Terms containing solution

Subject	English	Lithuanian
gen.	absorbent solution	sugeriamasis tirpalas
gen.	absorbing solution	sugeriamasis tirpalas
chem.	acid solution	rūgšties tirpalas
chem.	alkaline solution	šarminis tirpalas
IT	ambiguous solution	nevienareikšmis sprendinys
agric., chem.	ammonia solution	amoniakinis vanduo
agric., chem.	ammonia solution	stiprus amoniakinis tirpalas
agric., chem.	ammonia solution	amonio hidroksidas
agric., chem.	ammonia solution	NHsub4subOH
gen.	ammonia solution	amoniako tirpalas
chem.	ammoniacal solution	amoniakinis tirpalas
IT	approximate solution	artutinis sprendinys
chem.	aqueous solution	vandeninis tirpalas
gen.	aqueous solutions	vandeniniai tirpalai
med., pharma.	balanced salt solution	buferinis druskos tirpalas
math.	Bayes' solution	Bajeso sprendinys
math.	Bayes' solution	Bayes sprendinys
comp., MS	BCS solution deployment	BCS sprendimo diegimas (BCS server to client solution deployment that is based on ClickOnce technology)
chem.	blank solution	tuščiojo mėginio tirpalas
chem.	blank test solution	tuščiojo mėginio tirpalas
chem.	boric acid solution	boro rūgšties tirpalas
chem.	buffer solution	buferinis tirpalas
med., pharma.	buffered salt solution	buferinis druskos tirpalas
chem.	caustic soda solution	natrio hidroksido tirpalas
chem.	clarified solution	nuskaidrintas tirpalas
chem.	clear solution	skaidrus tirpalas
tech., chem., mech.eng.	colloidal solution	koloidinis tirpalas
comp., MS	default solution	numatytasis sprendimas (" A "catch-all" solution that contains a reference to all unprotected components.")
chem.	desorb solution	absorbcinis tirpalas
immigr.	durable solutions	ilgalaikiai sprendimai
health., anim.husb.	Earle's balanced salt solution	Earle'o mielių laktalbuminas
gen.	Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution	Earle'o subalansuotas druskų tirpalas su mielių laktalbuminu
IT	elementary solution	paprastas sprendinys
IT	elementary solution	elementarus sprendimas
gen.	eluent solution	eliuento tirpalas
IT	equation solution	lygties sprendinys
IT	equation solution	lygties sprendimas
life.sc., chem.	ethanolic solution	tirpalas etanolyje
gen.	fat solution	riebalų tirpalas
IT	feasible solution	leistinas sprendinys
chem.	Fehling's solution	Fehlingo tirpalas
health., anim.husb.	fixative solution	fiksavimo tirpalas
phys.sc., chem.	formaldehyde solution	formaldehidas
IT	fundamental solution	fundamentalus sprendinys
game.theor.	game solution	lošimo sprendinys
IT	general solution	bendras sprendinys
life.sc.	Hank's balanced salt solution	Henko subalansuotas druskų tirpalas
comp., MS	horizontal solution	horizontalusis sprendimas (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on specific business processes)
chem.	hydrogen peroxide solution	vandenilio peroksido koncentracija
gen.	hydroxide solution	hidroksido tirpalas
med.	hypotonic solution	hipotoninis tirpalas
chem.	indicator solution	indikatoriaus tirpalas
life.sc., chem.	isotonic solution	izotoninis tirpalas
comp., MS	managed solution	valdomasis sprendimas (A complete solution that has been packaged. After this solution has been installed, the extent to which it can be modified is specified by the publisher)
comp., MS	Microsoft Update Solution Center	"Microsoft Update" sprendimų centras (A Web site from Microsoft which provides solutions for the top issues about Windows Update or Microsoft Update, and enables you to contact a support professional)
chem.	molar solution	molio tirpalas
transp., tech., law	non-abrasive soap solution	neabrazyvinis muilo tirpalas
life.sc.	nutrient solution	maistingasis tirpalas
life.sc.	nutrient solution	mitybinis tirpalas
IT	optimal solution	optimalus sprendimas
