Subject | English | Romanian |
comp., MS | activity button | buton de activitate (A button at the bottom of the navigation pane used for grouping list places in which are common to a task or a work process relevant to the users role. When the activity button is activated, the navigation pane displays the links to the list places which have been assigned to that activity button and the content area displays one of the list places assigned to the activity button) |
commer. | blue button | "buton albastru" blue button |
comp., MS | Burnt Glaze Button | Buton glazură (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a burnt glaze finish for their cake) |
environ. | button-cell battery | baterie tip pastilă |
environ. | button-cell battery A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications | baterie tip "nasture" |
comp., MS | button face | fațetă buton (The surface of a button where text or an image (typically indicating the button's function) may be displayed) |
build.mat. | button inclusions | picături reci |
construct. | button weld | sudură prin puncte |
comp., MS | Cake pan button | buton tavă de prăjituri (The button to choose which shape cake you're going to make) |
comp., MS | Chocolate Batter Button | Buton blat de ciocolată (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select chocolate batter for their cake) |
comp., MS | Chocolate Icing Button | Buton cremă de ciocolată (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a chocolate icing for their cake) |
comp., MS | Close button | Buton Închidere (In Windows-based programs, the box that has an × at the upper-right corner of the screen that, when clicked, closes the window) |
comp., MS | command button | buton de comandă (A standard Windows control that initiates a command) |
comp., MS | default button | buton prestabilit (In some dialog boxes, the command button that is selected or highlighted when the dialog box is initially displayed. The default button has a bold border, indicating that it will be chosen automatically if you press ENTER. You can override a default button by clicking Cancel or another command button) |
comp., MS | drop-down button | buton cu meniu vertical (A command button that is clicked to display a drop-down menu instead of performing a command) |
construct. | elevator push-button control | comandă prin butoane a ascensorului |
comp., MS | field button | buton câmp (A button that identifies a field in a PivotTable or PivotChart report. You can drag the field buttons to change the layout of the report, or click the arrows next to the buttons to change the level of detail displayed in the report) |
comp., MS | Function tablet button | buton Funcție al tabletei (A tablet button that you can use in combination with other tablet buttons to do a task. This is similar to using a key combination on a standard keyboard) |
comp., MS | Gumdrop Button | Buton jeleu (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a gumdrop decoration for their cake) |
transp., tech., law | H point sight button | vizorul pentru punctul "H" |
comp., MS | Heart Button | Buton inimă (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart decoration for their cake) |
comp., MS | Heart Pan Button | Buton formă de inimă (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart-shaped pan to bake their cake in) |
comp., MS | Lemon Batter Button | Buton blat de lămâie (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select lemon batter for their cake) |
comp., MS | Lemon Icing Button | Buton cremă de lămâie (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a lemon icing for their cake) |
IT | "Maximize" button | buton "Maximizare" |
comp., MS | menu button | buton de meniuri (A command button that is clicked to display a drop-down menu instead of performing a command) |
comp., MS | Microsoft Office Button | buton Microsoft Office (A button that replaces the File menu beginning with some 2007 Microsoft Office system programs) |
comp., MS | Mint Filling Button | Buton umplutură de mentă (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a mint filling for their cake) |
comp., MS | navigation button | buton de navigare (A button that is used to move through records or through the pages of a document) |
comp., MS | Office Button | buton Office (A button that replaces the File menu beginning with some 2007 Microsoft Office system programs) |
comp., MS | option button | buton opțiune (A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices) |
comp., MS | pen button | buton creion (A button on some tablet pens. You can use it to perform certain actions, including a mouse right-click equivalent) |
comp., MS | picture button | buton imagine (A control in a form that consists of an actionable image. At run time the user can click the image to run rules or actions similar to a button) |
comp., MS | Powdered Sugar Button | Buton zahăr pudră (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a powdered sugar finish for their cake) |
comp., MS | push-button configuration | configurare prin buton de comandă (In some Wi-Fi Protected Setup networks, a method that enables users to push a physical or software-based button to automatically configure network names, connect devices to the network, and enable data encryption and authentication) |
construct. | push-button control | comandă prin butoane |
construct. | push-button control board | casetă de comandă cu butoane |
construct. | push-button flush valve | golirea rezervorului de spălare cu buton |
comp., MS | push-button reset | resetare prin apăsarea unui buton (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state) |
tech. | push-button switch | întrerupător cu buton |
comp., MS | radio button | buton radio (A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices) |
comp., MS | Raspberry Filling Button | Buton umplutură de zmeură (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a raspberry filling for their cake) |
comp., MS | Rectangle Pan Button | Buton formă dreptunghiulară (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a rectangular pan to bake their cake in) |
comp., MS | rotation lock button | buton de blocare a rotației (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
IT | scroll arrow button | buton săgeată de defilare |
comp., MS | Search button | butonul Căutare, buton de căutare (The button next to a search box that someone clicks to search for something) |
comp., MS | Shamrock Button | Buton trifoi (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a shamrock decoration for their cake) |
comp., MS | Smiley Button | Buton zâmbet (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a smiley face decoration for their cake) |
comp., MS | split button | buton de separare (A drop-down button that performs a default action and can also expand to a list of other possible actions) |
comp., MS | Start button | buton Start (The hardware button on the phone, pressed to pressed to go to the Start screen) |
comp., MS | Strawberry Batter Button | Buton blat de căpșuni (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select strawberry batter for their cake) |
comp., MS | Strawberry Icing Button | Buton cremă de căpșuni (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a strawberry icing for their cake) |
comp., MS | tablet button | buton al tabletei (A hardware button on a Tablet PC) |
comp., MS | toggle button | buton de comutare (" A button control within a graphical user interface that when clicked remains "down" (appearing to be pressed) until it is clicked again. It can display either text or a picture, and can be standalone or part of an option group.") |
comp., MS | toolbar button | buton din bara de instrumente (A command button used in a toolbar (or status bar)) |
comp., MS | volume control button | buton de control al volumului (A hardware button that increases and decreases the sound volume) |
comp., MS | Whipped Cream Filling Button | Buton umplutură frișcă (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a whipped cream filling for their cake) |
comp., MS | Windows button | butonul Windows (A tablet hardware button with the Windows logo on it that's similar to the Windows key on a keyboard. Pressing the Power and Windows buttons simultaneously is the equivalent of pressing Ctrl+Alt+Del) |
comp., MS | Windows Live button | buton Windows Live (A graphical navigational element that links to the user's Windows Live home page) |