| Subject | English | Romanian |
| agric. | body build | conformație corporală |
| construct. | build adjacent to | a adăuga |
| construct. | build in | a încastra |
| account. | build-operate-transfer | construire-exploatare-transfer |
| commer. | build-operate-transfer contract | contract de construire-exploatare-transfer |
| construct. | build over | suprazidire |
| comp., MS | build-to-order | construit la comandă (Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification) |
| comp., MS | build-to-plan | construit după proiect (Pertaining to the process of manufacturing computers according to a general specification) |
| construct. | build up | a construi |
| construct. | build up | a încărca prin sudură |
| comp., MS | checked build | compilare testată (A version of the operating system that has been compiled with debug symbols and built with special support for debugging components that are under development) |
| comp., MS | computer build report | raport de producție a computerului (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| gen. | crisis build-up | formarea crizei |
| comp., MS | Cube Build Service | Serviciu de generare a cuburilor (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting) |