| Subject | English | Lithuanian |
| proced.law. | lack of valid consent to marriage | sutikimo sudaryti santuoką nebuvimas |
| gen. | valid application | teisingai teisiškai įforminta paraiška |
| gen. | valid by | galiojantis |
| comp., MS | Valid for Advanced Find | Tinka išplėstinei ieškai (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| gen. | valid green card | galiojanti žalia korta |
| transp. | valid ticket | galiojantis bilietas |
| comp., MS | valid time state table | galiojimo laiko būsenos lentelė (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column) |
| comp., MS | valid XML | tinkamas XML (A well-formed XML document that conforms to a specific set of constraints, usually defined in an XML schema) |