| Subject | English | Lithuanian |
| nat.sc., life.sc., agric. | common cat's tail | pašarinis motiejukas (Phleum pratense L.) |
| progr. | compaund tail | sudėtinio pabaiga |
| math. | equal-tails test | simetriškai apribotas kriterijus |
| life.sc., fish.farm. | short-tail lanternshark | trumpauodegis juodasis dygliaryklis (Etmopterus brachyurus) |
| math. | single tail test | asimetrinis kriterijus |
| fish.farm. | spiny-tail skate | dygliauodegė raja (Bathyraja spinicauda) |
| math. | tail area of a distribution | skirstinio galų plotas |
| agric. | tail biting | uodegų kandžiojimas |
| fin. | tail event | nuokrypių zonos įvykis |
| med., health., anim.husb. | tail fiber | skaidulėlė |
| transp., el. | tail lamp | buferio žibintas |
| transp., el. | tail lamp | galinis gabaritinis žibintas |
| transp., el. | tail lamp | galinis žibintas |
| transp., el. | tail light | galinis gabaritinis žibintas |
| transp., el. | tail light | buferio žibintas |
| transp., el. | tail light | galinis žibintas |
| fin. | tail of the loss estimate | didelių nuokrypių zonos nuostolio įvertis |
| transp., nautic., mech.eng. | tail shaft | laivasraigčio velenas |
| forestr. | tail steering | vairuojamas galas |
| agric. | vertebrae of the tail | uodegos slanksteliai |