Terms containing processes

Subject	English	Lithuanian
law	abuse of process	piktnaudžiavimas procesu
math.	accumulated process	suminis procesas
IT	acyclic process	aciklinis procesas
gen.	Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process	Artimųjų Rytų taikos proceso ad hoc darbo grupė
IT	adaptive control process	susireguliuojantis procesas
IT	additive process	adityvinis procesas
math.	additive process	adityvusis atsitiktinio klajojimo procesas
environ.	aerobic process A process requiring the presence of oxygen	aerobinis procesas
IT	algorithmic process	algoritminis procesas
environ.	anaerobic process A process from which air or oxygen not in chemical combination is excluded	anaerobinis procesas
tech.	approval process	patvirtinimo procesas
IT	approximation process	priartėjimo procesas
IT	approximation process	aproksimacijos procesas
math.	ARIMA process	ARIMA procesas
math.	ARMA process	mišrusis autoregresinis slenkamojo vidurkio procesas
math.	ARMA process	ARMA procesas
gen.	ASEM process	ASEM procesas
bank.	assignment process	priskyrimo procesas
environ.	atmospheric process Atmospheric processes are distinguished in physical and chemical processes and both types may be operating simultaneously in complicated and interdependent ways. The physical processes of transport by atmospheric winds and the formation of clouds and precipitation strongly influence the patterns and rates of acidic deposition, while chemical reactions govern the forms of the compounds deposited	atmosferinis procesas
busin.	auction process	aukciono procesas
chem.	authorisation process	autorizacijos procedūra
IT	automatic continuous-process control	automatinis nenutrūkstamo proceso reguliavimas
math.	autoregressive integrated moving average process	ARIMA procesas
math.	autoregressive integrated moving average process	autoregresinis integruotojo slenkamojo vidurkio procesas
math.	autoregressive moving average process	ARMA procesas
math.	autoregressive moving average process	autoregresinis slenkamojo vidurkio procesas
math.	autoregressive process	autoregresinis procesas
math.	Bachelier process	Bašeljė procesas
math.	Bachelier process	Bachelier procesas
gen.	Barcelona Process	Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių partnerystė
gen.	Barcelona Process	Barselonos procesas
met.	barrel processing	būgninis apdirbimas
comp., MS	Basic Process	Paprastasis procesas (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow)
environ.	batch process A process that is not in continuous or mass production; operations are carried out with discrete quantities of material or a limited number of items	periodinis gamybos procesas
IT	batch process	cikliškas procesas
IT	batch process	ciklinis procesas
comp., MS	batch process	paketinis vykdymas (A production process for producing items in batches)
IT	batch process	cikliškas apdorojimo procesas
agric.	batch process	periodinis procesas
comp., MS	batch processing	paketinis vykdymas (The execution of a batch file)
gen.	Battlegroup generation process	kovinės grupės formavimas
math.	Bellman-Harris process	Belmano ir Hariso procesas
math.	Bellman-Harris process	Bellman ir Harris procesas
environ.	biochemical process Chemical processes occurring in living organisms	biocheminis procesas
environ.	biological process Processes concerning living organisms	biologinis procesas
gen.	biological processes	biologiniai procesai
math.	birth and death process	gimimo ir mirties procesas
math.	birth, death and immigration process	gimimo, mirties ir migracijos procesas
math.	birth process	gimimo procesas
environ.	bleaching process 1. Removing colored components from a textile. Common bleaches are hydrogen peroxide, sodium hypochloride, and sodium chlorite. 2. The brightening and delignification of pulp by the addition of oxidizing chemicals such as chlorine or reducing chemicals such as sodium hypochloride	balinimo procesas
ed.	Bologna process	Bolonijos procesas
math.	branching Markov process	besišakojantysis Markovo procesas
math.	branching Markov process	besišakojantysis Markov procesas
math.	branching Poisson process	besišakojantysis Puasono procesas
math.	branching Poisson process	besišakojantysis Poisson procesas
math.	branching process	Galton ir Watson procesas
math.	branching process	multiplikacinis procesas
math.	branching process	Goltono ir Votsono procesas
math.	branching process	besišakojantysis procesas
math.	branching renewal process	besišakojantysis atstatymo procesas
math.	branching renewal process	besišakojantysis atsistatymo procesas
math.	Brownian motion process	Brauno judesio procesas
