Terms containing temporary

Subject	English	Lithuanian
health.	Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment	Papildomas protokolas prie Susitarimo dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo
health.	Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment	Susitarimas dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo
health.	Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence	Susitarimas dėl 1980 m. spalio 17 d. Europos susitarimo dėl medicininės priežiūros paslaugų teikimo laikinai gyvenantiems asmenims taikymo
tax.	Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods	Muitinės konvencija dėl prekių laikinojo įvežimo su ATA knygele
tax.	Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods	Muitinės konvencija dėl ATA knygelių laikinajam prekių įvežimui
health.	European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence	Europos susitarimas dėl medicininės priežiūros paslaugų teikimo laikinai gyvenantiems asmenims
law, immigr.	foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5	sporto veiklos sutartį sudaręs sportininkas profesionalas ar treneris užsienietis
gov.	member of the temporary staff	laikinai priimti tarnautojai
fin., polit., cust.	temporary admission	laikinasis įvežimas
law, immigr.	temporary admission	laikinas teritorinis prieglobstis
econ.	temporary admission	laikinasis leidimas įvežti
law, immigr.	temporary admission of asylum applicant	leidimas laikinai gyventi šalyje
social.sc., lab.law., empl.	temporary agency worker	laikinasis darbuotojas
gov.	temporary agent	laikinai priimti tarnautojai
ecol.	temporary CER	laikinieji patvirtinti išmetamųjų teršalų mažinimo vienetai
ecol.	temporary certified emission reduction	laikinieji patvirtinti išmetamųjų teršalų mažinimo vienetai
gen.	temporary cessation	laikinas nutraukimas
polit.	temporary committee of inquiry	tyrimo komitetas
polit.	temporary committee of inquiry	laikinasis tyrimo komitetas
polit.	Temporary coordination group on the Lisbon Strategy	Laikinoji Lisabonos strategijos koordinavimo grupė
econ.	temporary deficit	laikinas deficitas
gen.	temporary derogation	laikinas nukrypimas
gen.	temporary derogations	laikinai leidžiančios nukrypti nuostatos
econ.	temporary employment	laikinas darbas
lab.law.	temporary employment	laikinasis įdarbinimas
econ.	temporary employment agency	laikino užimtumo agentūra
social.sc., empl.	temporary employment agency	laikinojo įdarbinimo įmonė
lab.law.	temporary employment business	laikino įdarbinimo įmonė
law, social.sc., empl.	temporary employment contract	laikinoji darbo sutartis
cust.	temporary entry	laikinasis įvežimas
cust., market.	temporary export	laikinasis išvežimas
cust., market.	temporary export	laikinasis eksportas
cust., market.	temporary exportation	laikinasis eksportas
cust., market.	temporary exportation	laikinasis išvežimas
immigr.	temporary external border	laikinoji išorės siena
environ.	temporary housing	laikinas apgyvendinimas
econ.	temporary import	laikinasis įvežimas
econ.	temporary import	laikinai įvežamos prekės
fin., polit.	temporary importation	laikinasis įvežimas
gen.	temporary incapacity	laikinas nedarbingumas
law, econ., fin.	temporary insolvency	techninis nemokumas
fin., account.	temporary investment	laikina investicija
econ.	temporary layoff	laikinas atleidimas iš darbo
med.	temporary loss of consciousness	nebuvimas
gen.	temporary measures	laikinos priemonės
immigr.	temporary migration	laikina migracija
immigr.	temporary migration	trumpalaikė migracija
commun.	temporary mobile station identity	laikinasis judriojo ryšio abonento identifikatorius
commun.	temporary mobile subscriber identity	laikinasis judriojo ryšio abonento identifikatorius
immigr.	temporary passport	laikinas pasas
IT	temporary personnel	laikinas personalas
law, immigr.	temporary protection	laikinoji apsauga
gen.	temporary protection	laikina apsauga
immigr.	temporary residence	laikinoji gyvenamoji vieta
immigr.	temporary residence permit	leidimas laikinai gyventi
gov.	temporary servant	laikinai priimti tarnautojai
environ.	temporary shelter Simple facilities for asylum or provisional lodgings to individuals or groups in emergencies	laikinas prieglobstis
gov.	temporary staff member	laikinai priimti tarnautojai
med.	temporary storage	laikinas laikymas
IT	temporary storage	buferinė atmintis
environ.	temporary storage Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period	laikymas
IT	temporary storage	laikina atmintis
transp., construct.	temporary support	laikina parama
fin.	temporary suspension of customs duties	laikinas muitų taikymo sustabdymas
fin.	temporary suspension of customs duties	laikinas muitų netaikymas
fin.	temporary use	laikinas naudojimas
transp., tech.	temporary-use spare unit	laikino naudojimo atsarginis rinkinys
lab.law.	temporary work	laikinas darbas
social.sc., empl.	temporary work agency	laikinojo įdarbinimo įmonė