| Subject | English | Romanian |
| agric. | accumulator cell | element (în baterie) |
| agric. | air cell | cameră cu aer (la ouă) |
| agric. | apical cell | celulă apicală |
| beekeep. | attachment cell | celulă marginală |
| gen. | baby hamster kidney cell line | linie celulară BHK |
| gen. | BHK cell line | linie celulară BHK |
| agric. | blood cell | globul sangvin |
| agric. | blood cell | globulă sangvină |
| agric. | blood cell | corpuscul sangvin |
| agric. | body cell | celulă somatică |
| gen. | bovine fetal kidney cell | celule renale de fetus bovin |
| environ. | button-cell battery | baterie tip pastilă |
| environ. | button-cell battery A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications | baterie tip "nasture" |
| health., anim.husb. | calf kidney cell | celule renale de vițel |
| beekeep. | capped queen-cell | botcă căpăcită |
| med., pharma. | cell-based assay | biotest celular |
| med., pharma. | cell-based assay | bioanaliză celulară |
| cytol. | cell division | diviziune celulară |
| med., life.sc. | cell line | linie celulară |
| agric. | cell membrane | membrană celulară |
| health., anim.husb. | cell monolayer | monostrat de celule |
| life.sc. | cell nucleus | nucleu |
| cytol. | cell nucleus | nucleu celular |
| comp., MS | cell padding | spațiere în celulă (The space between the inside edge of a cell and its content) |
| health., anim.husb. | cell pellet | rest celular |
| forestr. | cell phone | telefon mobil |
| forestr. | cell phone | celular |
| comp., MS | cell phone | telefon celular (A handheld portable telephone that operates through a radio network) |
| chem. | cell room | hală cu celule de electroliză |
| cytol. | cell sap | suc celular |
| comp., MS | cell spacing | spațiere celule (The distance between the cells of a table or workbook) |
| med. | cell therapy | terapie celulară |
| agric. | cell turgor | turgescența celulei |
| forestr. | cell wall | perete celular |
| agric. | cell wall | membrană celulară |
| agric. | cell-wheel feeding mechanism | distribuitor cu alveole |
| beekeep. | cell worker | botcă de trîntor |
| beekeep. | cell worker | celulă de albină lucrătoare |
| cytol. | chalice cell | celulă mucilaginoasă |
| health., anim.husb. | CK cell | celule renale de vițel |
| agric. | comb cell | celulă de fagure |
| construct. | composition cell | celulă de compoziție |
| construct. | composition cell | celulă de amestecare |
| gen. | confluent cell monolayer culture | confluent de cultură celulară în monostrat |
| gen. | confluent monolayer cell culture | confluent de cultură celulară în monostrat |
| construct. | constituent cell | celulă de compoziție |
| chem. | Conway cell | celulă Conway |
| chem. | Conway diffusion cell | celulă Conway |
| IT | data cell | celulă de date |
| cytol. | daughter cell | celulă-fiică |
| beekeep. | drone cell | botcă de trîntor |
| agric. | dry cell | element (în baterie) |
| chem. | effusion cell | celulă de efuziune |
| agric. | egg cell | ovulă |
| agric. | embryonic cell | celulă embrionară |
| beekeep. | emergency queen cell | botcă de salvare |
| commun. | European Satellite Communications Procurement Cell | celula europeană pentru achizițiile de servicii de comunicații prin satelit |
| health., anim.husb. | fetal lamb kidney cell monolayer | monostrat de celule FLK |
| fin. | financial crisis cell | celulă de criză financiară |
| health., anim.husb. | FLK cell monolayer | monostrat de celule FLK |
| comp., MS | free cell | celulă liberă (In the FreeCell game, the four card locations in the upper-left corner of the screen. Each cell holds one card) |
| econ. | fuel cell | dispozitiv de conversie a energiei chimice |
| energ.ind., el. | fuel cell | pilă de combustie |
| energ.ind., el. | fuel cell | celulă de combustie |
| environ., energ.ind. | Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative | inițiativa tehnologică comună "Pile de combustie și hidrogen" |
| life.sc. | germ cell | celulă germinativă |
| agric. | germ cell | celulă embrionară |
| chem. | germ cell mutagenicity | mutagenitatea celulelor embrionare |
| health., anim.husb. | giant cell | celulă gigant |
| health., med. | globoid cell leukodystrophy | boala Krabbe |
| health., med. | globoid cell leukodystrophy | leucodistrofie cu celule globoide |
| health., med. | globoid cell leukoencephalopathy | boala Krabbe |
| health., med. | globoid cell leukoencephalopathy | leucodistrofie cu celule globoide |
| cytol. | goblet cell | celulă mucilaginoasă |
| health., anim.husb. | grid cell culture | cultură celulară sincițială |
| med., life.sc., R&D. | haematopoietic stem cell | celulă stem hematopoietică |
| med., life.sc., R&D. | haemopoietic stem cell | celulă stem hematopoietică |
| transp., energ.ind. | H2-O2 cell | pilă de combustie hidrogen-oxigen |
