| Subject | English | Romanian |
| construct. | administrative block | corp administrativgospodăresc |
| construct. | administrative block | bloc administrativ-gospodăresc |
| transp., avia. | airspace block | bloc de spațiu aerian |
| construct. | anchor block | bloc de ancoraj |
| transp., mech.eng. | anti-block braking system | sistem antiblocare |
| environ. | apartment block An apartment building in which each apartment is individually wholly owned and the common areas are jointly owned | bloc de apartamente |
| construct. | apartment block | bloc de apartamente |
| construct. | arrangement by blocks | amplasarea în blocuri |
| construct. | aseptic block | bloc aseptic |
| construct. | assembly by large blocks | montaj pe blocuri preasamblate |
| construct. | auditorium block | grup de săli de cursuri |
| comp., MS | bad block | bloc deteriorat (A disk sector that cannot be used for data storage, usually because of media damage or imperfections. Finding, marking, and avoiding bad sectors on a disk is one of the many tasks performed by a computer's operating system. A disk-formatting utility can also find and mark the bad sectors on a disk) |
| construct. | band wall block | bloc centură de perete |
| construct. | basement wall block | bloc soclu de perete |
| comp., MS | Basic Block List | Listă de blocare de bază (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| construct. | bath-and-shower block | bloc pentru baie și duș |
| construct. | bay-block | tronson de bloc |
| forestr. | block and tackle | dispozitiv de blocare a căruciorului pe cablul purtător al unui funicular |
| tech. | block and tackle | scripete |
| construct. | block antenna | antenă colectivă |
| construct. | block brake | frînă cu saboți |
| construct. | block component | element component proiect |
| construct. | block component | element — bloc |
| construct. | block concreting | betonare în blocuri |
| electr.eng. | block-contact | contact de blocare |
| build.mat. | block copolymer | bloc copolimer |
| comp., MS | Block Cycle | Ciclu în bloc (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow) |
| math. | block diagram | diagramă bloc |
| automat. | block diagram | bloc diagramă |
| comp., MS | block diagram | diagramă bloc (A type of diagram with block and raised block shapes used to brainstorm, plan, and communicate) |
| construct. | block diagram | schema de ansamblu |
| comp., MS | block diagram with perspective | diagramă bloc cu perspectivă (A type of block diagram that contains 3-D geometric shapes, directional lines, and a vanishing point for changing depth and perspective. Use for functional decomposition, hierarchical, and data structure diagrams) |
| commun. | Block Edge Mask | mască de spectru față de marginea blocului |
| construct. | block element | element component proiect |
| construct. | block element | element — bloc |
| construct. | block-element core | sîmbure central |
| law, commer. | block exemption regulation | regulament de exceptare pe categorii |
| construct. | block facing | placaj din blocuri |
| construct. | block flooring | pardoseală din chituci |
| transp., avia. | block flying hours | timp de zbor |
| construct. | block form | bloc — formă |
| construct. | block formwork | cofraj bloc |
| forestr. | block heater | dispozitiv de încălzire al motorului pentru pornire pe vreme rece (Diesel) |
| agric. | block hothouse | seră-bloc |
| comp., MS | block level backup | backup la nivel de bloc (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level) |
| comp., MS | block list | listă de blocări (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| comp., MS | Block list | Listă de blocări (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| tech., law, el. | block loading | încărcarea sarcinii |
| construct. | block masonry | zidărie din blocuri |
| construct. | block mass soil | teren stîncos |
| construct. | block of cowper stoves | bloc de încălzire a aerului în hala furnalelor |
| electr.eng. | block of fittings | bloc de armătură |
| construct. | block of flats | bloc de locuit cu multe apartamente |
| construct. | block of flats | bloc de locuit cu apartamente |
| construct. | block of houses | cartier de locuințe |
| construct. | block of houses | cartier |
| construct. | block of industrial buildings | platformă industrială în oraș (in industrial part of city) |
