| Subject | English | Romanian |
| UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Acordul referitor la traficul ilicit pe mare, în aplicarea articolului 17 din Convenția Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și de substanțe psihotrope |
| commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Acord privind PAD |
| commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Acord privind punerea în aplicare a articolului VI al acordului general pentru tarife vamale și comerț din 1994 |
| commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Acord privind practicile antidumping |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Codul Antidumping |
| commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Acord privind punerea în aplicare a articolului VI al acordului general pentru tarife vamale și comerț din 1994 |
| fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | acordul antidumping |
| fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Acordul privind aplicarea articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Acord privind PAD |
| commer., fin., polit. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Acord privind practicile antidumping |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | Acordul privind punerea în aplicare a articolului VI din Acordul General pentru Tarife și Comerț |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Acord privind aplicarea articolului VII al acordului general pentru tarife și comerț din 1994 |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Acordul privind punerea în aplicare a articolului VII din GATT |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Acordul privind determinarea valorii în vamă |
| interntl.trade. | Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade | Acordul privind subvențiile și măsurile compensatorii |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | aplicarea informaticii |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | aplicații informatice |
| crim.law. | Article 98 agreement | acord bilateral de nepredare |
| crim.law. | Article 98 agreement | acord bilateral de imunitate |
| gen. | Article 133 Committee Deputies | Comitetul pentru politică comercială supleanți |
| obs. | Article 36 Committee | Comitetul articolului 36 |
| obs. | Article 133 Committee | Comitetul articolului 133 |
| obs. | Article 133 Committee Full Members | Comitetul articolului 133 membri titulari |
| gen. | Article 133 Committee | Comitetul pentru politică comercială |
| gen. | Article 36 Committee | Comitetul de coordonare în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală |
| obs. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | Comitetul articolului 133 - experți STIS, servicii, recunoaștere reciprocă |
| gen. | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | Comitetul pentru politică comercială - experți STIS, servicii și investiții, recunoaștere reciprocă |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Article 29 Data Protection Working Party | Grupul de lucru pentru protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal |
| h.rghts.act. | Article 19, Global Campaign for Free Expression | Organizația "Articolul 19" - campania globală pentru libertatea de exprimare |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Article 29 Working Party | Grupul de lucru pentru protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal |
| polit. | Articles of Agreement of the International Monetary Fund | Statutul Fondului Monetar Internațional |
| busin., labor.org. | articles of association | statut |
| met. | articles of cutlery | produse de tăiat |
| agric. | articles of daily use | produse de folosință zilnică |
| fin., econ. | budget article | articol |
| construct., crim.law. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Convenția în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană privind înființarea Oficiului European de Poliție |
| gen. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Convenția Europol |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Convenție elaborată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind utilizarea tehnologiei informației în domeniul vamal |
| construct. | extruded article | produs extrudat |
| immigr. | interference with Article 8 ECHR | atingere adusă articolului 8 din Convenția europeană a drepturilor omului |
| h.rghts.act. | International Centre Against Censorship - Article 19 | Organizația "Articolul 19" - campania globală pentru libertatea de exprimare |
| econ. | jewellery and goldsmith's articles | bijuterii și produse ornamentale |
| polit. | Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | Protocolul privind articolul 157 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
| obs., polit. | Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | Protocolul privind articolul 141 din Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| construct., crim.law. | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention | Protocol elaborat în temeiul Articolului 43 alineatul din Convenția privind înființarea Oficiului European de Poliție Convenția Europol de modificare a articolului 2 și a anexei la respectiva convenție |
| crim.law. | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the Establishment of a European Police Office Europol Convention, amending that Convention | Protocol de modificare a Convenției privind înființarea Oficiului European de Poliție Convenția Europol, elaborat în temeiul articolului 43 alineatul din respectiva convenție |
| h.rghts.act. | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention | Protocolul nr. 3 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului si a libertăților fundamentale, prin care se aduc amendamente articolelor 29, 30 si 34 din Convenție |
| h.rghts.act. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Protocolul nr. 5 la Convenția pentru apărarea drepturilor omului și libertăților fundamentale, modificând articolele 22 și 40 ale Convenției |
| polit. | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | Protocolul privind articolul 40.3.3 din Constituția Irlandei |
| obs., polit. | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | Protocolul anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la tratatele de instituire a Comunităților Europene. |
| polit. | Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Protocolul privind articolul 67 din Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| obs., polit. | Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | Protocolul privind articolul 17 din Tratatul privind Uniunea europeană |
| polit. | Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | Protocolul privind articolul 42 din Tratatul privind Uniunea Europeană |
| polit. | Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Protocolul privind articolul 42 din Tratatul privind Uniunea Europeană |
| obs., polit. | Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Protocolul privind articolul 17 din Tratatul privind Uniunea europeană |
| polit. | Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Protocolul privind articolul 157 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene |
| obs., polit. | Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Protocolul privind articolul 141 din Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| law, construct. | Protocol on permanent structured cooperation established by Article 42 of the Treaty on European Union | Protocolul privind cooperarea structurată permanentă stabilită prin articolul 42 din Tratatul privind Uniunea Europeană |
| polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 26 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și în Irlanda |
| polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 22a din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și Irlanda |
| obs., polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 14 din Tratatul de instituire a Comunității Europene în Regatul Unit și în Irlanda |
| polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 26 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și în Irlanda |
| polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 22a din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în Regatul Unit și Irlanda |
| obs., polit. | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protocolul privind aplicarea anumitor aspecte ale articolului 14 din Tratatul de instituire a Comunității Europene în Regatul Unit și în Irlanda |
| polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protocolul privind criteriile de convergență |
| obs., polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protocolul privind criteriile de convergență stabilite la articolul 121 din Tratatul de instituire a Comunității Europene |
| law, construct. | Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other | Protocolul privind decizia Consiliului referitoare la punerea în aplicare a articolului 16 alineatul din Tratatul privind Uniunea Europeană și a articolului 238 alineatul din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene între 1 noiembrie 2014 și 31 martie 2017, pe de o parte, și începând cu 1 aprilie 2017, pe de altă parte |
| law, construct. | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocolul cu privire la articolul 6 alineatul din Tratatul privind Uniunea Europeană referitor la aderarea Uniunii la Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale |
| chem. | pyrotechnic article | articol pirotehnic |
| econ. | sorting out of articles | trecere la reformă (la rebut) |
| econ. | sorting out of articles | rebutare |
| econ. | sorting out of articles | brăcuire |