math.	Brownian motion process	Brown judesio procesas
comp., MS	business process flow	veiklos procesų seka (An operational process that guides a user to achieve a certain goal)
el.	canning process	konservų gamyba
food.ind.	carbonization process	anglinimas
coal.	carbonization process	destrukcinis distiliavimas
math.	cascade process	kaskadinis procesas
comp., MS	centralized processing	centralizuotas apdorojimas (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes)
health., pharma.	change control process	pokyčių kontrolės procesas
environ.	chemical process The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations	cheminis procesas
environ.	chemical process	cheminis procesas
econ.	chemical process	cheminis būdas
math.	cluster point process	lizdo taškų procesas
coal.	coking process	destrukcinis distiliavimas
dat.proc.	collection process	surinkimo procesas
h.rghts.act.	coming out process	atsiskleidimo procesas
gen.	concentration processes	koncentracijos procesai
math.	conservative process	konservatyvusis procesas
IT	continuous process	tolydinis procesas
IT	continuous process	nuolatinis procesas
IT	continuous process	nepertraukiamas procesas
IT	continuous-process control	nenutrūkstamo proceso reguliavimas
math.	controlled process	kontroliuojamas procesas
IT	controlled process	reguliuojamas procesas
math.	controlled process	valdomas procesas
ed.	Copenhagen Process	Kopenhagos procesas
math.	counting process	skaičiavimo procesas
math.	covariance stationary process	kovariacijos stacionarusis procesas
math.	Cox process	Kokso procesas
fin.	credit decision process	kredito sprendimų procesas
dat.proc.	crypto-deterministic process	kriptodeterminuotas procesas
math.	crypto-deterministic process	kriptodeterminuotasis procesas
math.	cumulative process	kumuliacinis procesas
transp., mech.eng.	cutting process	pjaustymo procesas
IT	cyclic process	ciklinis procesas
IT	cyclic process	cikliškas procesas
IT	cyclic process	periodinis procesas
IT, dat.proc.	data processing	informacijos apdorojimas
environ.	data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed	duomenų apdorojimas
environ.	data processing law	duomenų apdorojimo įstatymas
environ.	data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention	duomenų apdorojimo sistema
math.	death process	žuvimo procesas
environ.	decision process	sprendimo priėmimo procesas
corp.gov.	decision-making process	sprendimų priėmimo procesas
gen.	Defence Planning Process	NATO gynybos planavimo procesas
gen.	degree of processing	perdirbimo laipsnis
comp., MS	Detailed Process	Išsamus procesas (A SmartArt graphic layout used with large amounts of Level 2 text to show a progression through stages)
math.	deterministic process	determinuotasis procesas
math.	differential process	procesas su nepriklausomaisiais pokyčiais
math.	differential process	diferencialinis procesas
math.	diffusion process	difuzinis procesas
environ.	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest	skaitmeninė vaizdo apdorojimo technologija
IT	digital process	diskretinis procesas
math.	discontinuous process	trūkusis procesas
math.	discrete process	diskretusis procesas
fin.	disinflation process	infliacijos mažinimas
math.	disturbed harmonic process	sužadintosios harmonikos procesas
polit.	Document Production Processes Service	Dokumentų leidybos proceso tarnyba
math.	doubly stochastic Poisson process	bistochastinis Puasono procesas
math.	doubly stochastic Poisson process	Cox procesas
math.	doubly stochastic Poisson process	Kokso procesas
math.	doubly stochastic Poisson process	bistochastinis Poisson procesas
math.	dual process	dualusis procesas
law	due process	tinkamas teisinis procesas
gen.	due process	tinkamas procesas
gen.	due process of law	tinkamas procesas
IT	dynamic remagnetization process	dinaminio permagnetinimo procesas
econ.	electrical process	elektrinis būdas
environ.	energy process Any natural phenomenon or series of actions by which energy is converted or made more usable	energijos procesas
gen.	enlargement process	plėtros procesas
environ.	environmental legislative process The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law	aplinkosaugos teisėkūra
math.	equilibrium renewal process	pusiausvyros atkūrimo procesą
IT	ergodic process	ergodinis procesas
gen.	EU Special Representative for the Middle East peace process	ES specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese
gen.	European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process	EUFOR RD Congo
gen.	European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process	Europos Sąjungos karinė operacija Jungtinių Tautų Organizacijos misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje MONUC remti rinkimų metu
