| Subject | English | Lithuanian |
| ed. | bilingual education, bilingual teaching | dvikalbis ugdymas |
| ed. | bilingual education, bilingual teaching | dvikalbis lavinimas |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Bendra Europos kalbų mokėjimo orientacinė sistema |
| ed., IT | distance teaching | nuotolinis mokymasis |
| ed., IT | distance teaching | nuotolinis mokymas |
| ed., IT | distance teaching | nuotolinės studijos |
| environ. | environmental teaching Instruction, training or the imparting of knowledge about the external conditions affecting the life, development and survival of organisms, including potential dangers to the ecosystem and the means to maintain its integrity | aplinkosauginis mokymas |
| econ. | language teaching | kalbų mokymas |
| environ. | organisation of teaching A group or association of persons united to address the concerns, methods and professional status of instructors or educators | mokymo organizacija |
| econ. | organisation of teaching | mokymo organizavimas |
| gen. | principles of teaching | mokymo principai |
| environ. | school teaching Instruction or training received in any educational institution, but especially to persons under college age | mokyklinis rengimas |
| gen. | Teaching and Learning | mokymas ir mokymasis |
| ed. | teaching assistance | mokymo medžiaga |
| econ. | teaching curriculum | bendrosios mokymo programos |
| IT | teaching machine | apmokymo mašina |
| IT | teaching machine | mokvmo mašina |
| IT | teaching machine | apmokvmo mašina |
| IT | teaching machine | mokymo mašina |
| environ. | teaching material An article or device used to facilitate the learning process in an instructional setting | mokomoji medžiaga |
| ed. | teaching material | mokymo medžiaga |
| econ. | teaching materials | mokomoji medžiaga |
| environ. | teaching method A procedure, technique or system with definite plans for instruction or imparting knowledge | mokymo metodas |
| econ. | teaching method | mokymo metodas |
| econ. | teaching quality | mokymo kokybė |
| ed., IT | teaching software | mokomosios kompiuterines programos |
| econ. | teaching software | mokomosios kompiuterinės programos |