Subject | English | Romanian |
comp., MS | actor class | clasă de actor (The basic component of a ROOM structure diagram. The space inside the actor can contain actor references, behavior end ports, reference ports, bindings, and layer connections. The border can contain class relay ports and class end ports) |
med., R&D. | acute toxic class method | metoda clasei de toxicitate acută |
comp., MS | address class | clasă de adrese (A predefined grouping of Internet addresses with each class defining networks of a certain size. The range of numbers that can be assigned for the first octet in the IP address is based on the address class. Class A networks (values 1 to 127) are the largest, with more than 16 million hosts per network. Class B networks (128 to 191) have up to 65,534 hosts per network, and Class C (192 to 223) can have up to 254 hosts per network) |
forestr. | age class | clasă de vârstă |
forestr. | age-class composition | consistență de vîrstă |
econ., fin. | asset class | clasă de active |
comp., MS | attribute class | clasă de atribute (A container object that groups related attributes within an object type) |
transp., avia. | balloon class | clasă de baloane |
anim.husb. | carcass conformation class | clasă de conformație |
zool. | cephalopoda class | cefalopode |
account. | class A preference share | acțiune preferențială de clasă A |
law | class action | acțiune colectivă |
environ. | class action suits law Legal action initiated by a single person or a few people on behalf of a group with similar claim or claims | procese colective |
libr. | class-book | carte şcolară |
stat. | class boundary | limită de clasă |
agric. | class covering | montă pe clase |
comp., MS | class driver | driver de clasă (An intermediate driver that provides a simple interface between a minidriver and the operating system) |
comp., MS | Class Finder | instrument Găsire cursuri (A tool that allows partners find online and in-person educational opportunities to continue their skill development) |
comp., MS | class ID | ID de clasă (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
comp., MS | class identifier | identificator de clasă (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
agric. | class-improving seeding | semănat pentru bonitarea solului |
stat. | class interval | interval de clasă |
agric. | class interval | intervalul clasei |
comp., MS | class key | cheie clasă (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class) |
comp., MS | class key member | membru cheie clasă (One of the members of a multi-valued class key) |
comp., MS | class-like interface | interfață tip clasă (In a UML Static Structure or UML Component diagram, one of two types of interfaces that can be connected to class or component shapes and has a box shape) |
stat. | class limit | limită de clasă |
comp., MS | class materials | materiale de curs (Content and resources that are made available as part of a class and that can be associated with individual lessons or assignments) |
agric. | class mating | montă pe clase |
comp., MS | class member relation | relație între membrii clasei (An association between specific data members of the two classes in a class relation) |
comp., MS | class meta-data | metadate clasă (A conceptual model that describes the attributes that must be specified to create a class in the Data Warehouse logical schema) |
comp., MS | class module | modul clasă (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object) |
comp., MS | class name | nume de clasă (A predefined name used to refer to an OLE object in Visual Basic. A class name consists of the name of the application used to create the OLE object, the object's type, and, optionally, the version number of the application) |
transp., avia. | class of aeroplane | clasă de aeronave |
account. | class of assets | clasă de active |
transp., avia. | class of balloon | clasă de baloane |
construct. | class of bridge | categoria podului |
construct. | class of building | categoria clădirii |
construct. | class of coarseness | clasă de mărime |
fin. | class of derivatives | clasă de instrumente financiare derivate |
commun., el. | class of emission | clasă de emisie |
construct. | class of precision | clasă de precizie |
account. | class of property, plant and equipment | clasă de imobilizări corporale |
construct. | class of road | categoria tehnică a drumului |
agric. | class pairing | montă pe clase |
agric. | class quality | bonitură |
comp., MS | class relation | relație de clasă (A connection between two classes in a parent-child relationship. The relation defines the number of instances of each class) |
comp., MS | Class Schedule | Planificare cursuri (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons) |
agric. | class serving | montă pe clase |
econ. | class stratification of the peasantry | diferențiere de clasă a țărănimii |
econ. | class struggle | luptă de clasă |
comp., MS | COM class | clasă COM (A concrete implementation of one or more COM interfaces. COM objects are instances of COM classes) |
comp., MS | concrete class | clasă definită (In Windows Management Instrumentation (WMI), a class from which you can create an instance because it has a full implementation) |
anim.husb. | conformation class | clasă de conformație |
comp., MS | content class | clasă de conținut (A Web Storage System content class defines the intent or purpose of an item along with the names of properties that are intended for items in this class) |
construct. | design class of road | categoria drumului proiectat |
forestr. | diameter class | clasă de diametre |
fin. | disjoint exposure class | clasă de expuneri disociată |
agric. | economic-class | clasă economică |
environ., energ.ind., el. | energy class | clasă energetică |
environ., energ.ind., el. | energy class | clasă de eficiență energetică |
environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | clasă de eficiență energetică |
environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | clasă energetică |
math. | equivalence class | clasa de echivalenţă |
comp., MS | event class | clasă eveniment (In SQL Trace, a collection of properties that define an event) |
busin., fin. | first class borrower | împrumutător de prim ordin |
zoot. | first class dam | femelă elită |
forestr. | harvesting damage class | prejudiciul claselor de calitate la recoltare |
chem. | hazard class | clasă de pericol |
construct. | high-class hairdressing salon | salon de coafură |
comp., MS | implementation class | clasă de implementare (In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as C++. An object may have only one implementation class) |
construct. | international class highway | drum internațional |
econ. | kulak class | chiaburime |
forestr. | locality class | clasă de bonitare |
econ. | lower class | clasă socială inferioară |
forestr. | lowest class | clasa cea mai joasă |
forestr. | maturity class | coacere |
forestr. | maturity class | clasă de maturitate |
econ. | middle class | clasă socială de mijloc |
social.sc. | middle class | clasa de mijloc |
construct. | mid-value of class | valoare medie de clasă |
comp., MS | .NET Framework class library | bibliotecă de clase .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
construct. | out-of-class bridge | pod în afara clasificării |
comp., MS | parameterized class | clasă parametrizată (In a static structure diagram, a template that describes a class with one or more unbound formal parameters. It defines a family of classes, each of which is specified by binding the parameters to actual values) |
comp., MS | partial class | clasă parțială (A class whose definition is split over two or more source files. Each source file contains a section of the class definition, and all parts are combined when the application is compiled) |
econ. | peasant class | țărănime |
transp., avia. | Performance Class 3 | Clasa 3 de Performanță |
transp., avia. | Performance Class 2 | Clasa 2 de Performanță |
transp., avia. | Performance Class 1 | Clasa 1 de Performanță |
health., pharma. | pharmacological class effect | efectele clasei farmacologice |
construct. | quality class | clasă de calitate |
forestr. | quality class | clasă de calitate (arborete) |
agric. | quality class | clasă de calitate (of land, a pămîntului) |
agric. | quality class | clasă de bonitare |
construct. | republican class highway | drum național |
econ. | ruling class | clasă conducătoare |
forestr. | site quality-class | clasă de bonitare |
econ. | social class | clasă socială |
econ. | socially disadvantaged class | categorie socială defavorizată |
forestr. | timber size class | material lemnos |
stat. | true class limit | limită de clasă |
account. | two-class ordinary shares | acțiuni ordinare de două categorii |
econ. | upper class | clasă socială superioară |
agr. | varietal-purity class | categoria purității de soi a semințelor (of seeds) |
econ. | working class | clasa muncitoare |