| construct. | block of mill auxiliary shops | corpul secțiilor auxiliare |
| construct. | block of mill main shops | blocul secțiilor principale |
| construct. | block of residential units | bloc de locuințe |
| construct. | block partition | perete despărțitor din blocuri |
| construct. | block pavement | pavaj de calupuri |
| comp., MS | Block phrase | frază pentru blocare (A custom word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to prevent e-mail messages that contain specific words or phrases from being delivered to Exchange Server 2007 mailbox users) |
| construct. | block programing | programare bloc |
| comp., MS | Block Recognizer | Convertor de scriere (A version of the character recognizer feature that uses handwriting recognition to convert written shorthand symbols to typed text, and then inserts the text in a location that you can specify) |
| construct. | block scaffold | schelă cu scripeți |
| agric. | block seeding | semănătură de buchetaj (în mănunchi) |
| construct. | block-sequence welding | sudură pe secțiuni |
| construct. | block step | treaptă bloc |
| construct. | block structures | structuri din blocuri |
| transp., avia. | block time | timp de zbor |
| transp., avia. | block to block time | timp de zbor |
| agric. | block up | a astupa |
| agric. | block up | a întoarce |
| agric. | block up | a încorpora |
| construct. | blocks-carrying truck | transportor de blocuri |
| amp. | blocks of wood or cement on the floor to support casks | suporți pentru butoaie |
| construct. | blocks used as filler | corp de umplutură |
| construct. | boiler house for residential block | baterie de cvartal |
| libr. | book-block | blocul de carte |
| libr. | book block | blocul de carte |
| glass | bottom block | traversă de fund |
| agric. | brake block | sabot de frînă |
| construct. | brick block | bloc de cărămidă |
| comp., MS | buffer control block | bloc de control al bufferului (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache) |
| comp., MS | building block | bloc component (A reusable piece of content, formatting information or other document parts that are stored in galleries) |
| construct. | building block | bloc de construcție |
| comp., MS | Building Blocks Organizer | Organizator blocuri de construcție (A feature that allows users to preview, edit or delete building blocks in a variety of galleries, and insert them into the current document) |
| build.struct. | building of window or door blocks into wall openings | completarea golurilor |
| glass | burner block | traversa focarului |
| eng. | cable block | bloc de cablu |
| construct. | cavity block | piatră cu goluri |
| build.struct. | cellular block | bloc cu goluri multiple |
| construct. | cellular block | masiv celular |
| construct. | ceramic block | bloc ceramic |
| construct. | ceramic-blocks vibrated panel | panou vibroceramic |
| mach.mech. | chain block | scripcte cu lanț |
| math. | chain block design | lanţ bloc |
| construct. | city block | cartier |
| construct. | column foundation block | bloc de fundație pahar |
| construct. | combined block cutting of soil | tăierea în blocuri a terenului |
| comp., MS | command control block | bloc de control al comenzii (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation) |
| build.mat. | concrete block | bloc de beton |
| construct. | concrete block | beton întărit |
| construct. | connector block | rigletă de conexiuni |
| construct. | constructional block | bloc constructiv |
| comp., MS | context control block | bloc de control al contextului (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file) |
| construct. | continuous block building | clădire cu acoperiș terasă |
| comp., MS | Continuous Block Process | Proces de blocare continuu (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text) |
| construct. | control-system block diagram | schema structurală a sistemului de conducere |
| glass | corner block | traversă de colț |
| construct. | corner pier block | bloc spalet de colț |
| construct. | corner wall block | bloc de perete de colț |
| construct. | cornice wall block | bloc de cornișă de perete |
| construct. | corridor-type residential tower block | clădire de locuit tip turn cu coridoare |
| agric. | cube-shaped block | ghiveci |
| agric. | cube-shaped block | cub nutritiv |
| construct. | decentralized kitchen block | bloc alimentar |
