Terms containing principle

Subject	English	Lithuanian
IT	action principle	veikimo principas
agric.	active principle	veiklioji medžiaga
agric.	active principle	aktyvioji medžiaga
IT	addressability principle	adresuotume principas
law	adversarial principle	rungimosi principas
IT	argument principle	argumento principas
IT	back current principle	priešsrovės principas
IT	building block principle	blokinis principas
environ.	cause for concern principle Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems	susirūpinimą keliančios priežasties principas
gen.	common principles	bendrieji principai
environ.	community-pays principle A tenet of environmental policy, according to which the costs of ecological challenges, environmental quality improvements and the removal of environmental hazards are allotted to community groups or local corporations and, thereby, to the general public	principas "visuomenė moka"
environ.	co-operation principle	bendradarbiavimo principas
law	Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders	Pamatinis sprendimas dėl tarpusavio pripažinimo principo taikymo nutarimams konfiskuoti
tax., commer.	country of origin principle	kilmės šalies principas
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	N/A LT
IT, dat.proc.	domino principle	domino efektas
scient.	ethical principle	etikos principas
immigr.	first asylum principle	pirmoji prieglobsčio šalis
comp., MS	flushing principle	sunaudojimo principas (The method that is used to register item consumption for a BOM line against a production order)
econ.	general legal principle	bendrasis teisės principas
law	general principles of Community law	bendrieji Bendrijos teisės principai
account.	generally accepted accounting principle	visuotinai priimtas apskaitos principas
account.	generally accepted accounting principle	visuotinai priimta apskaitos praktika
math.	Grenander's uncertainty principle	Grenanderio neapibrėžtumo principas
math.	Grenander's uncertainty principle	Grenander neapibrėžtumo principas
gen.	guiding principle	pagrindinis principas
IT	invariance principle	invariantiškumo principas
math.	invariance principle	invariantinis principas
math.	invariance principle	Donskerio teorema
math.	invariance principle	Donsker teorema
fin., tax.	look-through principle	skaidrumo metodas
IT	majority principle	daugumos principas
IT	majority principle	mažoritarinis principas
econ.	market economy investor principle	rinkos ekonomikos investuotojo principas
econ.	market economy investor principle	privataus investuotojo principas
comp., MS	matching principle	atitikimo principas (A rule that specifies whether matching cost and revenue on a fixed-price project should be handled as one transaction (sales value) or as two transactions (production + profit))
math.	maximum entropy principle	didžiausiosios entropijos metodas
math.	minimax principle	minimakso principas
math.	minimax regret principle	minimakso praradimo principas
econ.	mutual recognition principle	abipusio pripažinimo principas
econ., fin.	"no bail-out" principle	finansinės pagalbos neteikimo nuostata
econ.	no netting principle	tarpuskaita netaikoma
IT	operating principle	veikimo principas
IT	optimality principle	optimalumo principas
gen.	partnership principle	partnerystės principas
fin., environ., ecol.	"polluter pays" principle	principas "teršėjas moka"
econ.	polluter pays principle	principas "teršėjas moka"
environ.	polluter-pays principle The principle that those causing pollution should meet the costs to which it gives rise	principas "teršėjas moka"
environ.	precautionary principle Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation	prevencinis principas
econ.	precautionary principle	atsargumo principas
environ.	preventive action principle	prevencinių veiksmų principas
environ.	preventive action principle	prevencinis principas
environ.	preventive principle	prevencinių veiksmų principas
environ.	preventive principle	prevencinis principas
econ.	principle of additionality	papildomumo principas
law	principle of an adversarial process	rungimosi principas
fin.	principle of annuality	metinio periodiškumo principas
law	principle of availability	prieinamumo principas
fin.	principle of budget accuracy	biudžeto tikslumo principas
fin.	principle of budgetary accuracy	biudžeto tikslumo principas
fin.	principle of budgetary universality	universalumo principas
environ.	principle of common but differentiated responsibility	bendras, bet diferencijuotas įsipareigojimas
econ.	principle of communitization	Bendrijos lygmens principas
h.rghts.act.	principle of democratic equality	piliečių lygybės principas
IT	principle of duality	dvilypumo principas
IT	principle of duality	dvejopumo principas
fin., econ., account.	principle of economy	ekonomiškumas
econ.	principle of economy	ekonomiškumo principas
fin.	principle of effectiveness	efektyvumo principas
econ., account.	principle of effectiveness	rezultatyvumas
fin.	principle of efficiency	veiksmingumo principas
econ., account.	principle of efficiency	efektyvumas
