Subject | English | Romanian |
gen. | combat aircraft | avion de luptă |
gen. | combat force | forță de luptă |
econ. | combat helicopter | elicopter de luptă |
econ. | combat vehicle | vehicul de luptă |
law, fin. | combating corruption | combaterea corupției |
law, fin. | combating corruption | combaterea actelor de corupție |
law, immigr. | combating human trafficking | combaterea traficului de persoane |
law, immigr. | combating racism and xenophobia | combaterea rasismului și a xenofobiei |
law, immigr. | combating trafficking in children | combaterea traficului de copii |
law, immigr. | combating trafficking in human beings | combaterea traficului de persoane |
law, immigr. | combating trafficking in persons | combaterea traficului de persoane |
law, immigr. | combating trafficking in women | combaterea traficului de femei |
int. law., social.sc. | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence | Convenția Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice |
health. | EU Action Plan to Combat Drugs | Planul de acțiune al UE în materie de droguri |
health. | EU Action Plan to Combat Drugs | Planul de acțiune al Uniunii Europene în materie de droguri |
social.sc. | EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them | Linii directoare ale UE privind violența împotriva femeilor și combaterea tuturor formelor de discriminare la adresa femeilor |
crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Strategia UE pentru combaterea radicalizării și a recrutării în scopuri teroriste |
crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Strategia Uniunii Europene pentru combaterea radicalizării și a recrutării în scopuri teroriste |
gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | Strategia Uniunii Europene de combatere a acumulării ilicite și a traficului ilicit de arme de calibru mic și armament ușor SALW, precum și de muniție aferentă |
gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | Strategia UE privind SALW |
health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | Planul de acțiune al UE în materie de droguri |
health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | Planul de acțiune al Uniunii Europene în materie de droguri |
crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Strategia Uniunii Europene pentru combaterea radicalizării și a recrutării în scopuri teroriste |
crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Strategia UE pentru combaterea radicalizării și a recrutării în scopuri teroriste |
gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Anul european de luptă împotriva sărăciei și excluziunii sociale |
gen. | heavy armament combat vehicle | armament |
fin. | instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management | Instrument de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor |
transp., avia. | multi-role combat aircraft | avion de luptă multifuncțional |
transp., avia. | multi-role combat aircraft | TORNADO |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | Programul de acțiune comunitară "programul Daphne", 2000-2003 de prevenire și combatere a violenței împotriva copiilor, a tinerilor și a femeilor |
environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification | Convenția Națiunilor Unite pentru combaterea deșertificării în țările afectate grav de secetă și/sau de deșertificare, în special în Africa |
environ., UN | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Convenția Națiunilor Unite pentru combaterea deșertificării în țările afectate grav de secetă și/sau de deșertificare, în special în Africa |
UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Programul de acțiune al Organizației Națiunilor Unite pentru prevenirea, combaterea și eradicarea comerțului ilicit cu arme de calibru mic și armament ușor |
gen. | Working Party on Combating Fraud | Grupul de lucru pentru combaterea fraudei |
gen. | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism | Grupul de lucru pentru aplicarea unor măsuri specifice de combatere a terorismului |