Terms containing testing

Subject	English	Lithuanian
IT	accelerated test	pagreitintas bandymas
IT	acceptable environmental range test	klimatiniai bandymai
IT	acceptance test	priėmimo-atidavimo bandymai
IT	acceptance test	priėmimo bandymai
IT	acceptance testing	priėmimo-atidavimo bandymai
IT	acceptance testing	priėmimo bandymai
gen.	Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes	Žmogaus teisių ir biomedicinos konvencijos papildomas protokolas dėl genetinių bandymų sveikatos tikslais
tech.	additional testing	papildomi tyrimai
IT	ageing test	senėjimo bandymas
environ., chem.	alga, growth inhibition test	dumblių augimo slopinimo tyrimas
environ., chem.	algal growth inhibition test	dumblių augimo slopinimo tyrimas
environ., chem.	algal inhibition test	dumblių augimo slopinimo tyrimas
chem.	animal testing	bandymas su gyvūnais
life.sc.	antimicrobial susceptibility testing	jautrumo antimikrobinėms medžiagoms tyrimas
commun., mater.sc.	approval testing	patvirtinimo bandymai
IT	arithmetic test	aritmetinis testas
math.	asymmetrical test	asimetrinis kriterijus
IT	automatic test equipment	automatinis testeris
transp., avia.	automatic testing	automatinis tikrinimas
med.	autoradiographic test for unscheduled DNA synthesis	autoradiografijos testas
med.	autoradiographic UDS test	autoradiografijos testas
fin.	back-testing	grįžtamasis patikrinimas
math.	base reversal test	apgręžiamumo kriterijus
math.	base reversal test	apgręžiamumo testas
IT	bench test	stendinis bandymas
environ.	biological test The laboratory determination of the effects of substances upon specific living organisms	biologinis tyrimas
fin.	bottom-up stress test	vėlesnis testavimo rezultatų apibendrinimas
IT	check routine test	kontrolinis bandymas
chem.	chemical test	cheminis tyrimas
med.	chronic toxicity test	lėtinio toksiškumo bandymas
transp., avia.	closed loop testing	uždaro ciklo bandymas
transp., tech., law	colour identification test	spalvų skyrimo bandymas
med.	combined chronic toxicity carcinogenicity test	lėtinio toksiškumo ir kancerogeniškumo jungtinis tyrimas
med.	combined chronic toxicity/carcinogenicity test	lėtinio toksiškumo ir kancerogeniškumo jungtinis tyrimas
gen.	comparative testing	lyginamieji bandymai
fin., account.	compliance test	kontrolės priemonių testas
law, nucl.phys.	Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty	Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutartis
nucl.phys.	Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation	Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutarties organizacija
law, nucl.phys.	Comprehensive Test-Ban Treaty	Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutartis
IT	computer test circuit	skaičiavimo mašinos kontrolės schema
math.	conditional test	sąlyginis kriterijus
life.sc.	coupled-units test	sudvejintų įrenginių režimas
IT	customer request test	vartotojo reikalaujamas bandymas
math.	D'Agostino's test	D'Agostino kriterijus
math.	Daniel's test	Denielio kriterijus
math.	Daniel's test	Daniel kriterijus
IT	design type test	tipiniai laboratoriniai bandymai
transp., tech.	destructive testing	ardomieji bandymai
IT	destructive testing	susidėvėjimo bandymas
progr.	diagnostic test	diagnostinis testas
tech., industr., construct.	duration of testing	bandymų trukmė
IT	dynamic test	dinaminis tikrinimas
IT	dynamic test	dinaminis patikrinimas
IT	dynamic test	dinaminis bandymas
IT	electronic test instrument	elektroninis bandymo prietaisas
IT	engineering evaluation test	techninis bandymas
math.	equivalence testing	lygiavertiškumo tyrimai
health., anim.husb.	equivalency testing	lygiavertiškumo tyrimas
health., life.sc.	European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing	Europos antimikrobinio jautrumo tyrimo komitetas
IT	evenness test	lyginumo patikrinimas
IT	evenness test	lyginumo tikrinimas
transp., mil., grnd.forc., tech.	exhaust emission test	išmetamųjų dujų kiekio bandymas
