Subject | English | Romanian |
comp., MS | all-in-one card reader | cititor de cartele multifuncțional (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power) |
construct. | aperture card | hartă de apertură |
construct. | aperture punched card | hartă nomenclator |
construct. | aperture punched card | hartă de clasare |
comp., MS | Base Smart Card Cryptographic Service Provider | Furnizor de servicii criptografice de bază pentru smart card (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
comp., MS | Base Smart Card CSP | CSP de bază pentru smart card (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
immigr. | Blue Card | Cartea Albastră a UE |
immigr. | Blue Card holder | posesorul Cărţii Albastre a UE |
transp. | boarding card | carte de îmbarcare |
comp., MS | Business Card | Carte de vizită (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
construct. | card index | cartotecă |
comp., MS | card reader | cititor de cartele (An input device used chiefly for identification purposes that reads information that has been magnetically encoded, usually in two tracks, on a plastic card, such as a credit card or an employee badge) |
comp., MS | card validation code | cod de validare a cardului (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
comp., MS | card validation code | cod de validare a cărții de credit (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
comp., MS | Card Verification Value | valoare de verificare a cardului (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
comp., MS | CF card | cartelă CF (A memory card that is supported by many types of devices. It is larger than a secure digital card) |
fin., engl. | charge card | charge card |
IT, el. | chip card | card inteligent |
comp., MS | CompactFlash card | cartelă CompactFlash (A memory card that is supported by many types of devices. It is larger than a secure digital card) |
comp., MS | contact card | carte de vizită (A presentation of information about a contact, including presence status and activity) |
comp., MS | credit card | carte de credit (A type of payment card where the supplier is paid by the card issuer. The card holder then pays the card issuer) |
fin. | credit card | carte de credit |
comp., MS | data card | cartelă de date (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules) |
econ., fin., IT | debit card | card de debit |
fin., engl. | deferred debit card | charge card |
fin., engl. | delayed debit card | charge card |
construct. | digital grid of punched card | rețeaua de cifre în cartela perforată |
construct. | dual-purpose card | cartelă duală |
construct. | duplication punched card | cartelă perforată matriță |
comp., MS | Electronic Business Card | Carte de vizită electronică (A card-like layout on an Outlook Contact that provides the user with the look of a real world business card) |
econ. | employment record card | carte de muncă |
immigr., lab.law. | EU Blue Card | cartea albastră a UE |
gen. | European Communities residence card | carte de rezidență |
sociol., health. | European Health Card | card european de asigurări sociale de sănătate |
sociol., health. | European Health Insurance Card | card european de asigurări sociale de sănătate |
ed., unions. | European professional card | card profesional european |
social.sc., relig., ed. | European youth card | card european de tineret |
ed. | European Youth Card Association | Asociația Europeană a Cardurilor de Tineret |
comp., MS | expansion card | placă de extindere (A card that connects to an expansion bus and contains one or more devices) |
econ. | expansion card | placă de extensie |
comp., MS | fast card | card rapid (An NFC-enabled card (like a credit card) that users can use for payments or other transactions even when the phone is locked) |
comp., MS | flash memory card | cartelă memorie flash (A device used by many digital cameras to store pictures and video. Flash memory cards store computer information such as text, pictures, and music, and can be copied, erased, and used many times) |
zoot. | genealogical card | fișă genealogică |
comp., MS | gift card | card cadou (A physical or electronic card storing currency that customers can use to buy apps and similar items) |
econ. | health card | carnet de sănătate |
law, immigr. | ID card | carte de identitate |
agric. | identification card | marcă |
agric. | identification card | etichetă |
law, immigr. | identity card | carte de identitate |
health., med. | implant card | cardul implantului |
IT, el. | integrated circuit card | card inteligent |
econ. | labour card | carte de muncă |
econ. | limit inventory card | fișă limită |
transp., avia. | log card | fișă de întreținere |
construct. | machine punched card | cartelă mecanografică |
construct. | machine-sorted card | cartelă perforată de sortare |
construct. | magnetic card | cartelă magnetică |
construct. | manual punched card | cartelă perforată pentru selectare manuală |
construct. | manual punched card | cartelă perforată manual |
construct. | mark-sensing card | cartelă perforată marcată |
construct. | master card | cartelă perforată de formare |
construct. | master card | cartelă de comandă |
construct. | master card | cartelă model |
comp., MS | memory card | cartelă de memorie (In a server cluster, a resource that can act as the cluster's quorum resource. To be quorum-capable, a resource must provide shared storage and a means of persistent arbitration. The cluster service defines only physical disk resources as quorum-capable) |
IT, el. | microcircuit card | card inteligent |
econ., IT | multi-purpose prepaid card | portofel electronic |
comp., MS | network card driver | driver placă de rețea (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
construct. | operating card | cartelă program pentru tabulare |