gen.	European Union Special Representative for the Middle East peace process	ES specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese
gen.	European Union Special Representative for the Middle East peace process	Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese
gen.	EUSR for the Middle East peace process	ES specialusis įgaliotinis Artimųjų Rytų taikos procese
earth.sc.	evaporation process	garavimas
math.	evolutionary process	nestacionarusis procesas
life.sc.	excision repair process	iškirpos atstatymo būdas
game.theor.	exhaustive process	baigtinis procesas
game.theor.	exhaustive process	baigiamasis procesas
math.	explosive process	sprogstamasis procesas
IT	exponential process	eksponentinis procesas
math.	extremal process	ekstremalusis procesas
fin.	failed transaction processing	žlugęs sandorio tvarkymas
industr., construct., met.	feeding process	šėrimo metodas
med.	fermentation process	fermentacijos procesas
gen.	fermentation process designed	fermentacijos procesas, skirtas
agric.	first processing	pirminis perdirbimas
gen.	first-stage processing	pirmojo etapo perdirbimas
math.	Flemming-Viot process	Flemming-Viot procesas
econ.	food processing	maisto perdirbimas
environ.	food processing industry A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption	maisto perdirbimo pramonė
pharma., food.ind., chem.	freeze-dry process	sublimacinis džiovinimas
math.	fundamental random process	fundamentalusis tikimybinis procesas
math.	fundamental random process	pagrindinis tikimybinis procesas
math.	Furry process	Fario procesas
math.	Furry process	Furry procesas
cust.	further processing	tolesnis tvarkymas
math.	Galton-Watson process	multiplikacinis procesas
math.	general renewal process	bendrasis atstatymo procesas
environ.	geological process Dynamic actions or events that occur at the Earth's surface due to application of natural forces resulting from gravity, temperature changes, freezing and thawing, chemical reactions, seismic shaking, and the agencies of wind and moving water, ice and snow. Where and when a force exceeds the strength of the earth material, the material is changed by deformation, translocation, or chemical reactions	geologinis procesas
environ.	geomorphic process The physical and chemical interactions between the Earth's surface and the natural forces acting upon it to produce landforms. The processes are determined by such natural environmental variables as geology, climate, vegetation and baselevel, to say nothing of human interference. The nature of the process and the rate at which it operates will be influenced by a change in any of these variables	geomorfinis procesas
gen.	goods for processing	prekės perdirbimui
math.	harmonic process	harmoninis procesas
industr.	heating process	kaitinimas
econ., commer.	Heiligendamm Process	Heiligendamo procesas
math.	homogeneous process	homogeninis procesas
IT	hopping process	peršokimo procesas
math.	IMA process	suintegruotojo slenkamojo vidurkio procesas
environ.	image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes	vaizdo apdorojimas
environ.	image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits	skaitmeninė vaizdo apdorojimo sistema
math.	imbedded process	įdėtasis procesas
comp., MS	import process	importavimo procesas (The process of provisioning new users using a CSV file)
health., anim.husb.	in-process control	proceso kontrolė
IT, nat.sc., chem.	industrial process	pramoninis procesas
environ.	industrial process No definition needed	pramoninis procesas
IT	industrial process control	gamybinių procesų valdymas
IT	industrial process control	technologinių procesų valdymas
industr.	industrial processes	pramoniniai procesai
industr.	industrial processing	pramoninis perdirbimas
work.fl., IT	information process	informavimas
environ.	information processing A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving	informacijos apdorojimas
econ.	information processing	informacijos apdorojimas
IT	information-destroying process	informaciją panaikinantis procesas
stat.	input/output process	įvesties ir išvesties procesas
math.	integrated moving average process	suintegruotojo slenkamojo vidurkio procesas
fin.	Internal Capital Adequacy Assessment Process	vidaus kapitalo pakankamumo vertinimo procesas
fin.	internal ratings process	vidinių reitingų procesas
fin.	internal risk management process	vidaus rizikos valdymo procesas
fin.	internal validation process	vidaus patikimumo vertinimo procesas
gen.	International Quartet for the Middle East Peace Process	Artimųjų Rytų ketvertas
