| Subject | English | Lithuanian |
| IT | absolute threshold | absoliuti riba |
| health., nat.sc., environ. | action threshold | lygis, kurį pasiekus imamasi priemonių |
| econ. | at-risk-of-poverty threshold | skurdo rizikos riba |
| transp., tech., law | brake input threshold torque | stabdžių valdymo pradinis jėgų momentas |
| transp., tech., law | brake threshold torque | stabdžių valdymo pradinis jėgų momentas |
| chem. | concentration threshold | ribinė koncentracijos vertė |
| stat. | continuous threshold function model | tolydžiosios slenksčio funkcijos modelis |
| fin. | deficit threshold | apatinė deficito riba |
| med. | estimated concentration threshold | nustatomas koncentracijos slenkstis |
| econ. | guarantee threshold | garantuojamoji riba |
| IT | intelligibility threshold | suprantamumo aiškumo slenkstis |
| social.sc. | low threshold service | žemo slenksčio paslaugų kabinetas |
| fin. | minimum loss threshold | minimali nuostolių riba |
| gen. | minimum threshold | minimali riba |
| fin. | notification threshold | pranešimo riba |
| IT | operation threshold | suveikimo lygis |
| IT | operation threshold | suveikimo slenkstis |
| IT | photoelectric threshold | fotoefekto riba |
| IT | photoelectric threshold | fotoefekto slenkstis |
| IT | photoelectric threshold frequency | ribinis fotoefekto dažnumas |
| comp., MS | query-size threshold | užklausos dydžio apribojimas (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
| fin. | reporting threshold | informacijos pranešimo riba |
| fin. | reporting threshold | informacijos teikimo ribinė vertė |
| fin. | reporting threshold | ataskaitų teikimo riba |
| IT | resolution threshold | skyrimo slenkstis |
| health. | risk threshold | rizikos riba |
| IT | sensitivity threshold | jautrumo riba |
| IT | sensitivity threshold | jautrumo slenkstis |
| IT | signal threshold | signalo išskyrimo slenkstis |
| IT, agric., chem. | sub-threshold | ribos padala |
| IT | switching threshold | perjungimo slenksnis |
| IT | threshold circuit | slenkstinė schema |
| IT | threshold device | diskriminatorius |
| IT | threshold device | ribinis įrenginys |
| IT | threshold effect | slenkstinis efektas |
| IT | threshold element | slenkstinis elementas |
| IT | threshold field | ribinis laukas |
| environ. | threshold force | ribinė jėga |
| IT | threshold frequency | slenkstinis dažnumas |
| IT | threshold frequency | ribinis dažnumas |
| transp., el. | threshold level | ribinis dydis |
| chem. | threshold limit | slenkstinė riba |
| IT | threshold logic | slenkstinė logika |
| IT | threshold logic | ribinė logika |
| math. | threshold model | slenkstinis modelis |
| econ. | threshold price | slenkstinė kaina |
| IT | threshold sensitivity | ribinis jautrumas |
| math. | threshold theorems | slenksčio teoremos |
| IT | threshold tube | ribotuvas |
| IT | threshold tube | riboklis |
| IT | threshold tube | ribotuvinė lempa |
| health., anim.husb. | threshold value | slenkstinė vertė |
| comp., MS | threshold value | ribinė vertė (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action) |
| environ. | threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time | slenkstinė vertė |
| IT | threshold voltage | apatinė ribinė įtampa |
| chem. | tonnage threshold | kiekio tonomis riba |