Terms containing spaces

Subject	English	Lithuanian
lab.law., el., construct.	air space	erdvė
transp., mech.eng.	axle spacing	važiuoklės bazė
IT	back space	galinis intervalas
transp., environ.	cargo spaces	patalpos kroviniams
comp., MS	color space	spalvų schema (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV)
comp., MS	color-space conversion	spalvų erdvės konvertavimas (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display)
math.	common factor space	bendrųjų faktorių erdvė
IT	control space	valdymo erdve
IT	control space	reguliavimo erdve
IT	dead space	mirties zona
IT	dead space	nejautrumo zona
IT	dead space	rimties zona
IT	decision space	sprendinių erdvė
math.	decision space	sprendimų erdvė
IT	3-dimensional phase space	trimatė fazinė erdve
IT	double space	dvigubas tarpas
IT	double space	dvigubas intervalas
construct.	economic space	ekonominis regionas
fin., IT	en space	erdvė
gen.	enclosed spaces	uždaros patalpos
R&D., econ.	European Space Research and Technology Centre	Europos kosminių tyrimų ir technologijų centras
gen.	EU-Russia Common Spaces	keturios bendros erdvės
gen.	EU-Russia Common Spaces	keturios erdvės
gen.	EU-Russia Common Spaces	keturios ES ir Rusijos bendros erdvės
math.	event space	baigčių erdvė
math.	event space	įvykių erdvė
R&D.	exploitation of space	kosmoso išteklių naudojimas
econ.	extra-atmospheric space	kosminė erdvė
construct.	floor space	grindų plotas
gen.	floor space	plotas
gen.	four common spaces	keturios ES ir Rusijos bendros erdvės
gen.	four common spaces	keturios erdvės
gen.	four common spaces	keturios bendros erdvės
gen.	four EU-Russia common spaces	keturios ES ir Rusijos bendros erdvės
gen.	four EU-Russia common spaces	keturios erdvės
gen.	four EU-Russia common spaces	keturios bendros erdvės
gen.	Four Spaces	keturios ES ir Rusijos bendros erdvės
gen.	Four Spaces	keturios erdvės
gen.	Four Spaces	keturios bendros erdvės
astronaut.	Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency	Europos bendrijos ir Europos kosmoso agentūros bendrasis susitarimas
comp., MS	free space	laisvos vietos dydis (The space available on a hard disk for creating primary partitions and extended partions, on which logical drives can be created, formatted, and assigned drive letters)
chem.	head-space	viršerdvė
IT	interaction space	sąveikos erdvė
IT	lacunar space	lakuna
IT	lacunar space	pralaida
IT	lacunary space	lakuna
IT	lacunary space	pralaida
IT	N-space	N-matė erdvė
IT	N-unit space	N intervalų tarpas
astronaut., R&D.	Outer Space Treaty	Sutartis dėl valstybių veiklos principų tyrinėjant ir naudojant kosminę erdvę, įskaitant Mėnulį ir kitus dangaus kūnus
IT	phase space	fazine erdve
IT	phase space decomposition	fazių erdvės suskirstymas
ed.	Portal on Learning Opportunities throughout the European Space	Mokymosi galimybių visoje Europoje portalas
math.	sample description space	baigčių erdvė
math.	sample description space	įvykių erdvė
IT	sample space	atrankų erdvė
math.	sample space	baigčių erdvė
math.	sample space	įvykių erdvė
nat.sc., earth.sc., environ.	scale spacing	skalės padalos ilgis
comp., MS	shared address space	bendrinama adresų sritis (A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) address space or domain suffix that is shared by two different messaging systems. For example, you may have to share the SMTP address space between Microsoft Exchange and a third-party e-mail system, or between Exchange environments that are configured in different Active Directory forests. In these scenarios, users in each e-mail system have the same domain suffix as part of their e-mail addresses)
IT	signal space	signalų erdvė
IT	single space	pavienis tarpas
IT	single space	vienetinis intervalas
obs., astronaut., R&D.	Space Applications Institute	Kosminės erdvės technologijų taikymo institutas
IT	space-charge region	erdvinio krūvio sritis
comp., MS	Space Explorer	Erdvės naršyklė (A window that displays a list of all the spaces in the drawing and all the resources associated with each space)
IT	space-independent	nepriklausomas erdvės atžvilgiu
obs., law, astronaut.	space law	kosminės erdvės teisė
IT	space of images	atvaizdų erdvė
IT	space of images	vaizdų erdvė
IT	space of originals	originalų erdvė
IT	space of parameters	parametrų erdvė
comp., MS	space plan	erdvės planas (A drawing that uses Space shapes and resource shapes to track the approximate location of resources in a building. A type of building plan)
econ.	space property right	teisė į kosminės erdvės nuosavybę
gen.	space requirements	ploto reikalavimai
gen.	space-shield	priešraketinės gynybos skydas
econ.	space technology	kosminė technologija
math.	space-time clustering	erdvėlaikio grupavimas
IT	storage space	atminties apimtis
IT, lab.law.	storage space	sandėlis
astronaut., R&D.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Sutartis dėl valstybių veiklos principų tyrinėjant ir naudojant kosminę erdvę, įskaitant Mėnulį ir kitus dangaus kūnus
gen.	Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies	Kosminės erdvės sutartis
IT	two-unit space	dvigubas intervalas
comp., MS	unallocated space	nepriskirta disko vieta (Available disk space that is not allocated to any volume. The type of volume that you can create on unallocated space depends on the disk type. On basic disks, you can use unallocated space to create primary or extended partitions. On dynamic disks, you can use unallocated space to create dynamic volumes)
econ.	use of outer space	kosminės erdvės naudojimas
stat.	useful floor space	naudingasis plotas
IT	wave form space	signalų erdvė
IT	window space	langas (pvz., transformatoriaus šerdies)
comp., MS	Windows Live Spaces	"Windows Live Spaces" (The Windows Live service that enables a user to create a personal website where they can create and update a blog, and share their photos, music playlists and more, to connect with friends, family, or the online world)
comp., MS	Windows Meeting Space	Windows Meeting space (A feature that enables quick, face-to-face collaboration for two to ten people with computers running Windows Vista. You can share documents, your desktop, or a program, and you can co-edit handouts)
IT	word space	tarpas tarp žodžių
IT	working space	darbinė apimtis (atminties)
IT	working space	darbo zona
comp., MS	YUV color space	YUV spalvų schema (A color model that describes color information in terms of its brightness (luminance, or Y), and color (chrominance, or U and V))