cust., tax.	inward processing drawback procedure	laikinojo įvežimo perdirbti procedūra, atliekama taikant sąlyginio apmokestinimo sistemą
IT	irreversible process	neapverčiamas procesas
IT	irreversible process	negrįžtamas procesas
IT	iterative process	iteracinis procesas
math.	Kiefer-Wolfowitz process	Kiferio ir Volfovico procesas
math.	Kiefer-Wolfowitz process	Kiefer ir Wolfowitz procesas
commer., polit., tech.	Kimberley Process certification scheme	Kimberley proceso sertifikavimo schema
math.	Laurent process	Lorano procesas
math.	Laurent process	Laurent procesas
IT	learning process	mokymo procesas
econ.	legal process	procesiniai veiksmai
environ.	legislative process The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status	teisėkūros procesas
math.	Levy process	Lėvi procesas
math.	Levy process	Lévy procesas
IT	limited process	ribotas procesas
math.	linear process	tiesinis procesas
econ.	Lisbon Process	Lisabonos procesas
progr.	list process	sąrašų apdorojimo procesas
math.	logistic process	logistinis procesas
IT	magnetic reversal process	permagnetinimo procesas
IT	magnetization process	permagnetinimo procesas
IT	magnetization process	įmagnetinimo procesas
labor.org.	manufacturing process	gamybos būdas
environ., agric.	manure processing	mėšlo apdorojimas
IT	Markoff process	Markovo procesas
IT	Markoff process device	Markovo procesų aparatas
math.	Markov process	Markovo procesas
math.	Markov process	Markov procesas
math.	Markov renewal process	Markovo atstatymo procesas
math.	Markov renewal process	Markov atstatymo procesas
IT	markovian process	Markovo procesas
environ., UN	Marrakech Process	Marakešo procesas
law, ed., lab.law.	meat processing	mėsos perdirbimas
econ.	meat processing industry	mėsos perdirbimo pramonė
agric., chem., met.	Member State of processing	valstybė narė, kurioje atliekamas perdirbimas
life.sc., chem.	microbial process	mikrobiologinis vyksmas
gen.	Middle East Peace Process	Artimųjų Rytų taikos procesas
math.	mixed autoregressive-moving average process	mišrusis autoregresinis slenkamojo vidurkio procesas
math.	moving average process	Slutsky procesas
math.	moving average process	Sluckio procesas
math.	moving average process	slenkamojo vidurkio procesas
math.	moving summation process	slankiojo sumavimo procesas
math.	multilinear process	daugiatiesis procesas
math.	multiple Markov process	daugiamatis Markovo procesas
math.	multiple Markov process	daugiamatis Markov procesas
math.	multiple phase process	daugiamatis fazinis procesas
math.	multiple Poisson process	daugiamatis Puasono procesas
math.	multiple Poisson process	daugiamatis Poisson procesas
math.	multiplicative process	multiplikacinis procesas
math.	multivariate processes	daugiamačiai procesai
gen.	NATO Defence Planning Process	NATO gynybos planavimo procesas
food.ind.	oenological practices and processes	vynininkystės metodai ir procesai
IT	off-line processing	autonominis apdorojimas (duomenų)
IT	optimizing of technological processes	technologinių procesų optimizacija
IT	optimizing of technological processes	technologinių procesų optimizavimas
math.	orderly stationary point process	reguliarusis stacionarusis taškinis procesas
math.	orderly stationary point process	stacionarusis taškinis procesas
econ.	ore processing	rūdos apdorojimas
math.	Ornstein-Uhlenbeck process	Ornsteino ir Ulenbeko procesas
math.	Ornstein-Uhlenbeck process	Ornstein ir Uhlenbeck procesas
math.	orthogonal process	ortogonalusis procesas
math.	oscillatory process	osciliacinis procesas
math.	oscillatory process	svyruojantysis procesas
cust., tax.	outward processing	laikinasis išvežimas perdirbti
cust., tax.	outward processing	laikinojo išvežimo perdirbti procedūra
econ.	outward processing	išvežamasis perdirbimas
cust., tax.	outward processing arrangements	laikinojo išvežimo perdirbti procedūra
cust., tax.	outward processing procedure	laikinojo išvežimo perdirbti procedūra
cust., tax.	outward processing traffic	laikinojo išvežimo perdirbti procedūra
cust., tax.	outward processing traffic system	laikinojo išvežimo perdirbti procedūra
math.	percolation process	prasisunkimo procesas
math.	periodic process	periodinis procesas
chem.	photochemical process	fotocheminis virsmas
chem.	photochemical process	fotocheminis procesas
chem.	photochemical transformation process	fotocheminis virsmas
environ.	physical process A continuous action or series of changes which alters the material form of matter	fizinis procesas
econ.	physical process	fizikinis būdas
gen.	physical process	fizinis būdas
gen.	physical processes	fiziniai procesai
