Subject | English | Romanian |
comp., MS | composite application | aplicație compusă (An application that consists of both client-side and Web-based components) |
construct. | composite beam | grindă bimetalică (made of two steel grades) |
construct. | composite bridge | pod de beton armat (of steel and reinforced concrete) |
construct. | composite bridge bearing | aparat de reazem combinat |
comp., MS | composite bus enumerator | enumerator de magistrală pentru periferice compuse (A bus enumerator for composite devices) |
construct. | composite cable roof system | sistem de cabluri compus |
construct. | composite cable roof system | sistem combinat cu cabluri |
comp., MS | composite character | caracter compus (A text element consisting of a base character and a diacritic or accent mark. Although most common in the Latin script, other scripts (including Greek, Devanagari, and Tamil) also have composite characters) |
construct. | composite column | coloană compusă |
agric. | composite cross breeding | încrucișare complexă pentru creare de rase noi |
fin. | composite currency | valute compozite |
fin. | composite currency | coș valutar |
construct. | composite cut | havaj combinat |
agric. | composite fertiliser | îngrășământ compus |
construct. | composite frame | cadru compus |
construct. | composite frame | cadru combinat |
construct. | composite frame | toc compus |
construct. | composite framework | schelet mixt |
archit. | composite Gothic column | stîlp gotic compus |
stat., interntl.trade. | composite indicator | indicator sintetic |
construct. | composite industrial and residential area | zonă de producție și rezidențială |
tech., law | composite material | material compozit |
econ. | composite materials | materiale compozite |
comp., MS | composite object | obiect compus (A high-level object made of tightly bound parts. A composite object is an instance of a composite class, which implies the composition aggregation between the class and its parts) |
fin. | composite of currencies | valute compozite |
fin. | composite of currencies | coș valutar |
construct. | composite order | ordin compozit |
environ. | composite packaging | ambalaj compozit |
construct. | composite panel | panou combinat |
construct. | composite pillar | stîlp compus |
construct. | composite pole | stîlp compus |
environ. | composite pollution Emissions of ozone-degrading gases (CFCs, halons); emissions of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxides, halons); emissions of acidifying gases (sulfur oxides, nitrogen oxides); emissions of substances that contribute to eutrophication (phosphate and nitrogen-containing materials); emissions of toxic materials (pesticides, radioactive substances, priority toxic substances); solid wastes returned to the environment | poluare compozită |
construct. | composite post | stîlp compus |
construct. | composite reinforcing cage | carcasă de armătură compusă |
agric. | composite reproduction crossing | încrucișare complexă pentru creare de rase noi |
chem. | composite sample | probă agregat |
construct. | composite section | secțiune compusă |
construct. | composite section | secțiune complexă |
construct. | composite shell | pînză subțire compusă |
construct. | composite spacer | distanțier compus |
comp., MS | composite state | stare compusă (In a statechart diagram, a state that has been decomposed into concurrent (representing and relationships) or mutually exclusive (representing or relationships) substates) |
agric. | composite strain | soi hibrid |
construct. | composite strength | rezistență compusă |
construct. | composite structures | structuri compuse |
build.struct. | composite system | sistem constructiv combinat |
construct. | composite truss | fermă compusă |
construct. | composite truss | grindă cu zăbrele mixtă (steel-wood or steel-concrete) |
construct. | composite weld | sudură combinată |
load.equip. | composite wheel | sistem de frânare şi blocare |
construct. | composite window | fereastră compusă |
comp., MS | Composites Runtime object model | model de obiecte pentru Composites Runtime (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
construct. | mechanics of composite materials | mecanica materialelor mixte |
construct. | method of composite models | metoda modelelor componente |
construct. | slenderness ratio of composite section | suplețea secțiunii compuse |