Terms containing specific

Subject	English	Lithuanian
math.	age-specific death rate	mirtingumo poveikis
math.	age-specific death rate	staigios mirties intensyvumas
math.	age-specific death rate	priklausantis nuo amžiaus mirtingumo koeficientas
immigr.	alert for discreet or specific checks	perspėjimas dėl slaptų arba specialiųjų patikrinimų
environ., chem.	average specific growth rate	vidutinis savitasis augimo greitis
tech., el.	bin-specific coefficient of performance	intervalo veiksmingumo koeficientas
gen.	bin-specific cooling demand	intervalo šaldymo poreikis
polit., agric.	Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products	2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas EB Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas
gen.	Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products	Vieno bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas
econ.	country-specific opinion	nuomonė dėl konkrečios šalies
econ., unions.	country-specific recommendation	konkrečiai šaliai skirtos rekomendacijos
comp., MS	country/region-specific	specifinis šaliai/regionui (Of, pertaining to, or characteristic of hardware or software that uses characters or conventions unique to a particular country/region or group of countries/regions. Country/region-specific does not necessarily refer to spoken languages, although it does allow for special characters (such as accent marks) that are language-specific. Generally, the features considered country/region-specific include keyboard layout (including special-character keys), time and date conventions, financial and monetary symbols, decimal notation (decimal point or comma), and alphabetic sorting order. Such features are handled either by a computer's operating system or by application programs that offer options for tailoring documents to a particular set of national/regional or international conventions)
life.sc.	DNA specific stain	DNR specifiniai dažai
fin.	earmarked for specific purposes	skirtas konkretiems tikslams
fin.	fund-specific rules	konkrečiam fondui taikomos taisyklės
fin., busin.	guarantee-specific ceiling	nuo garantijos priklausanti riba
comp., MS	language-specific	būdingas tam tikrai kalbai (Specific to a single language)
med.	non-specific	nebūdingas
life.sc.	non-specific colour	nespecifiniai dažai
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores	Specialių priemonių tam tikriems Azorų salų ir Madeiros žemės ūkio produktams programa
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	Specialių priemonių tam tikriems Kanarų salų žemės ūkio produktams programa
econ., life.sc., transp.	Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands	Pasirinkimo programa konkrečiai Kanarų saloms dėl jų nuošalumo ir izoliuotumo
polit., loc.name.	programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments	Specialių priemonių tam tikriems Prancūzijos užjūrio departamentų žemės ūkio produktams programa
immigr.	residence title for specific purposes	gyventojo pažymėjimas
fin.	revenue earmarked for a specific purpose	konkrečiam tikslui paskirtos įplaukos
IT	specific address	tikrasis adresas
IT	specific address	absoliutus adresas
IT	specific address	specialus adresas
IT	specific afferents	specifinis kelias
gen.	specific aid	speciali pagalba
fin.	specific allowance	specialusis atidėjinys
agric.	specific amount	specifinis muito mokestis
pharma., el.	specific antibodies	specifiniai antikūnai
gen.	specific antibody	specifinis antikūnas
gen.	specific arrangements	specialiosios priemonės
gen.	specific authorization	specialus leidimas
el.	specific capacity	konkretus pajėgumas
law, tech., mech.eng.	specific case	konkretus atvejis
gen.	specific character	specifinė savybė
crim.law.	specific check	specialus patikrinimas
IT	specific coding	specialus kodavimas
IT	specific coding	absoliutus kodavimas
agric.	specific Community rules	specialiosios Bendrijos taisyklės
agric.	specific Community rules	specialios Bendrijos taisyklės
chem.	specific concentration limit	konkreti koncentracijos riba
fin.	specific conditions	konkrečios sąlygos
transp., met., el.	specific conductivity	specifinis laidumas
gen.	specific consumption	konkretus vartojimas
econ.	specific deterrence	konkretus atgrasomasis poveikis
gen.	specific directive	atskira direktyva
commer., fin., polit.	specific duty	specifinis muitas
energ.ind., el.	specific effective radiant ultraviolet power	savitoji efektyvioji ultravioletinės spinduliuotės galia
insur.	specific exclusion	konkreti išimtis
math.	specific factor	atskirasis daugiklis
math.	specific factor	specifinis daugiklis
forestr.	specific gravity	lyginamasis svoris
chem.	specific gravity	savitasis svoris
life.sc.	specific growth rate	savitasis augimo greitis
IT	specific heat	lyginamoji šiluma
IT	specific heat	specifinė šiluma
gen.	specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame	konkretus, išmatuojamas, pasiekiamas, realus, per nustatytą laiką įvykdytinas
gen.	specific, measurable, achievable, realistic and time related	konkretus, išmatuojamas, pasiekiamas, realus, per nustatytą laiką įvykdytinas
gen.	specific, measurable, achievable, realistic and time-bound	konkretus, išmatuojamas, pasiekiamas, realus, per nustatytą laiką įvykdytinas
gen.	specific, measurable, achievable, relevant and time-related	konkretus, išmatuojamas, pasiekiamas, realus, per nustatytą laiką įvykdytinas
pharma., commun., IT	specific measure	konkreti priemonė
chem.	Specific measures see … on this label.	Specialios priemonės žr. … šioje etiketėje.