environ.	physicochemical process Processes involving changes in the physical properties and chemical structure of substances	fizikinis cheminis procesas
gen.	planning process	planavimo procesas
math.	point process	taškiniai procesai
math.	Poisson clustering process	Poisson lizdinis klasterizacija
math.	Poisson clustering process	Puasono lizdinis klasterizacija
math.	Poisson clustering process	Puasono lizdinis ėmimas
math.	Poisson clustering process	Poisson lizdinis ėmimas
math.	Poisson process	Puasono procesas
math.	Poisson process	Poisson procesas
math.	Poisson-Markov process	Puasono ir Markovo procesas
math.	Poisson-Markov process	Poisson ir Markovo procesas
math.	Polya process	Pojos procesas
math.	Polya process	Pólya procesas
gen.	pre- or post-process sterilisation phase	sterilizavimo etapas prieš arba po proceso
gen.	primary processing	pirminis perdirbimas
law	principle of an adversarial process	rungimosi principas
IT	process algorithmization	proceso algoritmavimas
environ.	process analysis	proceso analizė
math.	process average fraction defective	proceso vidurkio nepilnoji frakcija
IT	process average quality	vidutinė proceso kokybė
comp., MS	process batch	gamybos paketas (The quantity of one or more items that is produced or that can be produced)
IT	process card printing unit	technologinių kortų spausdinimo įrenginys
chem.	process category	proceso kategorija
mech.eng.	process chiller	procesinis aušintuvas
comp., MS	process color	pagrindinė spalva (One of the four transparent inks (cyan, magenta, yellow, and black) that are used in commercial printing to produce color photographic images and a wide range of solid colors)
gen.	process control	proceso kontrolė
IT	process control computer	gamybinių procesų valdymo skaičiavimo mašina
IT	process control equipment	procesų valdymo įranga
IT	process control programming	gamybos procesų programavimas
IT	process control system	gamybinių procesų valdymo sistema
IT	process engineering	technologija
gen.	process equipment	gamybos įranga
comp., MS	process event	apdorojimo įvykis (One or more recommendation work streams that are bundled and executed simultaneously and time-constrained, and which use compensation information for a group of employees to create date-specific employee compensation records. A process event can be as simple as an anniversary-based merit increase for one employee, or as complex as an annual enterprise-wide combined compensation process)
gen.	process flow diagram	technologinio proceso schema
IT	process information	gamybinė informacija
gen.	process innovation	procesų naujovių diegimas
IT	process lag	proceso vėlinimas
IT	process lag	proceso vėlavimas
comp., MS	process logging	procesų registravimas (A debugging technique that monitors the processes and threads on a target device)
fish.farm.	process of cooling	atšaldymas
IT	process projecting system	technologinių procesų projektavimo sistema
IT	process regulation	proceso reguliavimas
IT	process research	technologinių procesų tyrimas
IT	process speeding up	proceso intensifikacija
earth.sc., tech., mater.sc.	process standard	proceso standartinis
gen.	process system	proceso sistema
environ.	process technology Any technical strategies, methods or tools used for the conception, design, development or implementation of any system	proceso technologija
IT	process variable	proceso parametras
environ.	process water Water used in a manufacturing or treatment process or in the actual product manufactured. Examples would include water used for washing, rinsing, direct contact, cooling, solution make-up, chemical reactions, and gas scrubbing in industrial and food processing applications. In many cases, water is specifically treated to produce the quality of water needed for the process	gamybinis vanduo
gen.	processing activities	tvarkymo veikla
construct.	processing aid	perdirbimo pagalba
agric., food.ind., chem.	processing aid	pagalbinė perdirbimo medžiaga
gen.	processing aids	perdirbimo medžiagos
patents.	processing architecture	apdorojimo struktūra
agric., chem.	processing contract	perdirbimo sutartis
gen.	processing costs	perdirbimo išlaidos
math.	processing error	apdorojimo klaida
food.ind.	processing industry	perdirbimo pramonė
econ.	processing industry	perdirbamoji pramonė
int. law., immigr.	processing of an asylum application	prieglobsčio prašymo nagrinėjimas
IT, dat.proc.	processing of information	informacijos apdorojimas
fin.	processing operations	perdirbimo operacijos
cust., tax.	processing procedure	perdirbimo procedūra
IT	processing program	apdorojimo programa
gen.	processing security	perdirbimą užtikrinantis užstatas