| comp., MS | directory control block | bloc de control al directorului (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file) |
| construct. | disinfection block | bloc de dezinfecție |
| construct. | door block | bloc de ușă |
| construct. | double-row large-block wall | perete din blocuri mari cu două asize |
| construct. | eaves brick block | bloc pentru cornișă |
| construct. | electric pulley block | palan electric |
| build.struct. | enlarged block | bloc comasat |
| beekeep. | entrance block | închizător de urdiniș |
| beekeep. | entrance block | căpăcel de stup |
| beekeep. | entrance block | bloc de urdiniș |
| construct. | erection by blocks | montare de elemente prefabricate tridimensionale |
| construct. | exterior wall block | bloc exterior de perete |
| construct. | external wall block | bloc exterior de perete |
| agr. | feed block | cub nutritiv |
| comp., MS | File Block | Blocare fișier (A feature that allows end users and IT admins to control which file types and versions can be opened and saved in the application) |
| comp., MS | file control block | bloc de control al fișierului (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file) |
| build.struct. | filler blocks | tavan, corp de umplutură |
| construct. | filler blocks | corp de umplutură |
| construct. | floor block | panou de planșeu |
| construct. | floor construction with filling blocks | planșeu cu corpuri de umplutură |
| construct. | flooring of wood blocks jointed with slender keys | pardoseală de parchet cu șipcă flexibilă |
| glass | flux-line block | traversa rîndului superior |
| construct. | footing block | bloc de fundație |
| build.struct. | foundation block | bloc de fundație |
| construct. | foundation pad block | bloc — talpă de fundație |
| construct. | foundation wall block | bloc de fundație perete |
| construct. | four-row large-block wall | perete cu patru asize din blocuri mari |
| construct. | frame-and-block structural system | sistem constructiv din osatură și blocuri |
| forestr. | frozen blocks | blocuri de gheață |
| transp., avia. | functional airspace block | bloc funcțional de spațiu aerian |
| agric. | gap between paving blocks | interval între capetele buștenilor |
| build.struct. | gate block | corp de poartă |
| tech. | gauge block | placă de control (pentru piesele mașinii) |
| commer. | General Block Exemption Regulation | Regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare |
| construct. | glass block | bloc de sticlă |
| construct. | glass-block structures | structuri din blocuri de sticlă |
| construct. | grooved block | bloc striat |
| agric. | ground-block | bloc de pămînt |
| construct. | gypsum-concrete block | bloc din beton cu ipsos |
| construct. | half-block | semibloc |
| construct. | harbor block | ansamblu portuar |
| comp., MS | header block | bloc din antet (In SOAP, an element placed in the Header element and which contains control information. For example, information that influences payload processing, such as a credentials element that helps control access to the operation) |
| construct. | heated block soldering | lipire prin bloc încălzit |
| construct. | height of buildings in city block | numărul de etaje al ansamblului construit |
| beekeep. | hive entrance block | închizător de urdiniș |
| construct. | hollow block | bloc cu goluri |
| construct. | hollow block | piatră cu goluri |
| construct. | hollow-block masonry | zidărie cu goluri |
| construct. | hollow block or slab decking | tablier cu goluri |
| construct. | hollow ceramic block | bloc ceramic |
| construct. | hothouses block | bloc de sere |
| construct. | housing development by blocks of houses | regim de construcție în cvartale |
| agric. | humus plant-block | cub nutritiv din gunoi de grajd |
| comp., MS | information control block | bloc de control al informației (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures) |
| construct. | inlaid wood block flooring | pardoseală de parchet lamelar |
| construct. | insertion block | bloc de legătură |
| construct. | interior wall block | bloc de perete interior |
| construct. | internal wall block | bloc de perete interior |