construct. | pattern card | cartelă perforată șablon |
construct. | pattern card | cartelă perforată matricială |
econ., fin. | payment card | card de plată |
comp., MS | PC Card | Cartelă PC (A removable device, approximately the size of a credit card, that can be plugged into a PCMCIA slot in a portable computer. PCMCIA devices can include modems, network adapters, and hard disk drives) |
construct. | peek-a-boo card | cartelă perforată cu interspații |
construct. | permanent card | cartelă de comandă |
construct. | permanent card | cartelă model |
law, immigr. | permanent resident card | carte de rezidență permanentă |
comp., MS | prepaid card | cartelă preplătită (A physical card that represents a specific value or amount of service for which the user has paid in advance) |
automat. | punch card | cartelă perforată |
construct. | punch-card computer | perforator de cartele |
automat. | punched card | cartelă perforată |
construct. | punched card | cartelă neperforată (blanc) |
construct. | punched-card blank field | cîmp liber în cartelă (blanc) |
automat. | punched card bridge | interval între perforații |
automat. | punched card capacity | capacitatea cartelei perforate |
construct. | punched-card code field | zona perforată a cartelei |
construct. | punched card column | coloană în cartela perforată |
construct. | punched-card field | zonă de perforare |
construct. | punched card layout | macheta cartelei perforate |
construct. | punched-card line | linie în cartela perforată |
automat. | punched card printer | mașină de interpretat cartele perforate |
comp., MS | report lost card | card pierdut (A rich button in the Wallet feature that contains the contact phone number for the card issuer. Tapping the button calls the phone number) |
law, immigr. | residence card | permis de ședere de membru de familie pentru un cetățean al Uniunii |
gen. | residence card | carte de rezidență |
law, immigr. | residence card of a family member of a Union citizen | permis de ședere de membru de familie pentru un cetățean al Uniunii |
law, immigr. | resident card | permis de ședere pe termen lung |
comp., MS | SD card | cartelă SD (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices) |
comp., MS | secure digital card | cartelă digitală securizată (A memory card about the size of a postage stamp that is supported by many types of devices) |
comp., MS | Side-fold card | cartelă împăturită într-o parte (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on left) |
comp., MS | SIM card | cartelă SIM (A smart card that stores a subscriber's personal identifier, billing information, and data) |
econ., IT | single-purpose prepaid card | card plătit în avans cu scop unic |
IT, el. | smart card | card inteligent |
comp., MS | smart card | cartelă inteligentă, smart card (A plastic (credit card–sized or smaller) device with an embedded microprocessor and a small amount of storage that is used, with an access code, to enable certificate-based authentication. Smart cards securely store certificates, public and private keys, passwords, and other types of personal information) |
comp., MS | smart card reader | cititor de cartele inteligente (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
comp., MS | smart card reader | cititor de smart carduri (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features) |
comp., MS | sound card | placă de sunet (A type of expansion board on PC-compatible computers that allows the playback and recording of sound, such as from a WAV or MIDI file or a music CD-ROM. Most PCs sold at retail include a sound card) |
comp., MS | storage card | cartelă de stocare (In a server cluster, a resource that can act as the cluster's quorum resource. To be quorum-capable, a resource must provide shared storage and a means of persistent arbitration. The cluster service defines only physical disk resources as quorum-capable) |
comp., MS | storage card | card de stocare (A card, inserted into a portable device, used to store files) |
construct. | superimposed card | cartelă perforată transparentă |
construct. | tabulating card | cartelă perforată de sortare |
construct. | tabulating card | cartelă mecanografică |
transp. | tachograph card | cartelă tahografică |
automat. | tape card | cartelă perforată |
comp., MS | Tent card | cartelă împăturită tip prismă (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints two pages per sheet of paper) |
comp., MS | tent-fold card | pliant (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card) |
comp., MS | Top-fold card | cartelă împăturită în partea de sus (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on top) |
comp., MS | TV tuner card | cartelă tuner TV (A video card that can receive television signals, usually through an antenna or cable connection) |
comp., MS | UIM card | cartelă UIM (" A card developed for cdmaOne/CDMA2000 ("CDMA") handsets that extends the GSM SIM card to CDMA phones and networks.") |
comp., MS | video card | placă video (The electronic components that generate the video signal sent through a cable to a video display. The video adapter is usually located on the computer's main system board or on an expansion board, but it is sometimes built into the terminal) |
comp., MS | Virtual Smart Card | Smart card virtual (The ability for some devices to act like physical smart cards even if they aren't) |
construct. | visual selection card | cartelă perforată cu interspații |
transp., avia. | work card | cartelă de lucru |
transp., industr. | workshop card | card de atelier |
law | yellow and orange card procedure | mecanism de control al subsidiarității |
social.sc., hobby | youth card | card de tineret |
school.sl. | Youth on the Move card | cardul "Tineret în mișcare" |