| Subject | English | Lithuanian |
| gen. | artificial body section | neoriginaliojo kėbulo sekcija |
| gen. | body section | kėbulo sekcija |
| gen. | body section | kėbulo segmentas |
| polit. | Bulgarian Section | Bulgarų k. poskyris |
| comp., MS | caption section | antraštės sekcija (The section on a grouped data access page that displays captions for columns of data. It appears immediately before the group header) |
| industr., construct., chem. | channel-section glass | U raidės formos stiklas |
| IT | coding section | paprogramės komandos kodas |
| IT | coding section | koduotų komandų grupė |
| polit. | Croatian Section | Kroatų k. poskyris |
| earth.sc., life.sc. | cross-section | skerspjūvis |
| mech.eng., construct. | cross section | skersinis pjūvis |
| earth.sc., life.sc. | cross section | skerspjūvis |
| IT | cross-section paper | milimetrinis popierius |
| IT | cross-section paper | languotas popierius |
| med., health., anim.husb. | cryostat section | pjūvis kriostatu |
| polit. | Czech Section | Čekų k. poskyris |
| polit. | Danish Section | Danų k. poskyris |
| comp., MS | Declarations section | Deklaracijų sekcija (The section of a module containing declarations that apply to every procedure in the module. It can include declarations for variables, constants, user-defined data types, and external procedures in a dynamic-link library) |
| comp., MS | Detail section | Išsamios informacijos sekcija (A report section used to contain the main body of a form or report. This section usually contains controls bound to the fields in the record source, but can also contain unbound controls, such as labels that identify a field's contents) |
| polit. | Dutch Section | Olandų k. poskyris |
| econ. | EAGGF Guarantee Section | EŽŪOGF Garantijų skyrius |
| econ. | EAGGF Guidance Section | EŽŪOGF Orientavimo skyrius |
| gen. | end section | galinė dalis |
| polit. | English Section | Anglų k. poskyris |
| polit. | Estonian Section | Estų k. poskyris |
| polit. | Finnish Section | Suomių k. poskyris |
| polit. | French Section | Prancūzų k. poskyris |
| polit. | German Section | Vokiečių k. poskyris |
| polit. | Greek Section | Graikų k. poskyris |
| gen. | Guarantee Section | Garantijų skyrius |
| gen. | Guidance Section | orientavimo skyrius |
| med. | H section | poskyris |
| gen. | hat section | poskyris |
| cultur., life.sc., transp. | horizontal sections | horizontaliosios sekcijos |
| polit. | Hungarian Section | Vengrų k. poskyris |
| transp. | independent section | autonominis kelio ruožas |
| IT | input section | įvedimo zona |
| polit. | Irish Section | Airių k. poskyris |
| polit. | Italian Section | Italų k. poskyris |
| polit. | Latvian Section | Latvių k. poskyris |
| polit. | Lithuanian Section | Lietuvių k. poskyris |
| IT | logical section | loginis mazgas |
| life.sc., transp. | longitudinal section | išilginis pjūvis |
| IT, transp., tech. | longitudinal sections | išilginiai pjūviai |
| polit. | Maltese Section | Maltiečių k. poskyris |
| IT | matching section | suderinimo grandis |
| commun. | national section | nacionalinis padalinys |
| immigr. | national section of the Schengen Information System | Šengeno informacinės sistemos nacionalinė sekcija |
| immigr. | national section of the Schengen Information System | N.SIS |
| IT | numerical section | skaitmeninė dalis |
| comp., MS | optional section | nebūtina sekcija (A control on a form that contains other controls and that usually does not appear by default. Users can insert and remove optional sections when filling out the form) |
| gen. | original body section | originaliojo kėbulo sekcija |
| IT | output section | išvedimo zona |
| IT | pi-section filter | filtras su П-grandimis |
| polit. | Polish Section | Lenkų k. poskyris |
| polit. | Portuguese Section | Portugalų k. poskyris |
| comp., MS | presentation section | pateikčių skyrius (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations) |
| IT | program section | programos dalis |
| IT | program section | programos skyrius |
| transp., mil., grnd.forc. | ranking of high accident concentration sections | didelio avaringumo ruožų klasifikavimas |
| comp., MS | recursive section | rekursinis skyrius (A control that contains other controls, can be inserted within itself, and is bound to nested reference fields) |
| comp., MS | repeating section | pasikartojanti sekcija (A control on a form that contains other controls and that repeats as needed. Users can insert multiple sections when filling out the form) |
| comp., MS | repeating section content control | skyriaus pasikartojančio turinio valdymas (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| polit. | Romanian Section | Rumunų k. poskyris |
| comp., MS | Section 179 | 179 skyrius (A section of the U.S. Internal Revenue Service tax code that permits some property (fixed assets) to be expensed in the year it is purchased rather than depreciated over a number of years) |
| comp., MS | section 179 | 179 skyrius (A section of the U.S. Internal Revenue Service tax code that permits some property (fixed assets) to be expensed in the year it is purchased rather than depreciated over a number of years) |
| fin. | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion | Ekonominės ir pinigų sąjungos, ekonominės ir socialinės sanglaudos skyrius |
| fin. | Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion | ECO skyrius |
| commer., fin. | Section for the Single Market, Production and Consumption | Bendrosios rinkos, gamybos ir vartojimo skyrius |
| comp., MS | section header | sekcijos antraštė (The horizontal bar above a form or report section in Design view that displays the type and name of the section) |
| anim.husb. | section honey | korinis medus |
| comp., MS | section layout | skyriaus maketas (A pre-defined layout that users can select for their InfoPath form sections. Options include single column, two-column, three-column, and four-column layouts) |
| crim.law. | Section of Forensic Genetics | Kriminalistikos genetikos skyrius |
| law, econ., IT | section of the budget | biudžeto skyrius |
| med. | serial sectioning method | serijinių pjūvių metodas |
| polit. | Slovak Section | Slovakų k. poskyris |
| polit. | Slovene Section | Slovėnų k. poskyris |
| polit. | Spanish Section | Ispanų k. poskyris |
| tech., mech.eng. | special section | speciali vieta |
| med. | straight section | pjūvio nuolydis |
| polit. | Swedish Section | Švedų k. poskyris |
| IT | T-section filter | filtras su T-grandimis |
| transp., construct. | transition section | pereinama sritis |
| mech.eng. | transverse section | skerspjūvis |
| med. | transverse section | skersinis pjūvis |
| commun., transp., tech. | transverse sections | skersiniai pjūviai |
| gen. | without prejudice to the powers of the transport section of the Economic and Social Committee | nepažeidžiant Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto Transporto skyriaus kompetencijos |
| comp., MS | writeable section | įrašoma sekcija (A data section in a module, such as a data section containing a module's global variables, that can be written to at run time) |