math.	expected normal scores test	tikimasi, normalus balų testo
med.	eye irritation test	akių dirginimo tyrimas
med.	eye irritation test	akių dirginimo bandymas
math.	F-test	dispersijų santykio kriterijus
math.	factor reversal test	faktorių apgręžiamumo kriterijus
transp., avia.	flight test data	skrydžio bandymų duomenys
transp., avia.	flight test training organisation	egzaminuojančioji skrydžių mokymo organizacija
life.sc.	flow-through fish test	žuvų dinaminis nuodingumo tyrimas
gen.	functional testing	veikimo tikrinimas
gen.	further testing	tolesni tyrimai
math.	generalised sequential probability ratio test	apibendrintasis nuoseklusis tikimybių santykio kriterijus
math.	generalized sequential probability ratio test	apibendrintasis nuoseklusis tikimybių santykio kriterijus
med.	haematological test	hematologinis tyrimas
el.	hard floor test	kietosios grindų dangos valymo bandymas
transp., tech., law	headform test	bandymas, atliekamas su galvą imituojančiu maketu
transp., tech., law	headform test	bandymas su galvos maketu
math.	Hollander's bivariate symmetry test	Holanderio dvimatės simetrijos kriterijus
math.	Hollander's bivariate symmetry test	Hollander dvimatės simetrijos kriterijus
math.	honestly significant difference test	Tukey statistika kriterijus
math.	honestly significant difference test	Tjukio statistika kriterijus
math.	Hotelling's test dependent correlations	Hotelingo priklausomų koreliacijų kriterijus
math.	Hotelling's test dependent correlations	Hotelling priklausomų koreliacijų kriterijus
tech.	hydraulic pressure test	bandymas hidrauliniu slėgiu
tech.	hydraulic pressure test	hidraulinis bandymas
tech.	hydraulic test	hidraulinis bandymas
tech.	hydrostatic pressure test	hidraulinis bandymas
tech.	Hydrostatic pressure testing	hidraulinis bandymas
tech.	hydrostatic test	hidraulinis bandymas
math.	hypothesis testing	hipotezės tikrinimas
IT	hypothesis testing theory	hipotezių patikrinimo teorija
gen.	identical test material	identiška bandymų medžiaga
transp., tech., law	identification-of-colours test	spalvų skyrimo bandymas
IT	impulse test	impulsinis bandymas
fin., commun., transp.	impulse voltage test	bandymas impulsine įtampa
life.sc.	in vitro mammalian cell gene mutation test	žinduolių ląstelių genų mutacijų bandymas in vitro
med.	in vitro 3T3 NRU phototoxicity test	3T3 NRU fototoksiškumo in vitro bandymas
chem.	in vitro testing	in vitro bandymas
med.	in vivo eye test	In vivo akių tyrimas
law, chem.	in vivo testing	in vivo bandymas
IT	inspection testing	priėmimo kontrolė
transp., avia.	integrated testing	kompleksiniai bandymai
math.	inverse normal scores test	atvirkštinis normalusis taškų testas
math.	Jonckheere's k-sample test	Džonkerio k imčių kriterijus
math.	Jonckheere's k-sample test	Jonckheere k imčių kriterijus
math.	Jonckheere-Terpstra test for k-groups	Džonkerio k imčių kriterijus
gen.	laboratory testing	laboratorinis tyrimas
math.	Lagrange multiplier test	įnašo kriterijus
math.	Lagrangean multiplier test	įnašo kriterijus
IT	crippled leapfrog test	"varlės šuolio testprograma
IT	leapfrog test routine	bandymų programa
math.	least significant difference test	LSD kriterijus
math.	least significant difference test	mažiausiojo reikšmingo skirtumo kriterijus
reliabil.	life test	ilgaamžiškumo bandymas
IT	life test	išsilaikomumo bandymas
med., life.sc.	limit test	ribų nustatymo bandymas
IT	logical test	loginis patikrinimas
IT	logical test	loginis tikrinimas
reliabil.	longevity test	ilgaamžiškumo bandymas
IT	loop testing	ciklo patikrinimas
IT	loop testing	ciklo tikrinimas
math.	lumped variance test	koncentruotųjų parametrų dispersijos kriterijus
math.	lumped variance test	koncentruotųjų parametrų dispersijos požymis
med.	Mammalian Bone Marrow Chromosome Aberration Test	žinduolių kaulų čiulpų chromosomų aberacijų bandymas
