| Subject | English | Lithuanian |
| econ. | aid scheme exempted by this Regulation | pagalbos schema, kuriai pagal šį reglamentą taikoma išimtis |
| obs., econ. | aid scheme exempted by this Regulation | pagalbos planas, kuris šiuo reglamentu atleistas nuo pranešimo reikalavimo |
| agric. | Community aid scheme for early retirement from farming | Bendrijos pagalbos schema ūkininkų ankstyvam išėjimui į pensiją |
| forestr. | Community aid scheme for forestry measures in agriculture | Bendrijos pagalbos miškininkystės priemonėms žemės ūkyje schema |
| gen. | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills | Konvencija dėl testamentų registravimo sistemos sukūrimo |
| fin. | Deposit Guarantee Scheme Directive | Direktyva dėl indėlių garantijų sistemų |
| gen. | Deposit Guarantee Scheme Directive | Indėlių garantijų sistemų direktyva |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB |
| polit. | Eco-management and audit scheme Unit EMAS | Aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos EMAS skyrius |
| ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Europos bendrijos veiksmų programa dėl universitetų studentų mobilumo |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | programa "Erasmus" |
| commer., polit., tech. | Kimberley certification scheme for rough diamonds | Kimberley proceso sertifikavimo schema |
| insur., transp., construct. | scheme applicable to manual workers | fizinio darbo darbuotojų sistema |
| insur., transp., construct. | scheme applicable to manual workers in the steel industry | plieno pramonės fizinio darbo darbuotojų sistema |
| environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| obs., environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistema |
| gen. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| math. | scheme of hidden periodicity | slaptojo periodiškumo schema |
| insur. | scheme of operations | veiklos planas |
| insur., construct. | special scheme for workers in mines and similar undertakings | speciali sistema kalnakasiams ir panašių įmonių darbuotojams |
| social.sc. | Youth Exchange Scheme for Europe | Jaunimo mainų skatinimo programa "YES for Europe" |