chem.	principle of environmental protection	aplinkos apsaugos principas
math.	principle of equal ignorance	lygaus ignoravimo principas
lab.law.	principle of equal pay	vienodo darbo užmokesčio principas
unions.	principle of equal pay for male and female workers for equal work	vienodo užmokesčio mokėjimo už vienodą darbą abiejų lyčių darbuotojams principas
lab.law.	principle of equal treatment	vienodo požiūrio principas
lab.law.	principle of equal treatment	vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principas
lab.law.	principle of equal treatment for men and women	vienodo požiūrio principas
lab.law.	principle of equal treatment for men and women	vienodo požiūrio į vyrus ir moteris principas
gen.	principle of equality	lygybės principas
fin.	principle of equilibrium	subalansuotumo principas
math.	principle of equipartition	lygaus padalijimo principas
gen.	principle of family unity	šeimos vienovės principas
econ.	principle of legal certainty	teisinio saugumo principas
law	principle of legal certainty	teisinio tikrumo principas
crim.law.	principle of legality	teisėtumo principas (nullum crimen sine lege)
h.rghts.act.	principle of non-refoulement	negrąžinimo principas
h.rghts.act.	principle of non-refoulement	negrąžinimas
law, immigr.	principle of non-refoulement	draudimas išsiųsti arba grąžinti užsienietį
math.	principle of parsimony	taupumo principas
chem.	principle of photochemical activation	I fotochemijos dėsnis Grotthaus-Draper dėsnis
econ.	principle of proportionality	proporcingumo principas
gen.	principle of reciprocity	abipusiškumo principas
fin.	principle of risk spreading	rizikos skaidymo principas
fin.	principle of segregation of duties	pareigų atskyrimo principas
proced.law.	principle of separate property during marriage	visiško suotuoktinių turto atskirumo režimas
polit., construct., law	principle of sincere cooperation	lojalaus bendradarbiavimo principas
fin.	principle of sound financial management	patikimo finansų valdymo principas
fin.	principle of specification	konkretumo principas
econ.	principle of subsidiarity	subsidiarumo principas
IT	principle of superposition	superpozicijos principas
environ.	principle of sustainability Principle stated by the World Commission on Environment and Development (The Bruntland Commission) in 1987: development that meets the needs of the present without compromising the needs of future generations. Sustainable development is a process of integrating economic, social and ecological goals, and should not mean a trade-off between the environment and development. Sustainable development should imply balance rather than conflict	tvarumo principas
chem.	principle of sustainable development	tvaraus vystimosi principas
fin.	principle of the annual nature of the budget	metinio periodiškumo principas
h.rghts.act.	principle of the equality of its citizens	piliečių lygybės principas
law	principle of the rule of law	teisinė valstybė
fin.	principle of transparency	skaidrumo principas
fin.	principle of unit of account	apskaitos vieneto principas
fin.	principle of unity	vieningumo principas
fin.	principle of universality	universalumo principas
law, h.rghts.act.	principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	teisėtumo ir nusikalstamos veikos bei bausmės proporcingumo principai
econ.	private investor principle	rinkos ekonomikos investuotojo principas
econ.	private investor principle	privataus investuotojo principas
law	proportionality principle	proporcingumo principas
fin.	prudent person principle	rizikos ribojimo principas
comp., MS	reduction principle	mažinimo principas (A method for specifying the consumption of sales forecast requirements and purchase forecast requirements that are used in master scheduling)
comp., MS	Safe Harbor Principles	Saugiojo uosto principai (Seven principles agreed to by the United States and the European Union for the transfer of PII from the European Union to the United States, which a company must adhere to if it registers for Safe Harbor. The seven principles are categorized into the following subjects: Notice; Choice; Access; Onward Transfer; (5) Security; (6) Data Integrity; and (7) Enforcement)
immigr.	safe third country principle	saugios trečiosios šalies sąvoka
environ.	subsidiary principle The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level	subsidiarumo principas
IT	superimposing principle	superpozicijos principas
econ.	"Think small first" principle	principas "pradėk nuo mažo"
econ.	"Think small first" principle	principas "Visų pirma galvokime apie mažuosius"
environ.	trinity of principles trias of environmental policy principles: precautionary, originator (polluter-pays) and cooperation principle; Three fundamental principles of environmental policy: precautionary principle, polluter pays-principle and cooperation principle	principinis susitarimas
math.	uncertainty principle	neapibrėžtumų santykis
math.	union-intersection principle	jungimo sankirtos principas