med.	mammalian erythrocyte micronucleus test	žinduolių eritrocitų mikrobranduolių in vivo bandymas
med.	mammalian in vivo micronucleus test	žinduolių eritrocitų mikrobranduolių in vivo bandymas
med.	mammalian spermatogonial chromosome aberration test	žinduolių spermatogonijų chromosomų aberacijų bandymas
IT	marginal testing	ribiniai bandymai
transp., tech., law	mechanical strength test	mechaninio stiprumo bandymas
met.	mechanical test	mechaninis bandymas
gen.	microbiological test	mikrobiologinis tyrimas
gen.	microscopic agglutination test	agliutinacijos mikroskopinis tyrimas
IT	model test	tipiniai bandymai
IT	model test	modelinis bandymas
math.	Moran's test statistic	Morano kriterijaus statistika
math.	Moran's test statistic	Moran kriterijaus statistika
math.	most powerful rank test	galingiausiasis rangų kriterijus
med., life.sc.	mouse coat color spot test	pelių taškinis bandymas
med.	mouse heritable translocation test	pelių paveldimos translokacijos bandymas
med., life.sc.	mouse spot test	pelių taškinis bandymas
fin., insur.	multiple-factor stress test	daugelio veiksnių testavimas nepalankiausiomis sąlygomis
math.	multivariate signed rank test	daugiamatis žymėtasis rangų kriterijus
environ.	mutagenicity testing Testing the property of a substance of being able to induce genetic mutation	mutageniškumo tyrimas
stat.	Neyman's ψ² test	Neimano ψ² kriterijus
math.	Noether's test for cyclical trend	Nioter kriterijus cikliniam trendui
math.	Noether's test for cyclical trend	Noether's kriterijus cikliniam trendui
chem.	non-animal testing	bandymai, kuriuose nenaudojami gyvūnai
med., chem.	non-clinical safety testing	neklinikiniai saugumo tyrimai
transp., tech.	non-destructive testing	neardomieji bandymai
tech., mater.sc.	non-destructive testing	neardomasis bandymas
transp., avia.	objective testing	objektyvus bandymas
transp., avia.	objective testing	objektyvus testavimas
health., anim.husb.	official testing	oficialus tyrimas
IT	on-line test	kompleksinis bandymas
IT	on-line test	autonominis bandymas
IT	operation testing	bandomoji eksploatacija
transp., tech., law	optical distortion test	optinio iškraipymo bandymas
transp., tech., law	optical distortion test	optinės distorcijos bandymas
math.	optimal asymptotic test	lokaliai asimptotiškai galingiausias kriterijus
math.	optimal asymptotic test	optimalusis asimptotinis kriterijus
anim.husb.	performance testing	produktyvumo tyrimas
health., anim.husb.	post-mortem testing	post-mortem patikrinimas
pharma.	pre-clinical test	ikiklinikinis tyrimas
pharma.	preclinical test	ikiklinikinis tyrimas
account.	predictive testing	prognozės testai
IT	pre-operational test	bandymas prieš darbą
gen.	Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation	Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutarties organizacijos parengiamoji komisija
math.	probability ratio test	tikimybių santykio kriterijus
life.sc.	proficiency testing	kvalifikacijos tikrinimas
IT	program testing	programos tikrinimas
IT	program testing	programos išbandymas
IT	program testing	programos patikrinimas
IT	program testing	programos bandymas
econ.	psychometric test	psichometrinis testas
math.	random normal scores test	atsitiktinis normaliųjų taškų kriterijus
IT	random testing	atrankiniai bandymai
med., life.sc.	range finding test	intervalo nustatymo bandymas
polit.	Reception Testing	Vertinimo ir testavimo tarnyba
IT	reliability field testing	bandomoji eksploatacija
IT	reliability test	patikimumo bandymas
med.	repeated dose toxicity testing	kartoninės dozės sisteminio toksiškumo tyrimas
math.	reversal test	apgręžiamumo testas
transp., avia.	robotic test	automatiniai bandymai
IT	routine testing	tipiniai bandymai
IT	running testing	bandomoji eksploatacija
math.	score test	įnašo kriterijus
med.	seed testing	sėklos tyrimas
math.	sequential probability ratio test	nuoseklusis tikimybių santykio kriterijus
