Terms containing ranges

Subject	English	Lithuanian
IT	acceptable environmental range test	klimatiniai bandymai
IT	address range	adreso diapazonas
comp., MS	address range	adresų diapazonas (A contiguous range of IP addresses)
IT	adjustment range	derinimo diapazonas
IT	bandwidth range	ruožas
IT	bandwidth range	juosta
IT	broad range	platus diapazonas
math.	circular range	apskritoji amplitudė
IT	control range	reguliavimo diapazonas
environ., UN	Convention on Long-range Transboundary Air Pollution	Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencija
IT	error range	paklaidų diapazonas
comp., MS	external data range	išorinių duomenų diapazonas (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file)
IT	frequency range	dažnumų diapazonas
stat., nat.sc.	frequency range	dažnių diapazonas
comp., MS	full-range speaker	viso diapazono garsiakalbis (A speaker that is able to reproduce the widest sound spectrum possible within the entire audible range (20Hz to 20kHz))
math.	geometric range	geometrinė eilutė
IT	hold range	užgriebimo zona
life.sc., nat.res.	home range	arealas
IT	input voltage range	įėjimo įtampų diapazonas
math.	interdecile range	intervalas tarp decilių
IT	interference range	trukdžių zona
math.	interquartile range	intervalas tarp kvartilių
IT	linearization range	ištiesinimo diapazonas
IT	linearization range	tiesinimo diapazonas
IT	long-range communication	tolimasis ryšys
IT	luminance range	ryškumo diapazonas
IT	luminance range	šviesumo diapazonas
IT	measurement range	matavimo riba
IT	measuring range	matavimo diapazonas
IT	measuring range	matavimo riba
med.	measuring range	matavimų diapazonas
environ.	mountain range A single, large mass consisting of a succession of mountains or narrowly spaced mountain ridges, with or without peaks, closely related in position, direction, formation, and age	kalnų grandinė
comp., MS	network range	tinklo adresų diapazonas (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network)
IT	number range	skaičių diapazonas
IT	operating range	darbo diapazonas
IT	order range	skilčių diapazonas (skaičiaus)
IT	out-of-range number	registro pertekliaus skaičius
IT	output voltage range	išėjimo įtampų diapazonas
math.	partial range	dalinė sritis
math.	partial range	kvazisritis
environ.	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants	1979 m. tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijos protokolas dėl patvariųjų organinių teršalų
environ.	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants	1998 m. Arhuso protokolas dėl patvariųjų organinių teršalų
gen.	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants	Arhuso protokolas
environ., UN	Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	1979 m. Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencijos protokolas dėl rūgštėjimo, eutrofikacijos ir pažemio ozono mažinimo
gen.	Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	Geteborgo protokolas
IT	proving range	bandymų poligonas
math.	quasi-range	kvazisritis
IT	range adjustment	diapazono reguliavimas
med., life.sc.	range finding test	intervalo nustatymo bandymas
fin.	range of default risk	įsipareigojimų neįvykdymo rizikos intervalas
gen.	range of products	produktų asortimentas
gen.	range of speeds	apsisukimų dažnio verčių intervalas
IT	range switch	diapazonų perjungiklis
gen.	range use	diapazono naudojimas
comp., MS	range utilization	diapazono realizavimas (A measure that shows how much of a pay range a given employee has utilized and which is used to determine the potential for additional increases within the range. Range utilization is calculated as follows: (Fixed Pay Rate – Range Minimum) / (Range Maximum – Range Minimum). If fixed pay rate equals the range maximum, then the range utilization equals 100%, pay at midpoint equals 50%, and pay at minimum equals 0%)
IT	reading range	nuskaitymo diapazonas
IT	scale range	skalės diapazonas
environ.	shooting range Area designed for target shooting	šaudykla
IT	stability range	stabilumo diapazonas
IT	temperature range	temperatūrų diapazonas
chem.	tonnage range	kiekio tonomis lygis
chem.	tonnage range	cheminės medžiagos kiekis tonomis
IT	tuning range	derinimo diapazonas
cyber.	variable range	kintama sritis
IT	wave range	bangų diapazonas
transp., tech., law	wavelength range	bangų ilgio diapazonas
math.	Westenberg's interquartile range test	Vestenbergo tarpkvartilinės srities kriterijus
math.	Westenberg's interquartile range test	Westenberg tarpkvartilinės srities kriterijus
IT	wide range	platus diapazonas