Terms containing CASE

Subject	English	Romanian
immigr.	asylum case worker	ofiter de decizie
econ.	backlog of court cases	retragere a unui caz din instanță
anat.	brain case	craniu
anat.	brain case	cutia craniană
polit., law	to bring a case before the Court of Justice of the European Union	a sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene
econ.	candidate case for simplified procedure	caz care poate face obiectul procedurii simplificate
math.	case-control study	studiu de caz-control
math.	case-control study	studiu retrospectiv
math.	case-control study	studiu de caz referentul
math.	case-control study	de prelevare de probe de alegere bazate pe
med., pharma.	case-control study	studiu caz-control
health.	case definition	definiție de caz
stat., med.	case fatality rate	rată de fatalitate
math.	case fatality rate	rata de fatalitate caz
stat., med.	case fatality ratio	rată de fatalitate
construct.	case foundation	fundație cheson
construct.	case foundation with elastic pad	fundație casetă cu pernă elastică
construct.	case foundation with spring suspension	fundație celulară cu rezemare elastică
polit., law	case handler	responsabil de caz
econ.	case-law	jurisprudență
econ.	case law EU	jurisprudență (UE)
law, IT	case-law database	baza de date a Curții Europene a Drepturilor Omului
law, IT	Case Management System	sistem de gestionare a cazurilor
pharma.	case narrative	descrierea cazului
immigr.	case officer	ofiter de decizie
construct.	case-pattern ceiling	plafon casetat
law	case pending	litigiu pendinte (lis pendens)
law	case pending	cauză pendinte (lis pendens)
math.	case-referent study	studiu de caz referentul
math.	case-referent study	de prelevare de probe de alegere bazate pe
math.	case-referent study	studiu retrospectiv
math.	case-referent study	studiu de caz-control
comp., MS	case resolution	rezolvare caz (An activity that includes such information as the description of the resolution and the billable time of the case)
med.	case series	serie de cazuri
econ.	case study	studiu de caz
med.	case under investigation	caz suspect
immigr.	case worker	ofiter de decizie
immigr.	case worker in procedures for international protection	ofiter de decizie
commun.	casing in paper boards	legătorie
med., engl.	cluster of cases	cluster
med.	confirmed case	caz confirmat
construct.	drawing instruments case	trusă de desen
law	established case-law	jurisprudență constantă
dat.proc.	European Case-Law Identifier	identificator european de jurisprudență
chem.	Explosion risk in case of fire.	Risc de explozie în caz de incendiu.
law	to hear a case	a judeca o cauză
energ.ind.	high-renewables case	scenariul "O pondere crescută a energiei din surse regenerabile"
chem.	In case of fire:	În caz de incendiu:
chem.	In case of fire: Evacuate area.	În caz de incendiu: evacuați zona.
chem.	In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	În caz de incendiu: evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie.
chem.	In case of fire: Stop leak if safe to do so.	În caz de incendiu: opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranță.
chem.	In case of fire: Use … for extinction.	În caz de incendiu: utilizați… pentru stingere.
chem.	In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.	În cazul în care ventilarea este insuficientă, purtați echipament de protecție respiratorie.
chem.	In case of major fire and large quantities:	În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs:
chem.	In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	În caz de incendiu de proporții și de cantități mari de produs: evacuați zona. Stingeți incendiul de la distanță din cauza pericolului de explozie.
med., pharma.	individual case line listing	enumerare a cazurilor individuale
pharma.	individual case safety report	raport de siguranță individual
polit., law	language of the case	limba de procedură
polit., law	language of the case	limba cauzei
entomol.	larch case bearer	molia laricelui
med.	possible case	caz posibil
law	prima facie case	fumus boni juris
med.	probable case	caz probabil
law	proof of a rebutting case	obiecție
transp., mech.eng.	protective casing	carcasă de protecție
med.	refractory case	caz refractar
law	refusal to decide a case	denegare de dreptate
agric.	riddle case	cutia sitelor (la batoză)
agric.	riddle case	cadru de ciur oscilant
comp., MS	sealed case PC	PC cu carcasă sigilată (A chassis type that can be reported by the Win32_SystemEnclosure class in Windows Management Instrumentation (WMI) and that refers to a computer whose case is not meant to be opened by anyone but the original equipment manufacturer)
bot.	seed case	lojă seminală
law	settled case-law	jurisprudență constantă
construct.	show-case	vitrină
construct.	show-case glazing	montarea geamurilor de vitrină
health., med., pharma.	single case reporting	raportare de caz
law	specific case	caz specific
agric.	specimen tin case	botanieră
agric.	spore case	sporange
comp., MS	title case	inițială majusculă (A case distinction in which every word's first chararacter is uppercase and the remaining letters are lower case)
gen.	upper-case letter	verzală
gen.	upper-case letter	literă majusculă
comp., MS	use case	caz de utilizare (In a use case diagram, a representation of a set of events that occurs when an actor uses a system to complete a process. Normally, a use case is a relatively large process, not an individual step or transaction)
comp., MS	use case diagram	diagramă de cazuri de utilizare (A diagram that shows the external actors who will interact with your system and how they will use it. The diagram consists of a system boundary, actors, use cases, and use case relationships (communicates, uses, and extends))
med., pharma.	worldwide unique case identification number	număr unic internațional de identificare a cazului
account.	worst-case scenario	scenarii pesimiste