stat.	sequential T² test	nuoseklusis T² kriterijus
scient.	sequential testing	nuoseklusis bandymas
scient.	sequential testing strategy	nuoseklusis bandymas
med.	serological test	serologinis tyrimas
IT	service testing	eksploataciniai bandymai
med.	sex-linked recessive lethal test	su lytimi susijęs recesyvinis letalus testas
math.	Sherman's test statistic	Šermano kriterijaus statistika
math.	Sherman's test statistic	Sherman kriterijaus statistika
IT	short-time test	pagreitintas bandymas
IT	sign test	ženklo patikrinimas
IT	sign test	ženklo tikrinimas
math.	signed rank test	Vilkoksono žymėtųjų porų ranginis kriterijus
math.	signed rank test	Wilcoxon žymėtųjų porų ranginis kriterijus
IT	significance test	reikšmingumo kriterijus
IT	simulation test	modelinis bandymas
med., life.sc.	sister chromatid exchange test	seserinių chromatidžių apsikeitimo įvertinimas in vitro
med.	SLRL test	su lytimi susijęs recesyvinis letalus testas
life.sc.	soil testing	dirvožemio tyrimai
health., pharma.	stability testing	pastovumo bandymai
IT	static test	statinis patikrinimas
IT	static test	statinis testas
IT	statistical testing mode	statistinių bandymų metodas
scient., R&D.	stepwise testing approach	nuoseklusis bandymo būdas
fin.	stress testing	testavimas nepalankiausiomis sąlygomis
account.	substantive testing strategy	pagrindinių testų strategija
IT	survival test	išsilaikomumo bandymas
math.	symmetrical test	simetrinis kriterijus
med.	3T3 NRU phototoxicity test	3T3 NRU fototoksiškumo bandymas
gen.	tensile testing	tempimo bandymas
construct.	tensile testing machine	tempimo bandymo stendas
immigr., IT	Test Advisory Group	Bandymų patariamoji grupė
gen.	test at steady speeds	bandymas pastovaus apsisukimų dažnio režimu
med.	test battery	bandymų aparatūra
IT	test bed	bandymų stendas
IT	test bench	stendas
tech., met.	test block	bandymų blokas
IT	test board	bandymo panelis
IT	test board	bandymų stendas
earth.sc.	test boring	žvalgomasis gręžimas
IT	test card	kontrolinė perfokorta
IT	test case	testblokas
mater.sc.	test certificate	bandymų sertifikatas
IT	test circuit	matavimo schema
tech.	test conditions	patikrinimo sąlygos
gen.	test configuration	bandymų konfigūracija
IT	test data	testų duomenys
IT	test data	eksperimentiniai duomenys
med.	test data	bandymų duomenys
IT	test desk	matavimo stalas
IT	test desk	matavimo pultas
IT	test desk	bandymų pultas
IT	test desk	patikrinimo stendas
IT	test desk	tikrinimo stendas
industr.	test drilling	žvalgomasis gręžimas
IT	test equipment	bandymo aparatūra
IT	test equipment	bandymo įrenginys
IT	test equipment	bandymų įrengimai
agric., mater.sc., mech.eng.	test equipment	bandymų įranga
IT	test facilities	bandymų įrengimai
IT	test facilities	bandymo įrenginys
tech.	test frequency	bandymų dažnis
IT	test generator	matavimo generatorius
gen.	test guideline	tyrimų metodika
gen.	test guidelines	bandymų metodika
gen.	test limits	bandymų ribos
gen.	test material	bandomoji medžiaga
fin., account.	test of controls	kontrolės priemonių testas
tech.	test procedure	bandymų atlikimas
IT	test program	testo programa
IT	test programme	testo programa
IT	test pulse	bandymo impulsas
IT	test record sheet	bandymų protokolas
med.	test report	tyrimų protokolas
gen.	test requirements	bandymų reikalavimai
IT	test routine	testo programa
IT	test routine	bandymų programa
IT	test routine running	patikrinimas testu
chem.	test run	bandymo ciklas
IT	test signals generator	testsignalų daviklis
IT	test simulator	bandymų imitatorius
IT, transp., tech.	test specifications	bandymų reikalavimai
gen.	test stand	bandymų stendas
math.	test statistic	kriterijaus statistika
environ., construct.	test under free acceleration	bandymas greitėjimo be apkrovos režimu
el.	test voltage	bandymo įtampa
forestr.	testing apparatus	testavimo įrankis
agric., tech., mater.sc.	testing apparatus	bandymo aparatūra