| transp., energ.ind. | H2-O2 cell | pilă de combustie H2-O2 |
| comp., MS | holding cell | celulă container (In the FreeCell game, the four card locations in the upper-left corner of the screen. Each cell holds one card) |
| comp., MS | home cell | celulă casă (One of the four card locations in the upper-right corner of the screen) |
| med., life.sc., R&D. | human embryonic stem cell | celulă stem embrionară umană |
| gen. | hydrogen cell | pilă cu hidrogen |
| gen. | hydrogen fuel cell | pilă cu hidrogen |
| environ., energ.ind. | Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen | inițiativa tehnologică comună "Pile de combustie și hidrogen" |
| environ., energ.ind. | JTI on Fuel Cells and Hydrogen | inițiativa tehnologică comună "Pile de combustie și hidrogen" |
| life.sc. | macrophage cell | macrofag |
| med. | mast cell | mastocit |
| pharma., chem. | master cell bank | bancă de celule master |
| life.sc., health., anim.husb. | master cell stock | stoc de celule de origine |
| gen. | master cell stock | stoc de celule mamă |
| chem. | membrane cell technique | tehnologie cu celulă de electroliză cu membrană |
| chem. | membrane cell technique | electroliză cu membrană |
| energ.ind., el. | molten carbonate fuel cell | pilă de combustie cu carbonat topit |
| agric. | mother cell | celulă de origină |
| agric. | mother cell | celula-mamă |
| agric. | movable cell | cușcă mobilă |
| med. | neutrophilic cell | granulocit neutrofil |
| med. | neutrophilic cell | neutrofil |
| bot. | ovary cell | lojă seminală |
| comp., MS | peak cell rate | rata maximă a celulelor (In Asynchronous Transfer Mode, the rate of cells per second that the source device may never exceed) |
| gen. | permanent EU Cell at SHAPE | celulă permanentă a UE la SHAPE |
| gen. | photoelectric cell | celulă fotoelectrică |
| econ. | photovoltaic cell | celulă fotovoltaică |
| energ.ind., el. | primary cell | baterie |
| gen. | primary cell culture | cultură de celule primare |
| construct. | prison cell | cameră de detenție |
| construct. | punishment prison cell | carceră |
| energ.ind., el. | PV cell | celulă fotovoltaică |
| chem. | quartz cell | cuvă de cuarț |
| beekeep. | queen-cell | botcă (de matcă) |
| beekeep. | queen-cell | celulă de botcă |
| beekeep. | queen cell | nucleu |
| beekeep. | queen-cell cup | început de botcă (natural, la faguri) |
| agric. | queen-cell cup | început de botci (natural, de roire) |
| beekeep. | queen-cell heater | încălzitor pentru transportul botcilor |
| life.sc. | reproductive cell | celulă sexuală |
| life.sc. | reproductive cell | gamet |
| tech. | rework cell | cameră de reciclare |
| commun. | SatCom Procurement Cell | celula europeană pentru achizițiile de servicii de comunicații prin satelit |
| beekeep. | sealed queen-cell | botcă căpăcită |
| mater.sc., energ.ind., el. | secondary cell | acumulator |
| comp., MS | single-mapped cell | celulă cu asociere unică (A cell that has been linked to a non-repeating element in an XML map) |
| IT | small cell | microcelulă |
| IT | small cell | femtocelulă |
| environ. | solar cell A device for converting sunlight into electrical power using a semiconductor sensitive to the photovoltaic effect. Solar cells are used on space satellites to power electronic equipment, and as their price falls they may come to be used to provide energy on the Earth | celulă solară |
| energ.ind. | solar cell | celulă solară |
| earth.sc., energ.ind., el. | solar cell array | câmp de module fotovoltaice |
| energ.ind. | solid oxide fuel cell | pilă de combustie cu oxid solid |
| food.ind., life.sc., agric. | somatic cell count | număr de celule somatice |
| med. | somatic cell therapy | terapie celulară somatică |
| pharma. | somatic cell therapy medicinal product | medicament pentru terapie celulară somatică |
| build.struct. | space grid cell | cristal de structură |
| life.sc. | sperm cell | spermatozoid |
| econ. | stem cell | celulă sușă |
| agric. | storage cell | element (în baterie) |
| automat. | storage cell | celulă de memorie |
| mater.sc., energ.ind., el. | storage cell | acumulator |
| build.struct. | structural cell | celula structurii |
| agric. | terminal cell | celulă apicală |
| energ.ind. | thermoelectric cell | convertor termoelectric |
| energ.ind. | thermoelectric solar cell | convertor termoelectric |
| agric. | three-cell | trilocular |
| agric. | three-cell | cu trei loji |
| beekeep. | transition cell | celulă intermediară |
| life.sc. | untransformed cell | celulă netransformată |
| agric. | vegetative cell | celulă vegetativă |
| health., anim.husb. | Vero cell | linie celulară Vero |
| pharma., chem. | working cell bank | bancă de celule de lucru |
| microsc. | yeast cell | drojdii |
| microsc. | yeast cell | ciuperci de fermentare |