| Subject | English | Lithuanian |
| fin. | deficit projection | deficito projekcija |
| fin. | economic projection | ekonominė projekcija |
| chem. | Explosive, severe projection hazard. | Sprogios medžiagos, kelia didelį išsvaidymo pavojų. |
| chem. | fire, blast or projection hazard. | Sprogios medžiagos, kelia gaisro, sprogimo arba išsvaidymo pavojų. |
| chem. | Fire or projection hazard. | Gaisro arba išsvaidymo pavojus. |
| fin. | fiscal projection | fiskalinė projekcija |
| environ. | geographical projection A representation of the globe constructed on a plane with lines representative of and corresponding to the meridians and parallels of the curved surface of the earth | geografinė projekcija |
| mater.sc., el., construct. | horizontal projection | horizontalioji projekcija |
| comp., MS | networked projection | projektoriaus aptikimas tinkle (A feature of Windows Vista that allows a Windows Vista computer to detect a nearby projector that is a network-connected device and lets the user establish a connection through a wired or wireless, ad hoc, or infrastructure network) |
| transp., tech., law | projection axis | projekcijos ašis |
| transp., tech., law | projection axis | optinė ašis |
| math. | projection pursuit | projektavimo tąsa |
| math. | projection pursuit | projektavimo vykdymas |
| nat.sc., el. | projection system | projektavimo sistema |
| transp., tech., law | projection technique | projekcinė technika |
| agric. | vertical projection | vertikali projekcija |