| comp., MS | IP Block list | listă de blocare IP (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| comp., MS | IP Block List provider | furnizor listă de IP-uri blocate (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | IP Block List provider configuration | configurație furnizor de IP-uri blocate (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| comp., MS | IP Block List provider service | serviciu furnizor listă de IP-uri blocate (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| construct. | kitchen block | bloc alimentar |
| construct. | kitchen premises block | corp de bucătărie |
| construct. | kitchen premises block | bloc bucătărie |
| construct. | large-block | din blocuri mari |
| construct. | large-block construction | construcție de blocuri mari |
| construct. | large-block masonry | zidărie din blocuri mari |
| construct. | large block of flats making up a municipal unit | clădire de locuit microrațională |
| construct. | large-block wall | perete din blocuri mari |
| build.struct. | large-size block | bloc mare |
| construct. | large-size block structures | construcții din blocuri mari |
| construct. | large-sized block structures | construcții din blocuri mari |
| construct. | lens-shaped three-dimensional block | element spațial lenticular |
| construct. | light concrete block plant | fabrică de blocuri din beton ușor |
| construct. | lightweight-block masonry | zidărie ușoară |
| construct. | lintel block | buiandrug |
| construct. | lintel block | buiandrug prefabricat |
| comp., MS | logical block addressing | adresare de bloc logică (A method used with SCSI and IDE disk drives to translate the cylinder, head, and sector specifications of the drive into addresses that can be used by an enhanced BIOS. LBA is used with drives that are larger than 528MB) |
| construct. | main street within block of houses | stradă principală de cartier |
| glass | mantle block | prag |
| comp., MS | map control block | bloc de control al hărții (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk) |
| automat. | matrix block | blocul matricei |
| construct. | nailed wood block flooring | pardoseală de parchet prinsă în cuie |
| comp., MS | network control block | bloc de control al rețelei (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
| med. | neuromuscular block | blocadă neuromusculară |
| agr. | nourishing block | cub nutritiv |
| agric. | nutritive block | ghiveci nutritiv |
| construct. | office block | clădire pentru birouri |
| construct. | operating-room block | bloc operator |
| build.mat. | packing-block | compactor |
| construct. | panel-and-block system | sistem constructiv diniblocuri și panouri |
| health., anim.husb. | paraffin block | bloc de parafină |
| construct. | parquet block | parchet din bucăți |
| construct. | parquet block | lamelă de parchet |
| construct. | parquet block production plant | fabrică de parchet |
| build.struct. | partition block | bloc spalet |
| construct. | partition block | bloc despărțitor |
| build.mat. | paving block | pavea |
| construct. | paving block flooring | pardoseală din grinzi |
| construct. | paving blocks | pavea |
| agric. | peat plant block | ghiveci nutritiv |
| agric. | peat plant block | ghiveci de turbă pentru răsad |
| agric. | peat-compost block | ghiveci de turbă și mraniță |
| agric. | peat-earth block | cub nutritiv din turbă și pămînt |
| construct. | plinth block | noptieră |
| construct. | port block | ansamblu portuar |
| construct. | preassembled large-size block erection | montare de blocuri mari |
| comp., MS | processor control block | bloc de control al procesorului (An extension of the processor control region (PCR)) |
| construct. | public facilities block | atelier |
| agric. | pulley-block | bloc |
| construct. | pulley block | scripete |
| forestr. | pulley block | palan |
| forestr. | pulley block | muflă |
| agric. | pulley-block | scripete |
| construct. | pulley block ratio | factor de multiplicare al palanului |
| construct. | rabbet block | bloc cu sferturi |
| construct. | rabbet brick block | bloc de cărămidă |
| IT | radio frequency block | etaj de frecvență radio |
| stat. | randomised block design | metoda blocurilor randomizate |
| stat. | randomised block experimental design | metoda blocurilor randomizate |
| comp., MS | real-time block list service | serviciu listă de blocări în timp real (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| automat. | reception-reproduction block | bloc de recepție — reproducere |
| comp., MS | Recipient Block list | listă de destinatari blocați (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted) |
