| Subject | English | Romanian |
| agric. | a bit | picătură |
| comp., MS | 64-bit | 64 de biți (Of, pertaining to, or descriptive of the amount of data -64 bits, or 8 bytes- that certain computer systems or programs can process at one time) |
| construct. | bit dressing | ascuțirea sapei de foraj |
| comp., MS | 128-bit encryption | criptare pe 128 biți (A high level of encryption that uses a 128-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key) |
| comp., MS | 40-bit encryption | criptare pe 40 biți (A low level of encryption that uses a 40-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key) |
| comp., MS | 32 bit machine | computer pe 32 de biți (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors) |
| comp., MS | bit mask | mască binară (A numeric value intended for a bit-by-bit value comparison with other numeric values, typically to flag options in parameter or return values. Usually this comparison is done with bitwise logical operators, such as And and Or in Visual Basic, && and || in C++) |
| comp., MS | bit rate | rată de biți (The speed at which binary digits are transmitted) |
| comp., MS | bit specification | specificație de biți (The number of colors or levels of gray that can be displayed at one time. The amount or memory in the computer's graphics controller card controls the display. An 8-bit controller can display 256 colors or levels of gray; a 16-bit controller, 64,000 colors; and a 24-bit controller, 16.8 million colors) |
| commun. | bit-stream access | acces de tip bitstream |
| zoot. | biting the bit with one's teeth | luarea zăbalei în dinți (la cal) |
| construct. | boring bit | sapă de foraj |
| construct. | boring bit | daltă de găurit |
| agric. | bridle-bit | zăbăluță |
| agric. | bridle bit | zăbală nearticulată |
| agric. | bridle-bit | strună |
| agric. | bridle-bit | zăbală |
| comp., MS | broadcast bit | bit de difuzare (A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client) |
| construct. | chisel-shaped bit | daltă dințată |
| agric. | common sheep's bit | jasione montan |
| tools | core bit | dispozitiv de decupat carote |
| construct. | cross bit | sapă în cruce |
| construct. | diamond bit | coroană cu diamante |
| construct. | diamond-set bit | coroană cu diamante |
| construct. | drag bit | burghiu cu lame |
| forestr. | drill bit | burghiu |
| construct. | drill bit | cap de foreză |
| construct. | drill bit | coroană de forai |
| construct. | drilling bit drop height | înălțimea de cădere a abatajului |
| tech. | electric soldering bit | ciocan de lipit electric |
| construct. | hard-metal bit | coroană sudată la rece |
| bot. | hen-bit | cătușă |
| zoot. | holding the bit with one's teeth | luarea zăbalei în dinți (la cal) |
| comp., MS | multiple bit rate | rată de biți multiplă (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery) |
| construct. | percussion bit | daltă de percuție |
| agric. | port-mouth bit | zăbală nearticulată |
| construct. | rolling-cutter bit | sapă cu role |
| construct. | rotary bit drilling rig | mașină de foraj cu role |
| comp., MS | secure bit | bit sigur (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure)) |
| bot. | sheep's bit | jasione |
| zoot. | taking the bit in one's teeth | luarea zăbalei în dinți (la cal) |
| construct. | three-cone bit | sapă cu trei role |
| construct. | triple-cutter bit | sapă cu trei role |