| Subject | English | Lithuanian |
| UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Susitarimas dėl neteisėtos prekybos jūra, įgyvendinantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvencijos dėl kovos su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta 17 straipsnį |
| gen. | AU/UN hybrid operation in Darfur | jungtinė Afrikos Sąjungos ir Jungtinių Tautų operacija Darfūre |
| UN | EU-UN Steering Committee | ES ir JT iniciatyvinis komitetas krizių valdymo klausimais |
| gen. | EU-UN Steering Committee | ES ir JT iniciatyvinis komitetas |
| UN | EU/UN Steering Committee on crisis management | ES ir JT iniciatyvinis komitetas krizių valdymo klausimais |
| gen. | EU/UN Steering Committee on crisis management | ES ir JT iniciatyvinis komitetas |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | Europos Sąjungos kariniai koordinavimo veiksmai, kuriais remiama JT Saugumo Tarybos Rezoliucija 1816 2008 |
| econ. | UN Centre for Regional Development | Jungtinių Tautų regioninės plėtros centras |
| econ. | UN Commission | JTO komisija |
| h.rghts.act., UN | UN Committee against Torture | Jungtinių Tautų komitetas prieš kankinimą |
| econ. | UN Conference | JTO konferencija |
| environ., UN | UN Conference on Environment and Development | JTAPK |
| econ. | UN Conference on Environment and Development | Jungtinių Tautų aplinkos ir plėtros konferencija |
| econ. | UN Conference on Trade and Development | Jungtinių Tautų prekybos ir plėtros konferencija |
| econ. | UN convention | JTO konvencija |
| crim.law., UN | UN Convention against Corruption | Jungtinių Tautų konvencija prieš korupciją |
| h.rghts.act., UN | UN Convention against Torture | Konvencija prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ar baudimą |
| commer., UN | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių |
| crim.law., UN | UN Crime Commission | Jungtinių Tautų Nusikaltimų prevencijos ir baudžiamosios justicijos komisija |
| crim.law., UN | UN Crime Commission | Nusikaltimų prevencijos ir baudžiamosios justicijos komisija |
| UN | UN Democracy Fund | JT Demokratijos fondas |
| UN | UN Democracy Fund | Jungtinių Tautų Demokratijos fondas |
| econ. | UN Development Programme | Jungtinių Tautų vystymo programa |
| econ. | UN Environment Programme | Jungtinių Tautų aplinkos apsaugos programa |
| food.ind., UN | UN/FAO World Food Programme | Pasaulio maisto programa |
| food.ind., UN | UN/FAO World Food Programme | PMP |
| fish.farm. | UN Fish Stocks Agreement | JT susitarimas dėl žuvų išteklių |
| fish.farm. | UN Fish Stocks Agreement | Susitarimas dėl 1982 m. gruodžio 10 d. Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos nuostatų, susijusių su vienos valstybės ribas viršijančių žuvų išteklių ir toli migruojančių žuvų išteklių apsauga ir valdymu, įgyvendinimo |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | JT bendroji klimato kaitos konvencija |
| econ. | UN General Assembly | JTO Generalinė asamblėja |
| UN | UN General Assembly | Jungtinių Tautų Generalinė Asamblėja |
| gen. | UN General Assembly | JT Generalinė Asamblėja |
| chem. | UN GHS | visuotinai sudarninta cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo sistema |
| econ. | UN-Habitat | JTO Habitat |
| econ. | UN High Commissioner for Human Rights | JT vyriausiasis žmogaus teisių komisaras |
| h.rghts.act., UN | UN High Commissioner for Refugees | Jungtinių Tautų vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras |
| h.rghts.act., UN | UN High Commissioner for Refugees | JT vyriausiasis pabėgėlių reikalų komisaras |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Jungtinių Tautų aukšto lygio plenarinis posėdis Tūkstantmečio vystymosi tikslų klausimais |