| construct. | refractory block | piatră rezistentă la foc |
| build.struct. | reinforced brick block | bloc armat |
| construct. | reinforced concrete grid with glass block filling | panou de beton armat cu fibre de sticlă |
| construct. | residential block | bloc de locuințe |
| construct. | residential section block | tronson de bloc de locuit |
| construct. | road within residential block | acces microraional |
| construct. | rope block | scripete cu cablu |
| construct. | rope tackle block | palan cu cablu |
| construct. | sanitary treatment block of hospital | grup tehnico-sanitar de spital |
| agric. | scotch block | sabot pentru roți |
| construct. | serial wall block | bloc curent de perete |
| construct. | shaped refractory block | traversă de fasonare |
| tech. | shoe block | sabot de frînă |
| tech. | slide-block | patină |
| tech. | slide-block | culisor |
| tech. | slide-block | glisieră |
| construct. | slotted block | bloc cu fantă |
| construct. | small-block wall | perete din blocuri mici |
| build.struct. | small-size block | bloc mic |
| construct. | smoke ventilating wall block | bloc de coș de fum |
| build.struct. | solid block | bloc plin |
| construct. | space block bouse prefabrication | construcția locuințelor din blocuri prefabricate tridimensionale |
| construct. | stage block | cutia scenei (part of theater building) |
| construct. | staircase and elevator block | bloc scară-lift |
| construct. | stamping title block | grifon |
| construct. | standard residential block | bloc de locuințe tip |
| construct. | sterilizing block | bloc dc sterilizare |
| construct. | stone or wooden block for polishing | suport refractar |
| mach.mech. | stop block | opritor |
| automat. | structural block | unitate de structură |
| construct. | structural block | bloc constructiv |
| construct. | structural block system | sistem constructiv din blocuri |
| comp., MS | text block | bloc de text (The text area associated with a shape that appears when you click the shape with the text tool or select it with the pointer tool) |
| construct. | thoroughfare within block of houses | acces între cartiere |
| build.struct. | three-dimensional block | element spațial |
| construct. | three-dimensional roof block | element spațial de acoperiș |
| construct. | thrust block | opritor |
| construct. | title block | cartuș al desenului |
| construct. | tower-type block of flats | clădire de locuit tip turn |
| agric. | tread block | za de șenilă |
| construct. | triple-row large-block wall | perete din blocuri mari cu trei asize |
| construct. | twin residential block | clădire de locuit cu plată |
| automat. | unlabeled block | bloc nemarcat |
| construct. | utility block | corp utilitar |
| forestr. | valve block | bloc de valve |
| eng. | ventilating constructional block | bloc de ventilare |
| comp., MS | Vertical Block List | Listă bloc vertical (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points) |
| build.struct. | vibrobrick block | bloc din zidărie vibrată |
| comp., MS | volume control block | bloc de control volum (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume) |
| comp., MS | volume map control block | bloc de control al mapării de volum (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |
| construct. | wall block | bloc de perete |
| construct. | wall block under eaves | bloc de perete sub cornișă |
| construct. | wall lintel block | bloc buiandrug |
| construct. | walling block | piatră pentru pereți |
| construct. | welfare and administration block | corp social-administrativ |
| construct. | welfare and administration block | bloc social — administrativ |
| construct. | window block | bloc de fereastră |
| construct. | window panel block | bloc panou cu fereastră |
| construct. | window-sill block | element de solbanc |
| construct. | window-sill block | solbanc |
| construct. | wood block | lamelă de parchet |
| construct. | wood block | scîndură de parchet |
| construct. | wood-block | frontal |
| construct. | wood block flooring | pardoseală de parchet |
| construct. | wood block flooring on bitumen mastic bed | pardoesală de parchet pe suport de bitum |
| construct. | wood block panel flooring | pardoseală de parchet în panouri |
| construct. | wood blocks | lemn scurt |
| construct. | yoke block | mecanism de apăsare a excavatorului |