| Subject | English | Lithuanian |
| crim.law. | Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Konvencijos dėl nuteistųjų asmenų perdavimo papildomas protokolas |
| transp. | Agreement on the Transfer of Corpses | Susitarimas dėl mirusiųjų kūnų pervežimo |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Otavos konvencija |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Konvencija dėl priešpėstinių minų naudojimo, kaupimo, gamybos ir perdavimo uždraudimo ir dėl jų sunaikinimo |
| crim.law. | Convention on the Transfer of Sentenced Persons | Nuteistųjų asmenų perdavimo konvencija |
| account. | costs of ownership transfer | nuosavybės teisių perdavimo sąnaudos |
| account. | costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets | nesukurto nefinansinio turto nuosavybės teisių perdavimo sąnaudos |
| gen. | date of transfer | perdavimo diena |
| immigr. | European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees | Europos susitarimas dėl atsakomybės už pabėgėlius perkėlimo |
| crim.law. | European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters | Europos konvencija dėl baudžiamojo proceso perdavimo |
| econ., industr. | investment in transfer of technology | investicija į technologijų perdavimą |
| account. | recipients of other transfer incomes | kitų pervedimų pajamų gavėjai |
| proced.law. | surrender or transfer of parental responsibility | tėvų valdžios perdavimas |
| fin., econ. | transfer of appropriations | asignavimų perkėlimas |
| law, immigr. | transfer of asylum applicant | prieglobsčio prašytojo perdavimas |
| econ. | transfer of businesses | įmonės perdavimas |
| econ. | transfer of competence | kompetencijos perdavimas |
| transp., avia. | transfer of control point | valdymo perdavimo taškas |
| econ. | transfer of farms | ūkių perėmimas |
| fin., polit., loc.name. | transfer of financial allocations | finansinių asignavimų perkėlimas |
| transp. | transfer of goods | perkrovimas |
| life.sc., agric. | transfer of holdings | ūkių perdavimas |
| gov. | transfer of pension rights | pensinių teisių perkėlimas |
| econ. | transfer of pension rights | teisių į pensiją perdavimas |
| econ. | transfer of population | gyventojų perkėlimas |
| insur. | transfer of portfolio | portfelio perdavimas |
| gen. | transfer of premium rights | teisių į priemoką perdavimas |
| econ. | transfer of prisoners | kalinių perdavimas |
| econ. | transfer of property | nuosavybės perdavimas |
| gen. | transfer of results | rezultatų perdavimas |
| gen. | transfer of right | teisės perdavimas |
| econ. | transfer of rights | teisių perdavimas |
| fin. | transfer of shares | akcijų perleidimas |
| econ., tech. | transfer of technology | technologijų perdavimas |
| lab.law. | transfer of undertakings | įmonių perdavimas |