| UN | UN humanitarian agency | Jungtinių Tautų humanitarinės pagalbos agentūra |
| econ. | UN Industrial Development Organisation | Jungtinių Tautų pramonės plėtros organizacija |
| econ. | UN Institute for Disarmament Research | Jungtinių Tautų nusiginklavimo tyrimo institutas |
| econ. | UN Institute for Training and Research | Jungtinių Tautų mokymo ir mokslinių tyrimų institutas |
| econ. | UN international covenant | JTO tarptautinis paktas |
| econ. | UN International Drug Control Programme | Jungtinių Tautų tarptautinė narkotikų kontrolės programa |
| econ. | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Tarptautinis tyrimų ir mokymo institutas moterims skatinti |
| econ. | UN Interregional Crime and Justice Research Institute | Jungtinių Tautų tarpregioninis nusikalstamumo ir teisingumo tyrimo institutas |
| busin., labor.org., account. | UN ISAR Group | Tarptautinių apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartų tarpvyriausybinė ekspertų darbo grupė |
| gen. | UN ISAR Group | Tarptautinių apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartų ekspertų grupė |
| h.rghts.act., econ., UN | UN-LiREC | Jungtinių Tautų regioninis taikos, nusiginklavimo ir plėtros Lotynų Amerikos ir Karibų jūros šalyse centras |
| gen. | UN number | JT numeris |
| crim.law., UN | UN Office on Drugs and Crime | Jungtinių Tautų Narkotikų kontrolės ir nusikalstamumo prevencijos biuras |
| econ. | UN Population Fund | Jungtinių Tautų demografinės veiklos fondas |
| econ. | UN programmes and funds | JTO programos ir fondai |
| econ. | UN regional commission | JT regioninė komisija |
| econ. | UN research and training institutes | Jungtinių Tautų tyrimo ir mokymo institutas |
| econ. | UN Research Institute for Social Development | Jungtinių Tautų socialinės plėtros tyrimų institutas |
| econ. | UN resolution | JTO rezoliucija |
| econ. | UN Secretariat | JTO sekretoriatas |
| econ. | UN Secretary-General | JT Generalinis Sekretorius |
| gen. | UN Secretary-General | Jungtinių Tautų generalinis sekretorius |
| gen. | UN Security Council | JT Saugumo Taryba |
| gen. | UN Security Council | Jungtinių Tautų Saugumo Taryba |
| econ. | UN Security Council | JTO Saugumo Taryba |
| gen. | UN Security Council | Saugumo Taryba |
| UN | UN Security Council Resolution | Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucija |
| UN | UN Security Council Resolution | JT Saugumo Tarybos rezoliucija |
| gen. | UN Security Council Resolution | JT ST rezoliucija |
| comp., MS | un-sign | šalinti parašą (To remove the digital signature added to the document) |
| econ. | UN specialised agency | JT specializuotoji institucija |
| econ. | UN Standing Committee | JTO nuolatinis komitetas |
| econ. | UN subsidiary body | JT pagalbinė institucija |
| econ. | UN technical commission | JT techninė komisija |
| stat. | UN² test | UN² kriterijus |
| math. | UNup 2 test | UN² kriterijus |
| econ. | UN Trusteeship Council | JTO Globos taryba |
| UN | UN Voluntary Fund for Victims of Torture | Jungtinių Tautų savanoriškas kankinimo aukų fondas |
| gen. | UN Voluntary Fund for Victims of Torture | JT savanoriškas kankinimo aukų fondas |
| UN | UN Volunteers | JT Savanoriai |
| UN | UN Volunteers | Jungtinių Tautų Savanoriai |
| social.sc., UN | UN Women | Jungtinių Tautų Lyčių lygybės ir moterų įgalinimo padalinys |
| gen. | UN Women | JT moterys |
| math. | Watson's UNup 2 test I | Votsono UN² kriterijus |
| stat. | Watson's UN² test I | Votsono UN² kriterijus |
| math. | Watson's UNup 2 test I | Watson UN² kriterijus |
| math. | Watson's UNup 2 test II | Watson UN² kriterijus |
| stat. | Watson's UN² test II | Watson UN² kriterijus |
| math. | Watson's UNup 2 test II | Votsono UN² kriterijus |