agric., tech., mater.sc.	testing apparatus	bandymo prietaisas
transp., econ.	testing centre	techninės apžiūros centras
IT	testing circuit	matavimo grandinė
life.sc., transp., tech.	testing cycle	bandymų ciklas
fin.	testing exception	testavimo išimtis
environ.	testing guideline No definition needed	bandymų gairė
forestr.	testing instrument	testavimo įrankis
agric., tech., mater.sc.	testing machine	bandymo aparatūra
commun., IT, tech.	testing machine	bandymo stendas
agric., tech., mater.sc.	testing machine	bandymo prietaisas
commun., mater.sc.	testing method	bandymų metodas
environ.	testing method No definition needed	bandymo metodas
environ.	testing of chemicals The determination of the efficacy and the toxicity of chemical products	cheminių medžiagų bandymas
gen.	testing of components	sudėtinių dalių bandymas
math.	testing of hypothesis	hipotezės tikrinimas
environ.	testing of materials The complex of tests performed in order to ascertain the characteristics and behaviour of materials; they are classified in physical and chemical tests, mechanical tests and technological tests	medžiagų bandymai
environ.	testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment	augalų apsaugos produktų bandymas
IT	testing panel	bandymo panelis
gen.	testing procedures	bandymo metodikos
stat., IT, el.	testing program	tyrimų programa
stat., IT, el.	testing programme	tyrimų programa
chem.	testing proposal	pasiūlymas atlikti bandymą
IT	testing results	bandymu re zultatas
IT	testing results	eksperimento re zultatas
IT	testing sequence	bandymų tvarka
IT	testing sequence	bandymų eilė
construct.	testing site	bandymo vieta
earth.sc., tech.	testing standard	bandymo standartai
gen.	testing standards	bandymo standartai
el.	testing voltage	bandymo įtampa
med.	tiered testing	nuoseklusis bandymas
nat.sc.	tiered testing strategy	nuosekliojo bandymo strategija
math.	time reversal test	apgręžiamumo kriterijus
bank.	top-down stress test	vėlesnis rezultatų paskirstymas pagal atskiras verslo linijas
math.	total time on test transformation	pilnoji bandymų keitimo trukmė
environ.	toxicological testing Test for the determination of the inherent toxicity of a chemical	toksikologinis bandymas
pharma., construct.	trichinoscopic test	trichonoskopinis tyrimas
agric.	tuberculin testing	tuberkulino mėginys
med.	tuberculin testing	mėginys tuberkulinui nustatyti
med.	two-compartment test system	dviejų kamerų testavimo sistema
IT	two-sample test	dvigubos atrankos kriterijus
stat.	UN² test	UN² kriterijus
math.	uniform scores test	tolygusis balų kriterijus
health., pharma.	user testing	vartotojų testavimas
transp., avia.	validation flight test data	skrydžio bandymų galiojimo duomenys
math.	variance ratio test	dispersijų santykio kriterijus
health.	virological test	virusologinis tyrimas
law, transp., tech.	virtual testing method	virtualaus bandymo metodas
health., anim.husb.	virus neutralisation test	virusų neutralizacijos tyrimas
transp., avia.	visual ground segment test	vizualusis antžeminių paviršių testas
math.	Wald-Wolfowitz runs test	Valdo ir Volfovico nuotekų kriterijus
math.	Wald-Wolfowitz runs test	Wald ir Wolfowitz nuotekų kriterijus
stat.	Watson's UN² test I	Votsono UN² kriterijus
math.	Watson's UNup 2 test I	Votsono UN² kriterijus
math.	Watson's UNup 2 test I	Watson UN² kriterijus
math.	Watson's UNup 2 test II	Watson UN² kriterijus
stat.	Watson's UN² test II	Watson UN² kriterijus
math.	Watson's UNup 2 test II	Votsono UN² kriterijus
math.	Wilcoxon rank sum test	Vilkoksono rangų sumos kriterijus
math.	Wilcoxon rank sum test	Wilcoxon rangų sumos kriterijus
math.	Wilcoxon's matched pairs rank test	Vilkoksono žymėtųjų porų ranginis kriterijus
math.	Wilks' empty cell test	Vilkso tuščiųjų langelių kriterijus
math.	Wilks' empty cell test	Wilks tuščiųjų langelių kriterijus
stat.	Wn² test	omegos kvadrato kriterijus
IT	zero stability test	nulio stabilumo bandymas