| Subject | English | Lithuanian |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmo Bulgarijai ir Rumunijai ad hoc darbo grupė |
| comp., MS | address verification service | adresų tikrinimo tarnyba (The service that is provided by a credit card processor that validates that the billing address provided by a card holder matches the information on file with the issuing bank) |
| polit. | Budget and Verification Service | Biudžeto ir patikros tarnyba |
| comp., MS | Card Verification Value | kortelės patvirtinimo numeris (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| law | cooperation and verification mechanism | bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmas |
| obs., law | cooperation and verification mechanism | bendradarbiavimo ir patikros mechanizmas |
| obs., law | cooperation and verification mechanism | bendradarbiavimo ir patikrinimo mechanizmas |
| gen. | EEC final verification mark | EEB galutinės patikros ženklas |
| industr., construct., polit. | EEC verification certificate | EEB patikros sertifikatas |
| industr., construct., polit. | EEC verification certificate | EEB patikrinimo sertifikatas |
| polit. | Ex-Ante Verification Service | Ex-ante patikros tarnyba |
| polit. | Pay and Verification Service | Darbo užmokesčio ir patikros tarnyba |
| comp., MS | verification certificate | patvirtinimo sertifikatas (A certificate that represents the public-key portion of a token-signing certificate. A verification certificate is stored in the trust policy and used by the federation server in one organization to verify that incoming security tokens have been issued by valid federation servers in the organization's farm and in other organizations) |
| earth.sc., tech., mater.sc. | verification of conformity | atitikties patikrinimas |
| polit. | verification of credentials | įgaliojimų patikrinimas |
| fin. | verification of goods | prekių tikrinimas |
| gen. | verification procedure | patikros procedūra |
| gen. | verification test | patikros bandymas |
| commer. | verification visit | tikrinamasis vizitas |