gen.	processing services	tvarkymo paslaugos
gen.	processing system	apdorojimo sistema
gen.	processing transactions	perdirbti sandoriai
cust., tax.	processing under customs control	muitinės prižiūrimas perdirbimas
econ.	processing under customs control	muitinės kontroliuojamas perdirbimas
IT	processing unit	centrinis procesorius
gen.	production process	gamybos procesas
environ.	propagation process Process by which a disturbance at one point is propagated to another point more remote from the source with no net transport of the material of the medium itself; examples include the motion of electromagnetic waves, sound waves, hydrodynamic waves in liquids, and vibration waves in solids	sklidimo procesas
comp., MS	purchase process	pirkimo procesas (The method, or way, that the contact will purchase a selected product, for example, by credit card or check)
math.	pure birth process	grynasis gimimo procesas
math.	pure random process	atsitiktinis procesas
math.	pure random process	tikimybinis procesas
math.	pure random process	stacionarusis procesas
math.	pure random process	grynasis tikimybinis procesas
math.	pure random process	stabiliojo proceso skirstinys
math.	pure random process	grynasis atsitiktinis procesas
health., pharma.	question & answer process	klausimų ir atsakymų procedūra
math.	R-process	R-procesas
math.	random impulse process	atsitiktinis impulsų procesas
IT	random process	stochastinis procesas
math.	random process	stacionarusis procesas
math.	random walk process	adityvusis atsitiktinio klajojimo procesas
IT	reading process	nuskaitymo procesas
IT	reading-in process	nuskaitymo procesas įvedimo metu
chem.	recovery process	regeneravimo procesas
IT	recursive process	rekursyvinis procesas
med.	reduction process	sumažinimo procesas
gen.	refining process	rafinavimo procesas
math.	regenerative process	regeneracijos procesas
math.	regular Markov renewal process	reguliarusis Markovo atstatymo procesas
math.	regular Markov renewal process	reguliarusis Markov atstatymo procesas
math.	regular stationary point process	reguliarusis stacionarusis taškinis procesas
math.	renewal process	atstatymo procesas
IT	repetitive process	iteracinis procesas
math.	replacement process	pakeitimų procesas
environ.	reporting process	atskaitomybės procesas
IT	reversible process	apverčiamas procesas
IT	reversible process	reversyvus procesas
fin.	review process	peržiūros procesas
fin.	review process	persvarstymo procesas
transp., avia.	risk management process	rizikos valdymas
math.	Robbins-Munro process	Robinso ir Manro procesas
math.	Robbins-Munro process	Robbins ir Munro procesas
environ.	rubber processing The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires	gumos apdorojimas
environ.	rubber processing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products	gumos apdorojimo pramonė
law	screening process	acquis peržiūra
math.	secondary process	antrinis procesas
gen.	semen processing room	spermos paruošimo patalpa
math.	semi-Markov process	pusmarkovis procesas
math.	semi-stationary process	pusstacionaris procesas
IT	separable process	atskiriamas procesas
IT	separable process	separabilus procesas
industr., construct.	shaping and processing of flat glass	lakštinio stiklo pjaustymas ir apdorojimas
comp., MS	silent process exit	tylusis proceso užbaigimas (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application)
math.	skip free process	laisvo praleidimo procesas
environ.	social process A continuous action, operation, or series of changes taking place in a definite manner and pertaining to the life, welfare, and relations of human beings in a community	socialinis procesas
environ.	soil process The major processes in soils are gains, losses, transfers, and transformations of organic matter, soluble salts, carbonates, silicate clay minerals, sesquioxides, and silica. Gains consist normally of additions of organic matter, and of oxygen and water through oxidation and hydration, but in some sites slow continuous additions of new mineral materials take place at the surface or soluble materials are deposited from groundwater. Losses are chiefly of materials dissolved or suspended in water percolating through the profile or running off the surface	dirvožemyje vykstantis procesas
polit.	South-East European Cooperation Process	Pietryčių Europos šalių bendradarbiavimo procesas
math.	spatial point process	erdvinis taškinis procesas
environ.	specific process	specifinis procesas
med.	spinous process	keterinė atauga
med.	spray process	purškimas
gen.	spraying process	purškimas
gen.	Stabilisation and Association process	stabilizacijos ir asociacijos procesas
