru Radiocomunicații |
| commun. | World Radiocommunication Conference | Conferința mondială pentru radiocomunicații |
| commer. | WTO Ministerial Conference | Conferința ministerială a OMC |