comp., MS	parent solution	pirminis sprendimas (A solution to which a component belongs to. A component can have only one parent solution)
IT	partial solution	dalinis sprendimas
IT	partial solution	dalinis sprendinys
comp., MS	partial solution	dalinis sprendimas (A solution that contains only selected components. For example, if a user decides to export only a subset of components (for example, some but not all entities), the solution is considered to be partial)
IT	particular solution	dalinis sprendimas
IT	particular solution	dalinis sprendinys
comp., MS	Partner Solution Profiler	Partnerių sprendimų pristatymo priemonė (A tool used by Partners to highlight their business achievements and connect with other partners)
IT	periodic solution	periodinis sprendimas
med., pharma.	physiologically balanced buffer solution	buferinis druskos tirpalas
pharma., met., mech.eng.	reagent solution	reagento tirpalas
med.	receptor solution	surenkantis skystis
chem.	sample solution	ėminio tirpalas
chem.	saturated solution	sotusis tirpalas
IT	singular solution	vienintelis sprendinys
chem.	sodium hydroxide solution	natrio hidroksido tirpalas
comp., MS	Solution Accelerator	Sprendimo spartintuvas (An integrated set of Microsoft components, templates, and guidance designed to solve specific customer business problems)
IT	solution by inspection	sprendimas parinkimu
IT	solution checking	sprendimo patikrinimas
IT	solution checking	sprendimo tikrinimas
comp., MS	solution component	sprendimo komponentas (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality)
IT	solution error	sprendimo paklaida
comp., MS	Solution Explorer	Sprendimų naršyklė (The window that displays solutions, projects, and files, as well as access to the commands that pertain to them)
fin., chem.	solution in ethanol	tirpalas etanolyje
fin., chem.	solution in ethanol	etanolinis tirpalas
chem.	solution ir drop	varžos viršįtampis
IT	solution method	sprendimo metodas
comp., MS	solution package	sprendimo paketas (A compressed file that can be deployed to a server farm or a site. It can contain assemblies, resource files, site and feature definitions, templates, code access security policies, and Web Parts)
comp., MS	solution publisher	sprendimų leidėjas (A partner, such as an ISV, who develops solutions on top of a software platform)
comp., MS	solution repository	sprendimų saugykla (A deployment-wide container of solutions that can be deployed in multiple organizations)
IT	solution satisfying stability conditions	sprendinys, tenkinantis stabilumo sąlygas
health., anim.husb.	stain solution	dažymo tirpalas
food.ind., chem.	standard alkaline solution	standartinis šarmų tirpalas
chem.	standard solution	standartinis tirpalas
chem.	standard volumetric solution	standartinis tirpalas
agric., chem.	starch solution	krakmolo tirpalas
med.	stock solution	pradinis tirpalas
chem.	supernatant solution	virš nuosėdų
chem.	supernatant solution	virš nuosėdų esantis skystis
met., construct.	test solution	tiriamasis tirpalas
IT	trial solution	bandomasis sprendinys
IT	trial solution	bandomasis sprendimas
gen.	two-state solution	dviejų valstybių sambūviu pagrįstas sprendimas
IT	unambiguous solution	vienareikšmis sprendinys
comp., MS	unprotected solution	neapsaugotasis sprendimas (" A solution that is "open" and that can be modified by anybody with the required privileges. ")
comp., MS	User Solution Packaging	vartotojų sprendimų pakavimas (An approach that packages together all content deployable to SharePoint -- list templates, list instance, site template, files and declarative workflows)
comp., MS	vertical solution	vertikalusis sprendimas (An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on industry-specific needs)
chem.	working solution	darbinis tirpalas
IT	zero solution	nulinis sprendinys