gen.	Stabilisation and Association Process Dialogue	SAP dialogas
gen.	Stabilisation and Association Process Dialogue	stabilizacijos ir asociacijos proceso dialogas
gen.	Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism	SAP stebėjimo mechanizmas
gen.	Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism	stabilizacijos ir asociacijos proceso stebėjimo mechanizmas
IT	stable process	stabilus procesas
math.	stable process distribution	stacionarusis procesas
gen.	stage of processing	perdirbimo etapas
law, immigr.	State responsible for processing an asylum claim	už prieglobsčio prašymo nagrinėjimą atsakinga valstybė
IT	stationary process	stacionarus procesas
math.	stationary process	stacionarusis procesas
math.	stationary stochastic process	grynasis tikimybinis procesas
math.	stationary stochastic process	stabiliojo proceso skirstinys
math.	stationary stochastic process	tikimybinis procesas
math.	stationary stochastic process	atsitiktinis procesas
math.	stationary stochastic process	grynasis atsitiktinis procesas
math.	stationary stochastic process	stacionarusis procesas
math.	stochastic process	stabiliojo proceso skirstinys
math.	stochastic process	tikimybinis procesas
math.	stochastic process	grynasis atsitiktinis procesas
math.	stochastic process	grynasis tikimybinis procesas
IT	stochastic process	stochastinis procesas
math.	stochastic process	atsitiktinis procesas
math.	stochastic process	stacionarusis procesas
math.	strictly stationary process	griežtai stacionarus procesas
commer.	sufficient working or processing	pakankamas apdorojimas arba perdirbimas
math.	superposed process	sutapdintasis procesas
IT	switching process	permagnetinimo procesas
IT	switching process	persijungimo procesas
IT	switching process	perjungimo procesas
math.	Takacs process	Takačo procesas
math.	Takacs process	Takacs procesas
IT, tech.	technical process	techninis procesas
environ.	technological process No definition needed	technologinis procesas
econ.	technological process	technologinis būdas
IT	temporally homogeneous process	homogeninis procesas
math.	temporally homogeneous process	homogeninis laiko atžvilgiu procesas
gen.	The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.<	Šalys kandidatės Turkija, buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija*, Juodkalnija*, Islandija+ ir Serbija*, stabilizacijos ir asociacijos procese dalyvaujančios šalys bei potencialios kandidatės Albanija, Bosnija ir Hercegovina bei Europos ekonominės erdvės narėmis esančios ELPA šalys Lichtenšteinas ir Norvegija, taip pat Ukraina, Moldovos Respublika, Armėnija, Azerbaidžanas ir Gruzija prisijungia prie šios deklaracijos.brbr*Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Juodkalnija ir Serbija toliau dalyvauja stabilizacijos ir asociacijos procese.brbr+Islandija ir toliau yra ELPA ir Europos ekonominės erdvės narė.
environ.	thermoselect process Trade-Mark-Name for a thermic waste processing technology. Gasification is emerging as an alternative to combustion in the treatment and energy recovery from Municipal Solid Waste. Several innovative processes and demonstration plants are trying to achieve higher electrical efficiencies and lower emissions using this technology, Trade mark for a thermic waste processing technology	termoselekcinis procesas
cyber.	thought process	mąstymo procesas
IT	thought-process	mąstymas
agric.	tobacco processing	tabako apdorojimas
transp., tech., law	toughening process	grūdinimas
IT	transcription process	perrašymo procesas.
med.	transverse process	skersinė atauga
math.	two-dimensional Poisson process	Puasono miškas
bank.	valuation process	vertinimo procesas
gen.	waste concentration processes	koncentracijos procesai
environ.	waste processing industry	atliekų perdirbimo pramonė
environ.	waste-to-energy process	energijos gavimas iš atliekų
IT	weaving process	siuvimo procesas (matricų atminties įrenginyje)
met., el.	welding process	suvirinimas
environ.	wet process Process used to remove particulate matter and/or gaseous pollutants by means of an aqueous stream or slurry	šlapiasis procesas
math.	Wiener process	Vynerio procesas
math.	Wiener process	Wiener procesas
math.	Wold's Markov process of intervals	Voldo ir Markovo intervalų procesas
math.	Wold's Markov process of intervals	Wold ir Markov intervalų procesas
econ.	word processing	teksto apdorojimas
comp., MS	work in process	nebaigta gamyba (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process)
IT	writing process	įrašymo procesas
IT	writing process	rašymo procesas
math.	Yule process	Julo procesas
math.	Yule process	Yule procesas