| Subject | English | Romanian |
| comp., MS | active cluster member | membru cluster activ (A node that is running and participating in cluster operations) |
| math. | aggregative cluster analysis | clasificare automată aglomerativă |
| math. | aggregative cluster analysis | analiza conglomeratelor ascendente |
| beekeep. | assembling in a winter cluster | strîngerea albinelor în ghem (de iernare) |
| beekeep. | bee cluster | ghem de iernare (al albinelor) |
| construct. | cluster activity | activitate comasată |
| comp., MS | cluster adapter | adaptor cluster (The adapter that, when using multiple network adapters in each host of a Network Load Balancing cluster, handles the network traffic for cluster operations (the traffic for all hosts in the cluster). This adapter is programmed with the host's cluster IP address) |
| math. | cluster analysis | analiza cluster |
| comp., MS | cluster-aware application | aplicație receptivă la clusteri (An application that can run on a cluster node and that can be managed as a cluster resource. Cluster-aware applications use the Cluster API to receive status and notification information from the server cluster) |
| comp., MS | cluster continuous replication | reproducere continuă a clusterului (A replication that combines the asynchronous log shipping and replay features built into Exchange 2007 with the failover and management features provided by a failover cluster that is created with the Microsoft Windows Cluster service) |
| nat.res., agric. | cluster dock | dragomir (Rumex conglomeratus Murr.) |
| nat.res., agric. | cluster dock | brustan (Rumex conglomeratus Murr.) |
| nat.res., agric. | cluster dock | dragavei (Rumex conglomeratus Murr.) |
| nat.res., agric. | cluster dock | măcrișul-calului (Rumex conglomeratus Murr.) |
| phytophath. | cluster mould | mucegai în formă de pensulă |
| gen. | cluster munition | muniție cu dispersie |
| comp., MS | cluster network | rețea de clustere (A group of independent computers that work together to provide a common set of services and present a single-system image to clients. The use of a cluster enhances the availability of the services and the scalability and manageability of the operating system that provides the services) |
| comp., MS | cluster network address | adresă de rețea pentru cluster (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster) |
| med., engl. | cluster of cases | cluster |
| construct. | cluster of columns | fascicul de coloane |
| construct. | cluster of dwelling houses | grup de locuințe |
| agric. | cluster of grape | ciorchine de strugure |
| construct. | cluster of piers | fascicul de coloane |
| comp., MS | cluster ordered dither | granulare ordonată a clusterului (In photography, a method of digital halftoning used to create the illusion of smooth gradation between colours) |
| stat. | cluster process | cluster punct procesul de |
| math. | cluster point process | cluster punct procesul de |
| math. | cluster randomized trial | cluster studiu randomizat |
| math. | cluster sampling | sondaj în mai multe etape/trepte |
| math. | cluster sampling | sondaj secvenţial |
| math. | cluster sampling | sondaj de cluster |
| math. | cluster sampling | selecţie secvenţială |
| comp., MS | Cluster service | Serviciu de cluster (The essential software component that controls all aspects of server cluster or failover cluster operation and manages the cluster configuration database) |
| construct. | cluster settlement system | sistem de populare pe grupe |
| agric. | cluster sowing | semănat în cuiburi |
| comp., MS | cluster-unaware application | aplicație nereceptivă la clusteri (An application that can run on a cluster node and be managed as a cluster resource but that does not support the Cluster API) |
| polit., loc.name. | clusters of excellence | poluri de excelență |
| gen. | Convention on Cluster Munitions | Convenția privind munițiile cu dispersie |
| gen. | European Cluster Observatory | Observatorul european al clusterelor |
| gen. | European Cluster Policy Group | Comitet pentru politica europeană de grup |
| R&D. | innovation cluster | cluster inovativ |
| R&D. | innovation cluster | grup de inovare |
| R&D. | innovation cluster | cluster de inovare |
| transp., tech., el. | instrument cluster | tablou de bord |
| forestr. | knot cluster | noduri în cuib |
| forestr. | knot cluster | cuib de noduri |
| construct. | pile cluster | grup de piloți |
| comp., MS | server cluster | cluster de servere (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| comp., MS | single copy cluster | cluster copie unică (A clustered Exchange deployment that uses shared storage and can have multiple active and passive servers (referred to as nodes) dedicated to a clustered mailbox server) |
| comp., MS | single node server cluster | cluster de servere cu un singur nod (A cluster configuration that has one node and that can be configured with or without external cluster storage devices. For a single node cluster without an external cluster storage device, the local disk is configured as the cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster)) |
| comp., MS | single quorum device server cluster | cluster de servere cu dispozitive cu cvorum unic (A cluster configuration that has two or more nodes and that is configured so that every node is attached to one or more cluster storage device. The cluster configuration data is stored on a single cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster)) |
| agric. | square-cluster planter | mașină de semănat în cuiburi în patrat |
| agric. | square-cluster seed drill | mașină de semănat în cuiburi în patrat |
| agric. | square-cluster sowing | semănat în cuiburi așezate în patrat |