gen.	specific measures	specialios priemonės
nat.sc.	specific migration limit	konkreti išsiskyrimo ribinė vertė
gen.	specific noise	būdingas triukšmas
commer., cultur.	specific open licence	speciali atviroji licencija
med., health., anim.husb.	specific pathogen free	neturintis specifinių patogenų
econ., IT	specific prepaid instrument	specialiam tikslui skirta priemonė
econ., IT	specific prepaid instrument	speciali išankstinio apmokėjimo priemonė
environ.	specific process	specifinis procesas
law	Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime"	specialioji programa "Nusikalstamumo prevencija ir kova su nusikalstamumu"
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Veiksmų programa Daphne programa, 2000–2003 m. dėl prevencinių priemonių kovojant su smurtu prieš vaikus, jaunimą ir moteris
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Smurto prieš vaikus, jaunimą ir moteris prevencijos ir kovos su juo bei aukų ir rizikos grupių apsaugos specialioji programa "Daphne III" programa, 2007–2013 m. – Bendrosios programos "Pagrindinės teisės ir teisingumas" dalis
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Bendrijos veiksmų programa 2004–2008 m. dėl prevencinių priemonių ir kovos su smurtu prieš vaikus, jaunimą, moteris ir aukų bei rizikos grupių apsaugos Daphne II programa
gen.	specific provisions	konkrečios nuostatos
econ., IT	specific-purpose instrument	specialiam tikslui skirta priemonė
econ., IT	specific-purpose instrument	speciali išankstinio apmokėjimo priemonė
econ., tech., mech.eng.	specific quantities	konkretus kiekis
econ., IT	specific question	atskiras klausimas
math.	specific rate	specifinė sparta
math.	specific rate	specifinė norma
commun., mech.eng.	specific reference	konkreti nuoroda
fin., health., tech.	specific risk	konkreti rizika
fin.	specific risk capital charge	specifinės rizikos kapitalo poreikio koeficientas
lab.law.	specific risks	specifinė rizika
IT	specific routine	speciali programa
anim.husb.	specific stocking density requirements	konkretūs gyvulių tankumo reikalavimai
gen.	specific subsidy	konkrečiam subjektui suteikta subsidija
gen.	specific subsidy	konkrečiai suteikta subsidija
polit., agric.	specific supply arrangements	ypatingos tiekimo priemonės
R&D.	specific support action	specialioji paramos priemonė
IT	specific system	specifinis kelias
R&D.	specific targeted research project	konkretus tikslinis mokslinių tyrimų projektas
el.	specific term	konkretus terminas
gen.	specific test	specialus bandymas
lab.law.	specific time limit	atitinkamas laikotarpis
agric.	specific traditional name	specifinis tradicinis pavadinimas
lab.law.	specific training	specifinis mokymas
lab.law.	specific training	specialus mokymas
chem.	Specific treatment see … on this label.	Specialus gydymas žr. … šioje etiketėje.
chem.	Specific treatment is urgent see … on this label.	Būtinas skubus specialus gydymas žr. … šioje etiketėje.
cust., agric.	specific use	tikslinis naudojimas
cust., agric.	specific use	konkreti paskirtis
gen.	specific volume	tikslus tūris
IT	specific weight	specifinis svoris
IT	specific weight	lyginamasis svoris
comp., MS	SQL-specific query	specifinė SQL kalbos užklausa (A query that consists of an SQL statement. Subqueries and pass-through, union, and data-definition queries are SQL-specific queries)
health., food.ind., chem.	total specific migration limit	suminė konkretaus išsiskyrimo ribinė vertė
gen.	Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	Konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu darbo grupė